Polizisten aus der Stadt Tangshan verhaften vierköpfige Familie

(Minghui.de) Frau Zhang Yuegin wohnte mit ihrer vierköpfigen Familie in der Stadt Tangshan, Bezirk Lubei in China. Am 10. Juli 2008 wurden Frau Zhang, ihr Ehemann He Yixing, ihre Tochter He Yan und ihr Schwiegersohn Sun Fengli von Polizisten der Lubei Bezirkspolizeistation verhaftet. Die Polizisten brachen in Frau Zhangs Wohnung ein, indem sie Fenster und Türen einschlugen. Sie durchsuchten ihre Wohnung und nahmen viele persönliche Gegenstände und über 60.000 EUR Bargeld mit (Frau Zhang hatte sich das Geld geliehen, um mit ihrem Mann ein Geschäft zu eröffnen).

Sie wurden alle im Ersten Untersuchungsgefängnis Tangshan eingesperrt. Ein Team des „Büro 610” aus Hebei kam in das Gefängnis, um alle vier einer Gehirnwäsche zu unterziehen. Sie versuchten u.a. sie zu verwirren, in dem sie sagten: „Ihr folgt Barmherzigkeit? Aber seit ihr inhaftiert seid, seht ihr, wie viel Leid ihr euren Familienangehörigen bereitet habt?” Die Übeltäter versuchten sie dazu zu bringen, ihren Glauben an Falun Gong aufzugeben. Im Juli wurde Frau Zhang als erste der Foltermethode „Todesbett” unterzogen.

Am 13. August 2008 verweigerte das Gefängnis dem Rechtsanwalt, Zhang Yuegin und He Yixing zu sehen. Die Ausrede war, dass sie Anweisung von höherer Ebene hätten. Am 27. September 2008 ging der Rechtsanwalt in das Arbeitslager Kaiping, um von der Tochter He Yan eine Unterschrift für einen Appellbrief zu bekommen. Der Abteilungsleiter Wang sagte zu dem Rechtsanwalt: „Du brauchst eine Genehmigung von der Provinz. Wir gehören nicht zum Verwaltungsbezirk Tangshan.” Danach nahm er dem Rechtsanwalt Personalausweis und Anwaltsausweis weg. Nach 40 Minuten kam ein molliger Wachmann. Der Rechtsanwalt erklärte ihm den Grund seines Kommens und der Wachmann sagte, dass er eine Originalkopie des Appellbriefes benötige. Dann beschwerte er sich, dass das Siegel auf dem Rechtsanwaltsausweis nicht klar genug zu erkennen sei und er nicht prüfen könne, ob er echt sei. Der Anwalt sagte, dass sie das online sofort überprüfen könnten aber der Wachmann lehnte ab mit der Begründing: „Wir benutzen kein Internet.”

Am Morgen des 6. Oktober gingen einige Familienmitglieder zur Gemeindeverwaltung Lubei, um mehr über die Situation zu erfahren. Der stellvertretende Leiter Zhang Shuli sagte ihnen, dass es wegen einiger Aktenprobleme dem Anwalt nicht möglich gewesen sei, sie zu sehen. Zur selben Zeit erfuhren sie, dass Zhang Yuegins und He Yixings Appell wiederholt zur Lubei Polizeistation hin und her geschickt wurde mit der Begründung „unzureichende Beweise”. Nach vielen Versuchen konnte der Anwalt endlich Sun Lifeng sehen und sagte ihm, dass er auf „nicht schuldig” plädieren würde.

Am Morgen des 8. Oktober 2008 gingen die Familienangehörigen in das Kaiping Arbeitslager, um He Yan zu besuchen. Die Wachen Lu Haicun und Yang Haifeng verweigerten ihnen den Besuch, weil sie [He Yan] ihren Glauben an Falun Gong nicht aufgeben wollte. Die Familienangehörigen beschuldigten die Wachen des Gesetzesbruches und Yang Haifeng antwortete: „Ihr greift das chinesische Gesetz an. Raus hier.”

Wegen ihres Glaubens an „Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit, Nachsicht” wurde Zhangs gesamte Familie wiederholt verfolgt. Als die Verfolgung im Jahr 1999 begann, degradierten die Leiter der Firma, für die er arbeitete, He Yixing und stellten ihn darüber hinaus unter Hausarrest. Frau Zhang wurde für einige Monate in der Fabrik eingesperrt. Im Jahr 2001 wurde Frau Zhang für über 8 Monate im Xiaobali Gehirnwäschezentrum inhaftiert. Danach war sie über zwei Monate im Gehirnwäschezentrum der Tangshan Textiluniversität festgehalten. He Yixing war über zwei Monate in den Tangshan Power-Plantagen und später im Frauenarbeitslager in Peking für über drei Monate inhaftiert. He Yan kam zuerst in die Xingu Thermopower Plantage und später ins Gehirnwäschezentrum der Tangshan Textiluniversität. Im November 2004 wurden Zhang Yuegin und He Yixing von Polizisten der Lunan Bezirkspolizeistation und der Yongongqiao Polizeistation auf dem Hehuakeng Bauernmarkt verhaftet. Etwa fünf bis sechs Polizisten schlugen brutal auf der Straße auf das ältere Ehepaar ein.

„Büro 610” Hubei:
Zhang Guojun, Leiter: 86-311-87906310 (Büro), 86-311-87906898 (Privat)
Wang Yongzhu, Assistenz Direktor: 86-311-87908681 (Büro), 86-311-87906766 (Privat), 86-13931110731 (Mobil)
Ji Tingyu, Assistenz Direktor: 86-311-87908895 (Büro), 86-311-87906889 (Privat)
Ding Xiufeng, Begleitender Assistent: 86-311-87906533 (Büro), 86-311-87900918 (Privat)
Verwaltung Lubei: 86-315-3724090
Bi Tiesheng, Direktor; Zhou Quan, stellvertretender Direktor

Erstes Arbeitslager Provinz Hebei:
Xu Deshan, Direktor: 86-315-3362702
Ruan Daguo, stellvertretender Direktor: 86-315-3368820; Gao Weili: 86-315-3368810