(Minghui.de) Der Sendebetrieb des Fernsehsenders New Tang Dynasty Television (NTDTV) im asiatisch-pazifischen Raum wurde um den nationalen Feiertag der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh), dem 1.Oktober 2009, 15 Tage lang gestört. Am 5. Oktober 2009 hielt Lai Qingde (Lai Tak), ein Vertreter der Gesetzgebung, im Parlamentsgebäude in Taiwan eine Pressekonferenz ab. Das Thema der Konferenz lautete: „Taiwans Satellitenkommunikation ist nicht sicher. Der Sendebetrieb von NTDTV im asiatisch-pazifischen Raum wurde willkürlich 15 Tage lang gestört!"

Der Abgeordnete Luo Shulei, Repräsentanten von NTDTV im asiatisch-pazifischen Raum, Chunghwa Telecom, Ratsversammlung für Beziehungen mit der Volksrepublik China, National Communications Commission (NCC), das Ministerium für Nachrichtenwesen und andere Regierungsbeamte sowie private Parteien waren zur Konferenz eingeladen, um dieses Thema zu diskutieren und die Verantwortlichen aufzufordern, ihre Aufmerksamkeit auf die Tatsache zu richten, dass die KPCh die Pressefreiheit und Kommunikationsfreiheit verletzt hat. Sie verlangten eine gründliche Untersuchung, um die Hintergründe der Störung aufzuklären, und baten die internationale Staatengemeinschaft um professionelle Ratschläge zur Unterstützung dieser Untersuchung.

Beweis, dass die KPCh für die Störung verantwortlich ist

Zhang Ruilan, der Geschäftsführer von NTDTV im asiatisch-pazifischen Raum, sagte, die KPCh habe schon immer davor Angst gehabt, dass die Medien Fakten über ihre Menschenrechtsverletzungen offen legen. Sie stört und blockiert internationale Medien, indem sie ihre politische und wirtschaftliche Macht ausnutzt. Während der Festaktivitäten des Nationalfeiertages wurde das Sendesignal von NTDTV im asiatisch-pazifischen Raum tagelang blockiert. Es ist zu vermuten, dass die KPCh direkt oder indirekt dafür verantwortlich war.

NTDTV war bezüglich der Geschehnisse in China stets für seine unabhängige Berichterstattung bekannt. In den vergangenen Jahren berichtete NTDTV umfassend und tiefgehend über Themen, die die KPCh als besonders „sensibel» betrachtet wie zum Beispiel: Demokratie, Freiheit, Menschenrechte, einschließlich des Schutzes der Menschenrechte in verschiedenen Teilen Chinas, Korruption und Chaos, die Verfolgung von taiwanischen Geschäftsleuten und Minderheiten, Untergrundkirchen, Falun Gong und andere. Folglich wurde der Sender Ziel des internationalen Druckes, den die KPCh ausübt.

Theresa Chu, Sprecherin und Anwältin von NTDTV in Taiwan, sagte, die KPCh habe die unabhängige Sendung von NTDTV seit 2002 wiederholt gestört, wobei der schwerste Vorfall der mit Eutelsat gewesen sei.

Vor den Olympischen Spielen in Peking im Juli letzten Jahres hatte die internationale Organisation Reporter ohne Grenzen den Vorfall untersucht und berichtet, dass der europäische Satellitenbetreiber „Eutelsat” das Sendesignal von NTDTV nach China abgebrochen habe, um sich bei der KPCh beliebt zu machen und mit ihr Geschäfte zu betreiben. Dies führte in Europa und bei der internationalen Staatengemeinschaft zu ernsthaften Bedenken. NTDTV erhielt 477 Unterschriften des europäischen Parlaments für eine Resolution des Europäischen Parlaments „zur Wiederherstellung des Sendebetriebes von NTDTV in China durch europäische Satellitenbetreiber".

Der Vertreter von NTDTV sagte, es sei eine international bekannte und unbestrittene Tatsache, dass sich die KPCh davor fürchte, dass die Medien Fakten über ihre Menschenrechtsvergehen erfahren. Darum nutze sie ihre politische und wirtschaftliche Macht zur Störung des unabhängigen Fernsehsenders. Der Zwischenfall bei Eutelsat und die Unterbrechung des Sendebetriebes von NTDTV während des Nationalfeiertags der KPCh seien klare Hinweise auf die Beteiligung der KPCh.

Freiheit der Medien und Staatssicherheit

Gail Rachlin, Mitglied des Vorstands von NTDTV, betonte, dass die Störung des Satellitensignals in Taiwan mit Pressefreiheit verbunden und insbesondere eine Angelegenheit der staatlichen Kommunikationssicherheit sei. „Der Satellitenbetreiber Chunghwa Telecom weiß bis heute nicht, wie die Störung geschah. Wir fordern eine sofortige Untersuchung dieses Zwischenfalls. Wir möchten eine klare Antwort erhalten und hoffen, dass sich dies niemals wiederholt”, sagte Rachlin.

Rachlin betonte, die Medien-Freiheit in den USA sei sehr wichtig, und er glaube, dies gelte auch für Taiwan. Diese lang anhaltende Störung des Satellitensignals in Taiwan sei ein Verstoß des freien Zugangs von Nachrichten in Taiwan. Rachlin forderte von der Regierung, den Verursacher der Störungen zu ermitteln. ??Der Abgeordnete Lo Shu-Lei glaubt, dass der Zwischenfall auch für die Staatssicherheit relevant sei. „Wenn unser Satellit so einfach gestört werden kann und unser Land dringend ein Satellitensystem benötigt, funktioniert es nicht mehr.” Lo glaubt, es sei gefährlich, dass die Untersuchung keine Fortschritte mache und die Sicherheitsprobleme des Satelliten nicht gelöst werden könnten. ??In der Erklärung von NTDTV wird darauf hingewiesen, dass, wenn die Störung des Satellitensignals direkt aus Peking kam oder aber Peking wirtschaftlichen und politischen Druck auf Chunghwa Telecom ausgeübt hat, in beiden Fällen direkt die Medienfreiheit und Staatssicherheit in Taiwan bedroht wurde. ??

Durch Peking breitet sich in Taiwan die Unterdrückung der Redefreiheit aus ?

Der Rechtsanwalt Lin Feng-Cheng, Vorsitzender der Stiftung für gerichtliche Reformen, arbeitete für den Radiosender Radio Taiwan International (RTI). RTI sendet über Kurzwelle nach China und ist ein international legaler Sender. Jedoch störte Peking stets den Sendebetrieb von RTI. „Es gab nicht einen einzigen Tag ohne Störung des Sendesignals», sagte Lin. Lin äußerte den Verdacht, dass die Probleme von NTDTV durch Peking verursacht worden seien. ??Leon Chuang, Vorsitzender der Vereinigung der Journalisten in Taiwan, sagte, dass Peking Medien in Taiwan besteche, wann immer es möglich sei. Wenn dies nicht gehe, würden jene Medien mit entsprechenden Technologien blockiert werden. ??Chuang führte ein Beispiel an. Im März 2008 reisten viele ausländische Journalisten während der Aufstände der Tibeter nach Tibet, um über die Zwischenfälle zu berichten. Das Gebäude, in dem sie wohnten, war das einzige, das die Schwierigkeit mangelnder Stromversorgung zu beklagen hatte. „Peking ist bezüglich der Überwachung und Behinderung der Medienfreiheit sehr bemüht», sagte Chuang. ??

Der Menschenrechtsanwalt Ken Chiu erinnerte daran, dass Peking viele Wege zur Sabotage der Redefreiheit und freier Nachrichten nutze. Laut Aussage Chius erkauft sich Peking Elektro- und Printmedien in Taiwan und blockiert das Internet, so wie beispielsweise die chinesische Webseite von BBC während der Olympischen Spiele im vergangenen Jahr. ??

Chuang drückte der von NTDTV initiierten Bewegung, die Redefreiheit zu schützen, seine starke Unterstützung aus, besonders für den Versuch von NTDTV, die Probleme darzustellen, dass die Menschen in Taiwan keine regulären Nachrichtensendungen empfangen können. „Falls man sich nicht sorgfältig und sofort um diesen Störungsfall des Satellitenbetriebes kümmert, gilt dies als ernsthafte Verletzung der Redefreiheit”, gab Chuang zu bedenken.

Wenn nötig wird NTDTV zur Aufdeckung der Wahrheit juristische Mittel nutzen

Frau Zhang Ruilan, Geschäftsführerin der NTDTV-Sendestation im asiatisch-pazifischen Raum, appellierte an die internationale Staatengemeinschaft, der Redefreiheit starke Aufmerksamkeit zu schenken, damit die Telekommunikation in Taiwan zukünftig nicht mehr unterbrochen und gestört werde. Sie werde den internationalen Organisationen wie beispielsweise Reporter ohne Grenzen Berichte übergeben über die Anstrengungen der Regierung, des Kongresses und China Telecom in Taiwan bezüglich der Nachforschungen und der Handhabung dieser Situation. Zugleich betonte sie, dass NTDTV, sofern die Notwendigkeit dazu bestehe, zur Aufklärung und zum Schutz des Rechts auf einen legalen Sendebetrieb juristische Mittel einsetzen werde.

Der Parlamentarier Lai Deqing sagte: „Ob es sich nun um NTDTV oder andere Fernsehsender handelt, alle sollten den Schutz der Regierung erfahren. Die Redefreiheit sollte von der Regierung am meisten geschützt werden.” Er forderte zur Bildung einer glaubwürdigen Untersuchungsgruppe von NCC, Gelehrte und Experten vom In- und Ausland einzuladen. Dieses Team sollte auf Grundlage von Beweisen, die China Telecom in Taiwan hat, innerhalb einer Woche vernünftige Antworten liefern.

China Telecom in Taiwan versprach, NCC binnen drei Tagen den Bericht zur Störung des Sendesignals vorzulegen, und NCC sagte zu, unmittelbar ein Untersuchungsteam einzuberufen und die Materialien von China Telecom in Taiwan zu untersuchen und zu analysieren.

Weitere Teilnehmer des Treffens waren die Menschenrechtsanwälte Qiu Huangquan, Lin Feng und Zhuang Fengjia von der Vereinigung der Journalisten in Taiwan. Sie sagten, dass die Störung des Sendebetriebes ein Verbrechen sei und neben der Untersuchung durch NCC ebenso die lokale Staatsanwaltschaft in Taipei aktiv werden und sich an der Untersuchung beteiligen sollte. Sie erwarten von der Regierung eine umfassende Untersuchung, um die Ursache der Situation zu klären und herauszufinden, wer der Verursacher ist, um die Freiheit der Medien und der nationalen Sicherheit zu schützen.

Hintergrund der Störung der Sendestation von NTDTV im asiatisch-pazifischen Raum

Der globale chinesische Fernsehsender NTD APTV, ansässig in Taipei, Taiwan, hat 164 Millionen Zuschauer und wird in 80% des Landes China ausgestrahlt. Vom 17. bis 30. September, dies waren die beiden Wochen vor dem „1.Oktober" (ein „sensibler Tag” der KPCh), hatten die Menschen Schwierigkeiten, die Sendungen von APTV zu empfangen. Die Satellitenausstrahlung von NTD APTV wurde durch unbekannte Quellen unterbrochen. Infolgedessen wurden Programme wie Global News, China Forbidden News und einige Kommentarsendungen gestört. Am 1. Oktober wurde der Sendebetrieb von APTV komplett blockiert. Dies war der erste Fall, in dem ein inoffizieller Fernsehsender in Taiwan für eine längere Zeit gestört wurde.

Der Parlamentarier Lai Deqing sagte bei dem Treffen am 1. Oktober, es handele sich bei der Störung des Sendesignals von NTD APTV um einen Verstoß der Redefreiheit durch die KPCh. Er sagte, es sei dadurch die Sicherheit der Telecom in Taiwan und die Redefreiheit unterminiert worden, und er forderte das Komitee für China und das Ministerium für Transport auf, eine gründliche Untersuchung durchzuführen und Proteste gegenüber der KPCh zum Ausdruck zu bringen. Lai betonte, die Störung bestünde seit dem 17. Oktober immer dann, wenn entweder die Neun Kommentare über die Kommunistische Partei oder in China verbotene Nachrichten oder Kommentarprogramme ausgestrahlt wurden.

Der parlamentarische Ausschuss für Transport lud den Minister Mao Zhiguo ein, einen Sonderbericht zu der Rekonstruktion der Flut am „8. August” abzugeben. Frau Luo Shulei forderte ihn heraus und sagte, dass sie dem Zwischenfall bei NTDTV die höchste Aufmerksamkeit schenken sollten. Sie sagte, dass NTD APTV ein legaler Fernsehsender in Taiwan sei und sein Sendebetrieb bis jetzt blockiert und der Satellit gestört werde. Zudem habe China Telecom in Taiwan keine Ursache ergründen können, obwohl schon so viele Tage vergangen seien.

Sie erklärte, dass der von China Telecom in Taiwan gemietete Satellit „Zhongxin Nr.1" ebenfalls von der Feuerwehr, 365 Landkreisen und Gemeinden sowie Satellitentelefonen im Fall von Katastrophen verwendet würde. Sie hätte keine Begründung dafür finden können, warum NTD APTV so viele Tage lang blockiert wurde. Es bestünde die Möglichkeit, dass Telecom in ganz Taiwan betroffen sei.

Mao Zhiguo antwortete, sofort eine Untersuchung einleiten zu wollen und dem Komitee einen schriftlichen Bericht auszuhändigen.