(Minghui.de) Frau Zhu Guoying, eine Falun Gong-Praktizierende von der Beixing Farm in der Provinz Heilongjiang, wurde von der örtlichen Polizei am 2. Dezember 2007 mitgenommen. Ihre Mutter machte sich in Begleitung ihrer Verwandten auf, um Berufung einzulegen, wurde aber von den Amtspersonen bedroht.

Frau Zhu Guoying ist 51 Jahre alt. Ihr Mann arbeitet außerhalb der Stadt und sie lebt bei ihren betagten Eltern.

Am 2. Dezember 2007, gegen 10 Uhr vormittags, fuhren Li Hui, der Leiter der Zhongxing-Polizeistation des Beixing Farm-Polizeidezernats und der Polizeibeamte Li Yonggang in zwei Polizeifahrzeugen mit über zehn anderen Personen vor und brachen unvermittelt in die Wohnung von Frau Zhu ein. Ohne sich auszuweisen behaupteten sie einfach, jemand habe gemeldet, dass Frau Zhu über die Fakten der Verfolgung von Falun Gong gesprochen habe und sie sagten, sie hätten eine Anweisung von höheren Ebenen bekommen, sie deswegen festzunehmen. Tatsächlich war das nur eine Ausrede. Die Wahrheit ist, zum nahenden Jahresende wollten sie Geld erpressen. (In der Vergangenheit verhafteten sie häufig Falun Gong-Praktizierende in der Absicht, Geld von ihnen zu erpressen.) Des Weiteren schwärmten die Polizisten herein und durchsuchten das Haus. Als die über 80-jährige Mutter von Frau Zhu versuchte, mit ihnen vernünftig zu reden, ignorierten die Polizisten sie einfach und hielten sie im Zimmer zurück. Dann nahmen sie Frau Zhu gewaltsam mit auf das Polizeidezernat.

Nach der Verhaftung ihrer Tochter hatte die betagte Mutter niemanden mehr, der sie versorgte. Wegen ihres geschwächten Gesundheitszustandes wurde sie krank. Am 08. Dezember, dem sechsten Tag nach der Verhaftung von Frau Zhu, hörte die alte Frau, dass ihre Tochter in einen Hungerstreik getreten sei, um gegen die gesetzwidrige Haft zu protestieren. Die Mutter war sehr in Sorge deswegen, wusste aber nicht, was sie unternehmen könnte.

Dann erfuhr sie, dass Frau Zhu in die Gefängnisanstalt des Hongxinglong-Verwaltungsbüros für Agrikultur und Reklamation transferiert worden war. So machte sich die Mutter mit anderen Familienmitgliedern am 9. Dezember auf den Weg, um ihre Tochter zu besuchen. Sie wusste, dass ihre Tochter sich fünf Tage in einem Hungerstreik befunden hatte und so ging sie zuerst zum Direktor der Zivilverwaltungsbehörde. Der Direktor jedoch lehnte es ab, sie zu empfangen und ließ sie einfach zu Yang Cunguang vom Polit- und Justizkomitee des Büros 610(1) weiterleiten. Doch war Yang zu diesem Zeitpunkt nicht anwesend und so traf sie nur Direktor Ren an. Dieser schrie die betagte Frau an: „Das Praktizieren von Falun Gong ist antikommunistisch. Ihre Tochter wird nicht sterben. Sie jedoch freizulassen, ist unmöglich.” Die Mutter wurde in Anwesenheit dieser unvernünftigen Person sehr verunsichert und klappte beinahe zusammen. Der Beamte wollte, dass sie weggehen und drohte ihnen, sie einzusperren, wenn sie dem nicht nachkämen. Außerdem planten die Bediensteten des Büros 610, die Mutter auf das Polizeidezernat zu bringen, wurden aber von den Begleitpersonen der Mutter davon abgehalten. Aus Furcht vor Konsequenzen, brachten sie die Mutter schließlich in ein Hospital.

Tatsächlich hat das Personal der Polizeistation mehrere Male Geld von Frau Zhu erpresst. Im Oktober 2006 durchwühlten sie unter der Anführung von Liu Qingshan, Zhao Wenkai, Li Yonggang und Yan Xiaomei ihre Wohnung und nahmen drei Bücher und einige persönliche Habseligkeiten mit. Bisher haben sie nichts davon zurückgegeben. Am 6. Dezember wollte Frau Zhu ihre Schwiegerfamilie in der Stadt Qiqihar besuchen, wurde jedoch an der Busstation von Li Hui, dem Leiter der Zentralpolizeistation und seinen Männern aufgehalten. Sie nahmen sie mit auf die Polizeistation und ließen sie erst um 15 Uhr wieder gehen. Dadurch verpasste Frau Zhu ihre Verabredung mit ihren Schwiegerleuten.

Frau Zhu ist sei dem 20. Juli 1999 von dem Beixing Farm-Polizeidezernat viele Male schikaniert worden. Li Yonggang und andere haben ihre Wohnung durchwühlt, sie verhaftet, eingesperrt und mehr als 25.000 Yuan(2) von ihrer Familie erpresst.

Verantwortliche Personen:
Zhao Heping, stellvertretender Direktor des Hongxinglong-Verwaltungsbüros für Agrikultur und Reklamation: 86-13069851111 (Mobil);Bao Chonggen, stellvertretender Direktor des Polizeidezernats: 86-13351055004 (Mobil);Yang Cunguang, Polit- und Justizkomitee des Büros 610: 86-469-5867210 oder86-13009987382 (Mobil) oder 86-469-5860382; Direktor Shi, Gefängnisanstalt: 86-13846955991 (Mobil)Wächter Shao, Gefängnisanstalt: 86-13204696357(Mobil)Yang Dewen, Shuguang Polizeidezernat: 86-13903647000 (Mobil)

Anmerkungen:

1. Büro 610: Ein staatliches Organ, das eigens für die systematische Verfolgung von Falun Gong geschaffen wurde. Es untersteht direkt dem Komitee für Politik und Recht des Zentralkomitees der KP Chinas und besitzt uneingeschränkte Vollmacht gegenüber allen Verwaltungsbehörden und Justizorganen.

2. Yuan: Chinesische Währungseinheit; das durchschnittliche Monatseinkommen eines Stadtarbeiters in China beträgt 500 Yuan.