Polizei foltert Frau Chi Yan trotz ihres kritischen Gesundheitszustandes aufgrund vorheriger Misshandlungen

(Minghui.de) Frau Chi Yan aus der Stadt Tonghua, Provinz Jilin, war ganz gesund, bevor man begann sie zu verfolgen. Unter der Herrschaft der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) wurde sie physisch und geistig so brutal misshandelt und finanziell ausgebeutet, dass sie aufgrund dessen unheilbar erkrankte. Das Arbeitslager verzögerte absichtlich ihre Behandlung, wodurch sich ihr Gesundheitszustand weiter verschlechtert.

Chi Yan ist 53 Jahre alt und war ursprünglich Lehrerin in der Grundschule der Stadt Tonghua. Sie begann 1995, Falun Gong zu praktizieren und erzielte darüber große körperliche und geistige Verbesserungen. Die Krankheiten, an denen sie Jahre lang gelitten hatte, wie Neurose, Herzkrankheit und Arthritis, verschwanden alle und auch Chi Yans reizbares Temperament veränderte sich. Falun Gong gab ihr ein neues Leben.

Aber im Juli 1999 fing die KPCh an, Falun Gong ungerechtfertigt zu verfolgen. Im Juli 2000 ging Chi Yan nach Peking, um für Falun Gong zu appellieren. Sie wurde verhaftet und von den Beamten der Politischen Sicherheitsabteilung des Bezirkes Dongchang, Polizeiabteilung der Stadt Tonghua, ins Heizuizi Zwangsarbeitslager für Frauen in der Stadt Changchun gesperrt. Man verurteilte sie gesetzwidrig zu einem Jahr Zwangsarbeit. Das Personal im Arbeitslager zwang sie zu Gehirnwäsche-Sitzungen. Sie folterten sie mit elektrischen Kommandostäben; zwangen sie, Zwangsarbeit zu verrichten und unterzogen sie geistiger Folter, um sie zu zwingen, ihren Glauben aufzugeben.

Eines Tages entdeckte Chi Yan plötzlich einen Knoten in ihrer Brust. Der Knoten wurde später als Brustkrebs diagnostiziert. Dies Kultivierung von Falun Gong hatte Chi Yan Gesundheit und Glück gebracht. Aber die schweren Misshandlungen forderten einen Tribut ihres Körpers und ihres Geistes, so dass sie schließlich an Krebs erkrankte.

2001 verhafteten die Beamten der Polizeiabteilung in der Provinz Jilin Chi Yan erneut, nachdem das Fernsehsignal der Stadt Changchun angezapft und am 5. März Videos zur Aufklärung der wahren Umstände der Verfolgung gesendet worden waren. Die Polizisten fesselten Chi Yan auf einen eisernen Stuhl und folterten sie, während sie sie verhörten. Sie benutzten vier elektrische Hochspannungs-Kommandostäbe und misshandelten Chi Yan eine lange Zeit. Sie begossen sie mit Wasser, bis sie völlig durchnässt war und misshandelten sie dann mit den elektrischen Kommandostäben. Durch die starken blauen Funken der Hochspannung bekam Chi Yan Schüttelkrämpfe. Die Wachen misshandelten sie mit den elektrischen Kommandostäben sehr lange an den Beinen, Unterarmen, Augen, im Mund, am Hals und den Brüsten; das Verhörzimmer war angefüllt mit dem Geruch von verbrannten Fleisch. Als sie der Wache erzählte, dass sie einen Tumor in der Brust habe, sagte die Wache: „Ich werde den Tumor schocken.” Dann fing er mitleidslos an, sie zu misshandeln. Nach mehreren Tagen der Folter hatte Chi Yan überall am Körper Wunden. Schichten über Schichten von Wunden, verursacht durch die elektrischen Kommandostäbe bedeckten ihre Unterarme und verhärteten die Haut. Ihre Brust schwoll so stark an, dass alle erschraken, die es sahen. Ihr Hals schwoll auf die Größe ihres Gesichtes an und war bedeckt mit blutigen Blasen. Ihre Beine waren übersät mit Wunden. Ihre Zähne waren locker und ihr Mund stark angeschwollen. Ihre Handgelenke waren von den engen Handschellen stark angeschwollen, und sie verlor das Gefühl in den Fingern. Sechs Monate lang konnten ihre beiden kleinen Finger nicht genesen. Als sie zurück ins Haftzentrum geschickt wurde, erschraken mehrere Dutzend Menschen in den Zellen über ihren Zustand und alle weinten.

Im Mai 2001 wurde Chi Yan in ein Zwangsarbeitslager geschickt. Li Tong, der Leiter des sechsten Produktionsteams wusste, dass sie einen Tumor in der Brust hat, aber er erlaubte ihr nicht, einen Arzt außerhalb des Arbeitslagers aufzusuchen und zögerte einen Arztbesuch immer wieder hinaus. Zu dieser Zeit hatte Chi Yan eine starke Schwellung an den Unterarmen, und sie konnte nachts nicht richtig durch schlafen. Obwohl sie völlig abgezehrt war, musste sie Zwangsarbeit verrichten. Die Zuständigen des Arbeitslagers ließ sie bis im November nicht ins Krankenhaus gehen. Als sie dann in die Provinz Krebsklinik begleitet wurde, sagte der Arzt nach der Untersuchung: „Es ist zu spät, um etwas zu tun.” Dann begann das Personal im Arbeitslager schließlich, ihre Kaution für die ärztliche Behandlung zu bearbeiten. Der Teamleiter Li Tong sagte zu den anderen: „Sie hat wahrscheinlich nur noch einige Wochen.”

Nachdem Chi Yan wieder zu Hause war, ging sie wegen ihrer Krankheit nicht arbeiten. 2005 hielten Beamte des „Büro 610” des Dongchang Bezirkes in der Stadt Tonghua Gehirnwäsche-Sitzungen ab. Die Leiter der Schule und des Bildungsbüros suchten überall nach Chi Yan und wollten, dass sie an den Gehirnwäsche-Sitzungen teilnahm. Sie drohten ihr und sagten, dass wenn sie die Teilnahme verweigere, sie ihr kein Gehalt mehr bezahlen würden. Im November 2005 stellte das Bildungsbüro Chi Yans Gehaltszahlungen ein, weil sie sich weigerte, zu der Gehirnwäsche-Sitzung zu gehen. Sie logen, dass Chi Yan ihre Arbeit freiwillig gekündigt hätte.

20. Februar 2008