(Minghui.de) Herr Liu Shan, geboren im Jahre 1970, war Dozent für Japanologie an der Fremdsprachenhochschule Dalian, Provinz Liaoning. Seit 1998 praktiziert er Falun Gong und richtet sich nach den Prinzipien von „Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit, Nachsicht”. Er war immer ausgeglichen, friedlich und geduldig. In der Hochschule war er als ein guter Dozent anerkannt.

Liu Shan, Ehemaliger Dozent für Japanologie an der Fremdsprachenhochschule

Liu Shan wohnt im 82. Gebäude im Wohnviertel Hengli, welches gegenüber der Kabelfabrik Dalian steht. Am 13. Mai 2008 gegen 8 Uhr morgens wollte er zur Arbeit gehen [Anmerkung der Übersetzerin: Seit der Freilassung aus dem Arbeitslager Guanshan arbeitet er nicht mehr an der Fremdsprachenhochschule Dalian]. Als er gerade aus dem Gebäudeeingang austrat, wurde er von der Polizei des „Büro 610” (1) entführt, über seinen Verbleib liegen keine Informationen vor. Seine Ehefrau [Anmerkung der Übersetzerin: Seine Ehefrau praktiziert auch Falun Gong] und ihr 3-jähriger Sohn waren zu Hause, die Polizei wollte in die Wohnung stürmen, schaffte es jedoch nicht. Seitdem sind die Frau und das Kind auch verschwunden, auch über ihren Verbleib liegen keine Informationen vor.

Am 20. Juli 1999 begann das Jiang Zemin Regime der Kommunistischen Partei China mit der Verfolgung von Falun Gong. An dem Tag ging Liu Shan zur Stadtverwaltung Dalian, um eine Petition einzureichen. Danach wurde er von seinem Arbeitsgeber strengt überwacht. Er durfte keinen Kontakt mit anderen Falun Gong-Praktizierenden der Hochschule aufnehmen. Die Hochschule zwang ihn, einen „Reuebericht” zu schreiben und von Falun Gong abzuschwören. Ihm wurde gedroht, falls er nicht mitmache, würde seine Ausreise nach Japan nicht genehmigt werden. Weil Liu Shan viel von Falun Gong profitiert hatte, wollte er nicht seinen Glauben gegen sein Gewissen aufgeben.

Am Vormittag des 9. Juli 2001 wurde er von einigen Zivilpolizisten von seinem Zimmer entführt und schließlich im Umerziehungslager Guanshan in der Provinz Liaoning eingesperrt.

Jetzt wurde er zum zweiten Mal wegen seines Glaubens festgenommen. Wir appellieren an die internationale Gesellschaft, diese grausame Verfolgung von Falun Gong zu stoppen und Liu Shan bzw. seiner Familie zu helfen.

Telefonnummer von verantwortlichen Behörden und Personen für seine Festnahme (Vorwahl der Stadt Dalian: 0086-411):

Zhang Zhong: Sekretär der Kommission für Politik und Gesetzt in der Stadtverwaltung, Tel.: 82735000 (Büro), 82758908 (Büro), 83698262 (Privat), 82709132 (Fax)

Du Benyou: Leiter der Justizbehörde Dalian, Tel.: 83766661, 83766999 (Büro), 83696369 (Privat), 83766789 (Fax), 0086-139-04269099 (Mobil)

Feng Weimin: Leiter der Abteilung für Aufrechterhaltung der Stabilität, Tel.: 83767610-8058 (Büro), 82210736 (Privat), 0086-133-32276755 (Mobil)

Liu Jin: stellvertretender Leiter der Abteilung für Aufrechterhaltung der Stabilität, Tel.: 83767610-8160 (Büro), 84664176 (Privat), 0086-133-84117032 (Mobil)

Chen Xin: stellvertretender Leiter der Staatssicherheitsbrigade Dalian Tel.: 82637089 (Büro), 84331218 (Privat), 81907373 (Page), 0086-130-09497373 (Mobil)

Verantwortliche Behörden und Personen im Bezirk Ganjingzi der Stadt Dalian:

Kommission für Politik und Gesetz: 86501232 und 86647870

Abteilung für die Aufrechterhaltung der Stabilität: 86649757

Verwaltung des Bezirks Ganjingzi: 86641041 und 86647995, 86647995 (Fax)

Liu Weim: stellvertretender Sekretär der Verwaltung des Bezirks Ganjingzi, Tel.: 86642006 (Büro), 84413813 (Privat), 0086-137-00097332 (Mobil)

Guo Hongjun: stellvertretender Sekretär der Kommission für Politik und Gesetz, Tel.: 86597617 (Büro)

Liu Zhiyong: Leiter der Abteilung für Aufrechterhaltung der Stabilität, 86641270 (Büro), 86645170-8005 oder 8008, 86645170-8818, 86641270 (Fax)

Xu Kejun: Sekretär der Kommission für Politik und Gesetz, 86501232 und 86647870

Staatssicherheitsbrigade des Bezirks Ganjingzi:

Song Yulang: Leiter, Tel.: 86600743-5029 oder 5040

Dong Shiguo: stellvertretender Leiter, Tel.: 86587454, 86600743-5029 (Büro), 86677030 (Privat)

Anmerkungen:

1. Büro 610: Ein staatliches Organ, das eigens für die systematische Verfolgung von Falun Gong geschaffen wurde. Es untersteht direkt dem Komitee für Politik und Recht des Zentralkomitees der KP Chinas und besitzt uneingeschränkte Vollmacht gegenüber allen Verwaltungsbehörden und Justizorganen.