Tochter ohne rechtliche Grundlage verurteilt, Mutter leidet unter brutaler Verfolgung, weil sie Berufung eingelegt hat (Foto)

(Minghui.de) Die Falun Dafa-Praktizierende Qiu Yuxia wurde vor kurzem vom Jiamusi Mittelgericht ohne rechtliche Grundlage zu drei Jahren Gefängnis verurteilt und befindet sich gegenwärtig im Frauengefängnis der Provinz Heilongjiang. Sie wurde am 2. Juli 2008 vom Jiamusi „Büro 610” (1) und dem nationalen Sicherheitsteam der Stadt Jiamusi festgenommen, als sie dabei war, einen Rechtsanwalt zu engagieren, um Berufung für ihre inhaftierte Tochter, Ma Duo - ebenfalls eine Praktizierende, einzulegen. Frau Qiu Yuxia wurde während ihrer Haft gefoltert.

Am 23. Mai wurde Frau Ma Duo vom Jiamusi Mittelgericht zu drei Jahren Haft im Frauengefängnis der Provinz Heilongjiang verurteilt.

Ma Duo, die Tochter von Frau Qiu Yuxia


Weil Frau Ma Duo Falun Gong beständig weiter praktizierte, wurde sie zu einem Opfer der Verfolgung durch die örtlichen Beamten der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh).

Auch Frau Qiu war ab dem 20. November 2000 für drei Jahre im Zwangsarbeitslager der Stadt Jiamusi eingesperrt, wo die Aufseher versuchten, Praktizierende zum Aufgeben ihres Glaubens zu zwingen. Ihr wurden die Hände auf den Rücken gebunden und sie wurde so über dem Fußboden aufgehängt. Als Folge dieser Folterung verlor sie ihr Gefühl in den Händen. Sie konnte nicht mehr für sich selbst sorgen und war fast dauerhaft behindert.

Frau Qiu wurde am 13. Dezember 2007 gegen 6:50 Uhr in ihrer Wohnung verhaftet. Zur selben Zeit nahm die Polizei ihre Tochter an deren Arbeitsplatz, der Jiamusi Mobil-Kommunikationsgesellschaft, fest. Gegen 15:00 Uhr kamen beide in das Internierungslager.

Am 29. Dezember 2007 wurde Frau Qius Familie aufgefordert, in die Changhong Polizei-Unterstation zu kommen. Der Blutdruck von Frau Qiu war während der Untersuchung im Internierungslager auf 200 angestiegen. Angesichts dieses gefährlichen Zustandes verlangte das Lager von ihrer Familie 20.000 Yuan für ihre Entlassung. Die Führungskräfte des Internierungslagers sagten, wenn sie den vollen Betrag zahlen würden, könnte Frau Qiu wahrscheinlich gegen 15:00 Uhr entlassen werden, wenn sie nur 10.000 Yuan bezahlen, würde sie nicht vor 18:00 Uhr entlassen werden. Die Verhandlungen zogen sich durch die ganze Nacht hin und schließlich akzeptierte das Internierungslager 1.000 Yuan.

Am 14. Januar 2008 wurde der Familie von Frau Qiu mitgeteilt, dass das „Büro 610” vorhabe, Frau Ma erneut festzunehmen und sie hart zu verurteilen. Frau Qiu war gezwungen, ihr Haus zu verlassen, um eine Festnahme zu vermeiden, aber sie wusste nicht, wo sie bleiben sollte. Um ihrer Tochter zu helfen, schrieb sie einen offenen Brief, in welchem sie die Menschen bat: „Helft, solche Verbrechen zu beendigen und die Gutherzigkeit zu schützen.” Sie beschrieb in dem Brief auch die Folterungen, die sie selbst im Internierungslager erfahren
hatte.

Frau Ma wurde vom vorstädtischen Gericht Jiamusi zu drei Jahren Haft verurteilt. Sie und ihre Familie legten gegen das Urteil Berufung ein und engagierten einen Rechtsanwalt, um Frau Ma zu verteidigen. Die Freunde und die Familie von Frau Ma gingen mit dem Rechtsanwalt am 2. Juli 2008 gegen 11:00 Uhr zum Mittelgericht.

Sie versuchten, Song Peixia zu finden, um ihr Ma Duos persönliche Aufnahmen zu übergeben. Song Peixia sagte, sie habe morgens keine Zeit und schlug vor, dass sie gegen 13:15 Uhr wieder kommen sollten. Nachmittags kamen Frau Mas Rechtsanwalt, ihre Familie und ihre Freunde wieder zu Song. Dort fanden sie Mitglieder der nationalen Sicherheit von Jiamusi und Chen Wanyou vom „Büro 610” vor.

Als sie in Songs Büro gehen wollten, war diese sehr schroff und befahl ihnen, zu gehen, nur der Rechtsanwalt dürfe bleiben. Ma Duos Familie und Freunde mussten draußen warten. Song sprach eine Weile mit dem Rechtsanwalt und bat ihn dann, ihre persönlichen Aufnahmen zu kopieren. Sie forderte ihn im Besonderen auf, in ein bestimmtes Büro in dem Haus zu gehen und nirgendwo anders hin. Während der gesamten Verhandlung wurde sie durch absichtliche Verzögerungen aufgehalten und man zwang den Rechtsanwalt, sich lange Zeit mit kleinen technischen Einzelheiten abzugeben. Zum Schluss verlangte sie 20 Yuan an Gebühren für die Kopien, verweigerte jedoch die Ausstellung einer Quittung.

Während des Prozesses telefonierte Chen Wanyou mit seinem Handy. Er rief mehr Menschen an, die an der Verfolgung beteiligt waren. Song machte auch bis 15:00 Uhr Telefonanrufe und sagte dann, dass sie fortgehen sollten.

Als sie sich dem Tor näherten, bemerkten sie, dass es von vielen Polizisten umgeben war. Liu Yan, der Chef des „Büro 610” von Jiamusi, war mit seiner Truppe bestehend aus Wang Fijin, Yin Zuqiang, Yu Zhiyong, Lou Jiangling und anderen dort. Leute vom Büro für öffentliche Sicherheit Jiamusi, vom Büro der Abteilung in Qianjin, vom Yonghe Internierungslager, vom ländlichen Büro der Abteilung in Jiamusi und vom Changhong Internierungslager waren ebenfalls anwesend.

Die Polizisten ergriffen die Arme des Rechtsanwalts und versuchten, ihn weg zu bringen. Der Rechtsanwalt ermahnte sie, das nicht zu tun, darum brachten sie ihn gewaltsam in einen isolierten Raum des Gebäudes. Gleichzeitig wurden Frau Mas Familie und Freunde ins Changhong Internierungslager gebracht.

Eine ältere Dame, die Zeugin dieses Ereignisses gewesen war, wurde gleichfalls von der Polizei ins Internierungslager gebracht. Nach mehr als zwei Stunden durfte der Rechtsanwalt gehen.

Bevor das geschah, so gegen 14:30 Uhr, hatten Chen Wanyou und vier andere Polizisten Frau Qiu bereits gefangen genommen, die im Zentralkrankenhaus von Jiamusi auf den Rechtsanwalt wartete. Sie verhafteten auch noch drei ihrer Freunde und brachten sie ins Internierungslager Changhong. Dort wurden Frau Qiu und eine Freundin mit Handfesseln gefesselt. Frau Qiu ging im Jiamusi Internierungslager in einen Hungerstreik, um gegen die Verfolgung zu protestieren. Nachdem sie mehrmals gefoltert worden war, befand sie sich am Rande des Todes. Das Internierungslager verweigerte dennoch weiterhin ihre Entlassung.

Ihre Familie und Freunde engagierten wieder einen Rechtsanwalt, der bei der nächsten Verhandlung vor dem Mittelgericht für sie appellieren sollte. Das Gericht informierte diesen jedoch nicht über den Zeitpunkt der Verhandlung und so wurde das Urteil des ersten Gerichts ohne Anwesenheit des Rechtsanwalt, ihrer Familie und Freunde aufrecht erhalten. Frau Ma brachte man ins Frauengefängnis der Provinz Heilongjiang.

Frau Qiu war zu drei Jahren Gefängnis verurteilt worden, aber ihre Familie wurde darüber nicht informiert. Sie soll bald in das Frauengefängnis der Provinz Heilongjiang gebracht werden.

Frau Qius jüngere Schwester, Frau Qiu Yufen, wurde ebenfalls festgenommen, als sie mit ihrer Schwester und dem Anwalt ins Gerichtsgebäude ging. Später forderte man von ihrer Familie, 1.000 Yuan zu zahlen und man zwang sie, die fabrizierten Dokumente zu unterschreiben, die für ihre Entlassung erforderlich seien. Nach sechs Tagen allerdings wurde Frau Qiu Yufen von ihrem Arbeitsplatz, dem 1. Krankenhaus, das der Universität Jiamusi angeschlossen ist, abgeholt. Die Verwaltung ergriff sie unter dem Vorwand, dass sie „mit ihr zu sprechen hätten.” Es war klar, dass das ländliche Büro der Abteilung und die Sicherheitssektion ihrer Arbeitsstelle an ihrer Verhaftung beteiligt waren.

In diesem Fall wurden insgesamt sechs Praktizierende ohne rechtliche Grundlage festgenommen: Xiang Xiaobuo, Cai Rong, Qu Yijie, Qiu Yufen, Zhao Wenjie und Tian Hongying. Sie befinden sich gegenwärtig im Jiamusi Internierungslager. Zurzeit ist Herrn Zhao Wenjies Blutdruck infolge der brutalen Folterungen sehr erhöht. Er wurde entlassen, nachdem er 10.000 Yuan an das Internierungslager gezahlt hatte. Die anderen Praktizierenden jedoch sind immer noch eingesperrt.

Wir rufen alle gut herzigen Menschen der Welt auf, Gerechtigkeit zu fordern und mit zu helfen, die Verfolgung dieser unschuldigen Bürger zu beenden.

Zugehörige Personen:
Gesetzesausführender Ausschuss der Provinz Heilongjiang:
Qu Zhenyuan: 86-454-8223490, 86-454-8661798, 86-13946455777 (Mobil)
Jiamusi Büro 610:
Liu Yan, Chef: 86-454-8667533, 86-454-8227116, 86-13304549777 (Mobil)
Jiamusi Mittelgericht
Jene für den Fall von Ma Duo's Fall verantwortliche Person, Song Peixia: 86-454-8620162 (Büro)
Früherer Bericht:
Das Jiamusi Bezirksgericht hindert Ma Duos Familie Berufung einzulegen http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/7/21/99129.html

Anmerkung:
(1) „Büro 610”: Das „Büro 610” ist ein staatliches Organ, das eigens für die systematische Verfolgung von Falun Gong geschaffen wurde. Es untersteht direkt dem Komitee für Politik und Recht des Zentralkomitees der KP Chinas und besitzt uneingeschränkte Vollmacht gegenüber allen Verwaltungsbehörden und Justizorganen.

Das "Büro 610", das der US Kongress als eine Behörde bezeichnet, "die die Überwachung der Verfolgung von Falun Gong Mitgliedern durch organisierte Gehirnwäsche, Folter und Ermordung" zur Aufgabe hat, war in den vergangenen Jahren das Hauptinstrument zur Durchführung der Völkermordstrategie des Jiang Zemin-Regimes gegenüber den Falun Gong-Praktizierenden (siehe auch: http://www.faluninfo.net/610/index.asp)