(Minghui.de) Am 11. Juli gab Göran Lindblad, Vizepräsident der Parlamentarischen Versammlung des Europarates und schwedisches Parlamentsmitglied, eine Presseerklärung heraus, in der er Eutelsat auffordert, die Übertragung von NTDTV nach China wieder aufzunehmen.

Laut einer Aufzeichnung eines Gesprächs zwischen einem Vertreter der Eutelsat Peking und einer sich als chinesischer kommunistischer Beamter ausgebenden Person war die Beendigung der Übertragung eine politische Entscheidung, welche die Satellitengesellschaft getroffen hatte, um dem kommunistischen Regime einen Gefallen zu tun. Der Mitschnitt liegt der Organisation "Reporter ohne Grenzen" vor.

Als Reaktion auf diesen Vorfall gab Göran Lindblad folgende Erklärung ab: „Angesichts der anstehenden Olympischen Spiele sollten wir mehr darüber diskutieren und uns informieren über das, was in China geschieht. Es sollten sich mehr Menschen kritisch äußern können, da in China manche Dinge geschehen, die einfach ,Imageprojekte' sind und Menschen infolgedessen leiden. Die Verfolgung des chinesischen Volkes durch das Regime sollte auf der ganzen Welt diskutiert werden. Für sie ist die Regierung ein terroristisches Regime. Durch zunehmende weltweite Besorgnis, Diskussionen und den wachsenden Druck wird der Zusammenbruch des kommunistischen Regimes eskalieren.”

Nachfolgend die deutsche Übersetzung der Presseerklärung vom 11. Juli:

Presseerklärung: Kommunistisches Regime arbeitet heimlich mit gierigen Kapitalisten zusammen
Der Firmenchef von Eutelsat nahm den unabhängigen Fernsehsender - New Tang Dynastie TV (NTDTV) - vom Sendeprogramm, um eine engere Beziehung mit dem chinesischen kommunistischen Regime einzugehen. Nahezu drei Jahre lang befand sich die Gesellschaft unter dem Druck von einschlägigen chinesischen Vertretern: Wenn Eutelsat die Sendungen von NTDTV nach China beendet, wird die Gesellschaft größere Kontrakte bekommen und kann chinesische Raketen benutzen, um die Satelliten hochzuschießen.

Der Wunsch nach Gewinn ließ Eutelsat zum Diener des chinesischen kommunistischen Regimes (oder mit den Worten von Lenin, zu einem „nützlichen Idioten”) werden. Reporter ohne Grenzen haben unlängst eine Telefonaufzeichnung herausgegeben, die bekannt werden ließ, dass Eutelsat NTDTV aus dem Sendebetrieb herausnahm und damit dem Willen des chinesischen kommunistischen Regimes folgte und die Öffentlichkeit belog, als es behauptete, die Übertragungen von NTDTV seien wegen technischer Probleme unterbrochen worden.

Sogar Lenin sagte: „Kapitalisten geben Prinzipien angesichts von Profit auf und werden dann ihren eigenen Konsequenzen gegenüberstehen.” Ich muss zugeben, dass er diesmal Recht hatte. Außerdem wird dieser Vorfall die Auflösung und den Zusammenbruch des kommunistischen Systems beschleunigen.

Mitglied der Gemäßigten Partei des schwedischen Parlaments
Göran Lindblad

Quelle: http://de.clearharmony.net/articles/200807/44291.html