21. September 2008

(Minghui.de)

Das Thema am Freitag im Seniorenheim von Gloversville lautete Freiheit.

Xiulan Li wurde mit einer Flaggenpräsentation und einem Kuchen geehrt, zur Feier ihrer Freiheit nach ihrer Haft im letzten Jahr in ihrer Heimat China. Sie lebt nun in den Kingsboro Towers in Gloversville und beteiligt sich an Programmen im Seniorenheim.

Weitere Helfer der Feierlichkeit waren Terry Jasewicz, Vertreterin des US-Republikaner Michael R. McNulty, D-Green Island; Lis Tochter, Leejun Tayler aus Mayfield; und Annie Li aus Albany, deren Mutter, eine pensionierte Professorin für Bibliothekswissenschaft Shizhen Qin, seit 24. Mai eingesperrt ist.

Taylor verlautbarte, dass die internationale Aufmerksamkeit, die die Olympischen Spiele auf sich gezogen haben, Chinas unterdrückende Rolle und seine Inhaftierungen von jenen, die mit der politischen Einstellung des kommunistischen Regimes nicht übereinstimmen, nicht verändert habe.

„Internationaler Druck kann helfen», erklärte Taylor.

Annie Lis Mutter ist immer noch in Haft. Ihre Anrufe ins Gefängnis wurden nicht zu ihr durchgestellt, obwohl diese - erklärte sie - von ihrer Nichte am 5. September gesehen wurde, die es schaffte sie besuchen zu dürfen und deshalb wisse sie, dass sie zum damaligen Zeitpunkt noch am Leben war.

„Es hilft, dass ich hier bin», sagte Annie Lie (nicht mit Xiulan Li verwandt) über den internationalen Druck, der ihrer Meinung nach etwas sei, worauf China reagiert.

Doch sie bedauerte, dass die Situation dennoch gleich schrecklich bleibe: „Meine Mutter hörte, wie eine 48-jährige Nachbarin in einer Nachbarzelle gefoltert wurde, bis sie starb.”

Xiulan Li und Shizhen Qin waren beide wegen des Praktizierens von Falun Gong inhaftiert gewesen, ein traditioneller Kultivierungsweg für Körper und Geist, der in China 1990 aufgekommen ist. Die Praxis hat Millionen von Anhängern begeistert - und den Ärger der chinesischen Regierung hervorgerufen, welche Anhänger festnimmt und versucht, sie durch Gehirnwäsche, Freiheitsberaubung und Folter „umzuerziehen”.

Xiulan Li, 75 Jahre alt, schreibt ihre gute Gesundheit dem Praktizieren von Falun Gong zu. Sie sagt, dass sie keine Medizin mehr gegen Bluthochdruck und andere Krankheiten einnehmen müsse, dank der Praxis, welche Übungen und Meditation beinhalte.

Es gab ein bewegtes Treffen zwischen Jasewicz und Xiulan Li im Heim, erzählte Direktorin Catherine Mueller, weil dies das erste Mal war, dass Li eine Vertreterin vom Büro McNultys traf, der die Freilassung Lis aus dem Gefängnis beschleunigte.

„Als Frau Taylor am 4. Juni 2007 in unserem Büro anrief und uns um Hilfe bat, ihre Mutter zu finden, die von der Polizei abgeführt worden war, ging unser Büro zum US Konsul, um sie zu finden”, erklärte Jasewicz.

Einen Brief ihrer Mutter übersetzend, den diese in chinesisch geschrieben hat, berichtete Taylor dem Publikum, wie dankbar Li sei, in Amerika zu leben und hier ihren Glauben praktizieren zu dürfen.

„Ich bin glücklich, dass ich nun Falun Gong ohne Angst praktizieren kann”, las Taylor, während ihre Mutter zusah. „Ich war 36 Tage lang ohne (hinreichendes) Essen, Wasser oder Badezimmer eingesperrt. Und auch wenn (politische Gefangene) infolge der Folterungen sterben, trägt die Polizei keine Verantwortung.”

Xiulan Li informierte, dass es in China mehr als 100.000 Häftlinge aus politischen Gründen gäbe. Neben den Anhängern von Falun Gong, sagte sie, werden auch Christen und Journalisten von der chinesischen Regierung eingesperrt und verfolgt.

„Falun Gong setzt sich aus Meditation, Übungen und Nachsicht zusammen», erklärte sie. „Es gibt keine Organisation. Alle Bücher, Lektionen und Übungen werden kostenlos weitergegeben und es hat keinerlei politische Absichten, außer dass die Folter beendet werden sollte.”

Jazewicz schilderte, dass in den fünf Jahren als Mitarbeiterin von McNulty, der Fall von Xiulan Li der intensivste war, an dem sie gearbeitet hat. Li ist eine rechtmäßige ständige Bürgerin der USA. Wenn sie eine eingebürgerte US Staatsbürgerin gewesen wäre, hätte dieser Status ihr vielleicht die Qual der Haft in China erspart.

„Man sagte mir bei meinem Kontakt mit dem Kongress, dass ein rechtmäßiger ständiger Bürger nicht denselben Schutz habe wie ein US Bürger”, erklärte Jasewicz. „Es gab nur eine kleine Hoffnung auf ein gutes Ende.”

Sie sagte, sie sei überglücklich, dass sie falsch gelegen und dass Li freigekommen sei.

Neben der Flaggenpräsentation von McNultys Büro wurde auch ein Schreiben vom Büro des Abgeordneten Marc Butler, R-Newport, zu Ehren von Frau Li verlesen.