(Minghui.de) Am Nachmittag des 20. April 2008 wurden gegen 17:00 Uhr zwei Falun Gong-Praktizierede vor den Augen ihrer kleinen Tochter brutal festgenommen. Niu Jinping und seine Frau Zhang Lianying waren im Bezirk Chaoyang in Peking gerade mit ihrer 4-jährigen Tochter vom Markt gekommen. Sie wurden von mehreren Polizeibeamten in Zivil in ihrem Wohnhaus festgenommen. Über ein Dutzend der Beamten verschafften sich mit Gewalt Zugang zu der Wohnung des Ehepaares, um ihren Besitz zu konfiszieren. Sie nahmen ihren Computer weg, eine mobile Festplatte, einen MP4-Player und drei große Kartons mit Falun Dafa Büchern.

Laut Augenzeugenberichten prügelten und traten die Polizisten in Zivil Zhang Lianying und Niu Jinping bei der Verhaftung. Ihre Körper waren voller Blutergüsse. Ihre kleine Tochter fürchtete sich und schrie laut. Sie ist jetzt bei ihrer 78 Jahre alten Großmutter.

Die Abteilungen, die an der Festnahme beteiligt waren, sind die Staatssicherheitsabteilung der Stadt Peking, die Staatssicherheitsabteilung des Bezirks Chaoyang sowie die lokale Polizeistation der Xianghe Gartenstraße und der Liufang Straße (86-10-64660050) und das „Büro 610” (1).

Anmerkung:

1. Büro 610: Ein staatliches Organ, das eigens für die systematische Verfolgung von Falun Gong geschaffen wurde. Es untersteht direkt dem Komitee für Politik und Recht des Zentralkomitees der KP Chinas und besitzt uneingeschränkte Vollmacht gegenüber allen Verwaltungsbehörden und Justizorganen