(Minghui.de) Am 26. Januar 2008 nahm die Polizei Frau Lu Xueqin in den Straßen der Stadt Qingdao, Provinz Shandong, widerrechtlich fest. Sie brachten sie auf die Station der Straßenpolizei Liaoyuan und folterten sie neun Tage lang, wobei sie mehrfach das Bewusstsein verlor. Lu Xueqin erlitt leichte Gewebeverletzungen, verrenkte Knochen und schwere, lähmende Wunden am unteren Rücken, an den Beinen und Füßen. Auch ihre Nieren erlitten eine Schädigung, die den normalen Urinfluss hemmten und einen Katheter erforderlich machten. Dann entwickelte sie am ganzen Körper Ödeme bis zu dem Maße, dass sie sich nicht mehr entkleiden konnte. Weit verbreitete blaue Flecken und zahlreiche Blutgerinnsel entstanden an Beinen, Bauch und Brustkorb. Schließlich wurde sie wegen mangelnder ärztlicher Behandlung gelähmt.

Der Polizist Min Xing trat Lu Xueqin eine Zeit lang sadistisch in den Bauch, wodurch sie eine starke vaginale Blutung, einen Gebärmuttertumor und eine Thrombose entwickelte. Der Tumor lässt sie aussehen, als sei sie im dritten Monat schwanger. Als sie schließlich ins Krankenhaus kam, erklärte der Arzt, ihr Zustand habe sich so sehr verschlechtert, dass eine Operation nicht mehr möglich sei.

Am 26. September 2008, also acht Monate nach der Festnahme, sagte der Agent des „Büro 610” (1), Lin Zhikun, ihrer Familie, dass sie Lu Xueqin abholen sollte. Damals war sie von der Taille an abwärts gelähmt, konnte nicht mehr fließend sprechen und war sehr abgemagert.

Während der vergangenen Monate hatte Lu Xueqins Familie verschiedene Vollzugsbehörden und juristische Komitees angerufen, um Gerechtigkeit zu erlangen, aber sie begegnete nur bitterer Enttäuschung.

Lu Xueqin und ihre Familie

Folterung

Beamte der Straßenpolizei im Polizeibezirk Shibei von Qingdao nahmen Lu Xueqin am 26. Januar 2008 fest und brachten sie auf die Station der Straßenpolizei. Für diese Festnahme waren Beamte der Straßenpolizeiabteilung 2 und 3, Li Gang, der Leiter der Station Liaoyuan und noch andere verantwortlich. Sie plünderten wiederholt ihr Haus und nahmen ihre Falun Gong-Bücher, ein Bild des Meisters Li Hongzhi, ein Mobiltelefon, einen MP3-Player, Aufnahmegeräte und über 130.000 Yuan in bar weg.

Die Beamten der Straßenpolizei zwangen Lu Xueqin, neun Tage lag auf einem Metallstuhl zu sitzen. Sie durfte nicht schlafen und wurde barbarisch misshandelt. Die Beamten Min Xing, Wang Jiangong (oder Zhang Jiangong) und eine Beamter der 3. Kriminalpolizeisektion nahmen an den Folterungen teil.

Zwischen dem zweiten und vierten Tage trampelte Min Xing auf Lu Xueqins Füße und verursachte damit eine Knochenverrenkung. Er trat sie auf Beine und Bauch, quetschte sie, was zu Uterusblutungen, Anschwellungen und Bewusstlosigkeit führte. Er schlug ihr auf den Kopf, in die Augen und Schläfen und benutzte dazu sogar ein Mobiltelefon. Er fasste sie an den Haaren, hob sie daran hoch und stieß sie schwer zu Boden. Er riss ihr ganze Haarbüschel aus. Noch heute leidet Lu Xueqin an Schmerzen der Kopfhaut.

Ein Beamter der Straßenpolizei ergriff sie am Kinn und zog sie weg, schlug ihr gegen Brustkorb, Kopf und Bauch. Er wollte kaltes Wasser über die bewusstlose Frau Lu gießen, aber ein anderer Beamter hielt ihn auf. Der erste Beamte sagte zu ihr: „Wir töten eine Reihe von Gefangenen. Wenn du uns die Informationen, die wir haben wollen, nicht gibst, dann kommst du hier nicht lebend raus.” (Diese Information wurde von anderen Praktizierenden gegeben.)

Behörden schieben ärztliche Behandlung hinaus

Lu Xueqin zeigte am 6. Februar 2008 Anzeichen von schwerer Thrombose und kam ins Krankenhaus Haici zur Untersuchung. Der Arzt bat die Polizei um die Erlaubnis, sich mit der Familie in Verbindung zu setzen, um sie über ihren Zustand und die Notwendigkeit einer Operation zu informieren. Aber die Beamten nahmen Lu Xueqin wieder mit auf die Polizeistation, ehe sie behandelt werden konnte.

Die Beamten Yi Zhijun, Zhang Hong und noch ein paar andere brachten Lu Xueqin am 7. Februar 2008 in das städtische Krankenhaus von Qingdao. Der Arzt meinte ebenfalls, dass die Familie der Patientin sofort benachrichtigt werden müsse und sie im Krankenhaus bleiben solle, damit man sie beobachten könne und damit die Blutgerinnsel sich nicht an einen anderen Platz verlegen und dort eine Lungenembolie verursachen könnten. Lu Xueqin bat darum, ihre Familie zu sehen. Zhang Hong bekam von ihr die Telefonnummer und behauptete, dass er die Familie anrufen würde, aber er tat es nicht. Die Polizei sagte zu dem Arzt, er solle auf ihre Arztkarte schreiben: „Der Patient verweigert Behandlung”. Lu Xueqin erklärte: „Ich verweigere die Behandlung ja nicht, ich möchte nur meine Familie sehen!” Der Arzt verschrieb ihr zehn Einheiten von Infusionen und begann die Behandlung. Die Polizei aber stoppte die Infusion nach fünf Einheiten.

Am 17. Februar bekam Lu Xueqin plötzlich einen Bauchkrampf und unaufhörlich vaginale Blutungen. Die Polizei brachte sie in das Krankenhaus, das zum medizinischen Kolleg der Universität Qingdao gehört. Die Beamten Zhang Jiangnong und Ren der Straßenpolizei Liaoyuan wussten, dass man sie so weit wie möglich ruhig halten müsse, damit die Blutgerinnsel sich nicht bewegten, aber sie warfen sie in das Polizeiauto und fuhren mit ihr ins Krankenhaus, wo sie dabeiblieben, sie zu bewegen. Der Arzt versuchte, sie zu bremsen und sie in einen Rollstuhl zu setzen. Man diagnostizierte einen Uterustumor, aber die Polizei nahm sie wieder mit zurück auf die Station, ohne dass sie behandelt worden wäre. Der Arzt warnte sie vor schrecklichen Folgen, wenn man die Behandlung weiter hinauszögere und forderte eine sofortige Operation. Aber Ren entgegnete: „Unser Vorgesetzter hat uns gesagt, dass wir sie hierher zur Untersuchung bringen sollten, nicht aber zur Behandlung. Jetzt bringen wir sie zurück.”

Lähmung und fortwährende Misshandlung in einem Gehirnwäschezentrum

Am 22. Februar verlegten die Beamten Lu Xueqin ins Gehirnwäschezentrum in der Mingxia Straße von Qingdao. Sie konnte sich nicht mehr selbst versorgen und hatte Atembeschwerden, konnte nur verschwommen sehen, hatte starke Schmerzen im unteren Rücken und in den inneren Organen und dazu unaufhörlich vaginale Blutungen. Die Behörden hörten trotz ihres Zustandes nicht auf sie zu foltern.

Sie bestimmten viele Leute dazu, sie im Bett fortwährend zu „verhören”. Beamte beschimpften sie verbal, wobei sie ihr nicht erlaubten, sich umzudrehen oder sich zu reinigen und sie engten sie ein. Es waren immer zwischen vier und zwölf Angreifer dort. Lin Zhikun sagte drohend zu ihr: „Du bist eine politische Gefangene. Also hast du keinerlei Rechte. Die Regierung muss sich um dich kümmern, also musst du sterben.”

Die folgenden Leute nahmen neben anderen persönlich an der Folterung teil:

Liste von Agenten des „Büro 610” und von der Straßenpolizei
Agenten des „Büro 610” Lin Zhikun, Sun Guimei, Jiang Chunbin und Ma Yanli; der Beamte Wang Yongjie von der Polizeistation in der Hefei Straße und Li von der Polizeistation in der Jiaozhou Straße.

Zwischen Februar und Juni verfrachteten sie Lu Xueqin in verschiedene Krankenhäuser, erlaubten aber keinem Arzt, ihr medizinische Behandlung zu verschreiben. Sie brachten sie nur ins Krankenhaus, um zu zeigen, dass sie „menschliche Taten” für sie unternahmen und um eine eventuelle zukünftige Verantwortung abzuschütteln. Außerdem zwangen sie die Ärzte, die ärztlichen Dokumente zu ändern, um ihre Misshandlungen an Lu Xueqin zu verbergen.

Während Lu Xueqin im März im Gehirnwäschezentrum war, zitterte sie und litt unter Herzrhythmusstörungen, erschwerter Atmung und allgemeinem Unwohlsein, sie fiel von einer Bewusstlosigkeit in die andere. Sie war auf Aufputschmittel angewiesen, um Blase und Darm zu bewegen.

YuYingjie von der Straßenpolizei in der Hefei Straße, Li von der Straßenpolizei in der Jiaozhou Straßen und Sun Guimei vom „Büro 610” zogen Lu Xueqin aus dem Bett und zwangen sie, zu gehen. Nach ein paar Schritten fiel Lu Xueqin in Ohnmacht. Sie regten auch andere Agenten an, sie aus dem Bett zu ziehen und zum Gehen zu bringen. Gleichzeitig erzählten sie der Familie, dass sie geheilt sei. Lin Zhikun vom „Büro 610” sagte zu den anderen: „Wascht sie nicht und wechselt ihr nicht die Kleidung. Wenn ihr das macht, müsst ihr mir zuerst davon berichten und euch meine Zustimmung einholen.”

Ende März kam Lu Xueqin ins städtische Krankenhaus von Qingdao, weil sie Blutungen und schwere Schmerzen im unteren Rücken hatte. Der Arzt bat um die Erlaubnis zu einer Notoperation, aber die Polizei brachte sie ins Gehirnwäschezentrum zurück.

Am 25. April 2008 kam Lu Xueqin wieder in das Krankenhaus Shanda. Diesmal war ihre Familie dort. Lu Xueqin konnte nicht mehr sprechen und sich nicht mehr bewegen. Die Polizei trennte sie von ihrer Familie, um „den besten Erfolg der Behandlung zu sichern”. In Wirklichkeit fuhren sie durch den Hinterausgang des Krankenhauses mit ihr davon. Ihre Familie wusste von ihrem kritischen Zustand und bat die Regierungsbeamten um täglichen Besuch, aber die Polizei und die anderen schickten ihr Ansuchen immer vom einen zum anderen.

Am 14. Mai attackierte Min Xing Lu Xueqins Unterbauch auf boshafte Weise und verursachte eine Uterusblutung. Sie entwickelte danach eine ernsthafte Anämie, verlor das Bewusstsein und kam noch einmal ins Krankenhaus Shanda. Der Arzt wollte ihr eine Bluttransfusion geben. Zuerst befahl die Polizei ihrer Familie, Nahrungsmittel zu kaufen; als die Familie diese im Krankenhaus ablieferte, nahmen ihnen Agenten des „Büro 610” diese jedoch ab und gaben sie niemals an Lu Xueqin weiter.

Im Juni kam Lu Xueqin zu einer Untersuchung ins Krankenhaus Haici. Der Arzt sagte, dass eine Operation zu riskant sein könne, wenn man ihren schwachen Zustand bedenken würde und schlug vor, sie dort zu lassen, damit man versuchen könne, die Blutungen zum Stillstand zu bringen. Die Polizisten Yi Zhijun und Zhang Hong erklärten, sie müssten ihren Vorgesetzten Bericht erstatten und nahmen sie mit. Danach wurde Lu Xueqin im Gehirnwäschezentrum festgehalten.

Von ihrem Gerichtstermin benachrichtigt, während sie sich in einem kritischen Zustand befand

Am 16. Juli wurde das Gehirnwäschezentrum aus der Mingxia Straße in die Shaoxing Straße verlegt. Dort waren unter anderen Lin Zhikun, Sun Guimei, Jiang Chunbin, Ma Yanli und Cui Long tätig. In diesem Zentrum werden Falun Gong-Praktizierende aus der Gegend von Pingdu und Laixi festgehalten. Lin Zhikun sperrte Frau Lu in Einzelhaft, damit die anderen sie nicht in ihrem Zustand sehen konnten. Er schloss Fenster und Türen und sagte zu den anderen Agenten: „Dies ist hier kein Hotel, darum dürfen wir es ihr nicht zu bequem machen. Wir sollten ihr einen Vorgeschmack aufs Ersticken verschaffen.”

Rund um den 22. September besuchten der Richter Wang Ge und der Gerichtsangestellte Zhang vom Gericht Shibei das Gehirnwäschezentrum und legten Lu Xueqins Anklageschrift vor, die sich auf fabrizierte Anschuldigungen stützte.

Am 26. September 2008 befahl der Agent des „Büro 610” Lin Zhikun Frau Lus Familie, sie nach Hause zu holen. Damals war sie von der Taille abwärts gelähmt, manchmal war sie ohne Bewusstsein, war abgemagert und zu schwach zum Sprechen. Sie wog nur noch 39 Kilo, ein drastischer Gewichtsverlust im Vergleich mit den gesunden 55 Kilo vor ihrer Festnahme.

Ihre Familie brachte sie in verschiedene Krankenhäuser. Man stellte bei ihr große Blutgerinnsel im Brustkorb und in den Beinen fest. Man konnte keine Blutzirkulation mehr in der oberflächlichen Oberschenkelvene (CFV), der tiefliegenden Oberschenkelvene (DFV) oder in der Kniekehlenvene (PPV) feststellen und man fand Blutgerinnsel in der linken Oberschenkelvene. Der große adenomartige Tumor im Uterus war so weit entwickelt, dass die passende Zeit für eine Operation vorbei war. Der Arzt sagte zu ihrer Familie: „Das würde eine Prozedur mit völliger Narkose erfordern. Sie ist extrem schwach mit instabilem Blutdruck. Es ist sehr wahrscheinlich, dass sie nach der Operation nicht mehr aufwachen würde und selbst wenn, so würde sie noch schwere Folgen zu tragen haben. Wenn die Blutgerinnsel während der Operation aufbrechen würden, so würde sie sterben. Im Moment können wir der Sache nur mit konservativen Mitteln beikommen wie mit chinesischer Kräutermedizin und Akupunktur.”

Die Agenten des „Büro 610” instruierten das Gericht, am 22. Oktober eine zweitägige Gerichtsverhandlung anzusetzen und versuchten, Lu Xueqin zu zwingen, dieser beizuwohnen. Die Verhandlung wurde schließlich gestrichen.

Personen und Institutionen, die für die Misshandlung von Frau Lu verantwortlich sind:

Polizeistation in der Liaoyuan Straße: Min Xing, Li Gang, Wang Danlong, Xin Keke, Lan Xiaodong, Wang Xuxiang, Yi Zhijun, Zhang Hong, Li Yan, Wang (Zhang) Jiangong, Ren
Polizeistation in der Hefei Straße: Xiao, Polizeichef und Yu Yongjie
Polizeistation in der Ningxia Straße: Liu Jie, Wang Bo
Polizeistation in der Yinchuan Straße: Wei Zhicheng
Shibei Polizeibehörde: Chef Chen, Abteilungsleiter Xiao Hong und Angestellter Li Zhijian
Shibei Staatsanwaltschaft: Richter Wang Ge
Beamte Yan Ming

Das Gehirnwäschezentrum in der Mingxia Straße der Stadt Qingdao: Direktor Lin Zhikun, Co-Direktor Hong Junjiang, Sun Guimei, Jiang Chunbin, Cui Long, Ma Yanli, Wu Zhenyu und Wang Huan, 86-532-85656108

Anmerkung:
(1) „Büro 610”: Das „Büro 610” ist ein staatliches Organ, das eigens für die systematische Verfolgung von Falun Gong geschaffen wurde. Es untersteht direkt dem Komitee für Politik und Recht des Zentralkomitees der KP Chinas und besitzt uneingeschränkte Vollmacht gegenüber allen Verwaltungsbehörden und Justizorganen.