(Minghui.de) Shang Yongfa ist Bauer aus dem Dorf Sangyuan der Stadt Fengzhou in Feng, Provinz Shanxi. Am 11. Januar 2009 suchte seine Familie das Zwangsarbeitslager Zaozihe auf, um ihn dort zu besuchen. Sie bemerkten bei dem Besuch eine große aufgeblähte blutige Beule auf der Rückseite seines Kopfes. Es wurden auch Wunden an seiner Stirn und Erfrierungen an seiner rechten Hand festgestellt. Als ein Familienmitglied ihn fragte, was geschehen sei, antwortete Shang Yongfa nicht und weinte nur.

Shang Yongfa, 52 Jahre alt, ist ein ehrlicher, gütiger und hilfsbereiter Mann. Er wurde ohne Grund festgenommen; seine Familie macht sich jetzt Sorgen um seine Sicherheit.

Am 19. Februar 2008 arbeiteten Beamte der Polizeistation aus Longkou und des regionalen Polizeiamtes des Bezirks Feng eng mit dem „Büro 610” (1) von Feng zusammen. Ohne ihre Dienstausweise zu zeigen, drangen sie in Shang Yongfas Haus ein. Sie nutzten die Tatsache, dass er eine Kopie der „Neun Kommentare über die Kommunistischen Partei” in seinem Haus aufbewahrte, als Vorwand, um ihn fest zu nehmen und nahmen ihn mit zur Polizeistation in Longkou zum Verhör. Er wurde drei Monate lang verfolgt; die Polizeibeamten erpressten zudem 1000 Yuan von seiner Familie, bevor sie ihn entließen.

Später, am 21. Februar 2008, verhaftete die Polizei Shang Yongfas Ehefrau, Liu Guiqin, die ebenfalls Falun Gong-Praktizierende ist. Sie inhaftierten sie für sieben Tage im Zentrum für Hotel- und Gastwirtschaft des Bezirks Feng, verhörten sie ohne Unterlass und ließen sie nicht schlafen. Nach 23 Tagen entließen sie sie aus der Haft. Liu Guiqin kehrte nach Hause zurück, um auf ihre Verurteilung zu warten.

Am 27. November 2008 drangen um 23.30 Uhr Beamte des „Büro 610” zum zweiten Mal in Shang Yongfas Haus ein. Unter dem Vorwand einer Zeugenbefragung, nahmen sie ihn mit zur Polizeistation. Später brachten sie ihn in das Zwangsarbeitslager in Zaozihe.

Betreffende Beteiligte:

Zaozihe Zwangsarbeitslager
Leiter Zhang Shilu: 86-917-7485337
Stellvertretender Leiter Wang zhizhao, Xing yiming (stellv. Leiter im Verantwortungsbereich der Verfolgung von Falun Gong): 86-917-7485308 (Büro), 86-13892750506 (Mobil)
Leiter des „Büro 610” Yang Jun (in den Fünfzigern, Drahtzieher aller Übeltaten): 86-987-7237373 (Privat)
Polizeibeamter Feng xiyao des „Büro 610”, ursprünglich arbeitete als Leiter der politischen Abteilung. Er ist sehr grausam und setzt bösartige Methoden zur Verfolgung von Falun Gong-Praktizierenden ein. Er schloss sich erst kürzlich dem „Büro 610”an.
Polizeibeamter des „Büro 610”, Wei Qiming, ursprünglich Polizist der 2. Abteilung. Er legte Praktizierende in Handschellen und hing sie anschließend auf; auf diese Art folterte er sie mehrfach: 86-1389249056 (Mobil)

Anmerkung:
(1) „Büro 610”: Das „Büro 610” ist ein staatliches Organ, das eigens für die systematische Verfolgung von Falun Gong geschaffen wurde. Es untersteht direkt dem Komitee für Politik und Recht des Zentralkomitees der KP Chinas und besitzt uneingeschränkte Vollmacht gegenüber allen Verwaltungsbehörden und Justizorganen.