(Minghui.de)

An das Menschenrechtskonzil der Vereinten Nationen:

Die Kommunistische Partei Chinas (KPCh) übermittelte einen Bericht über die Menschenrechte in China an die Vereinten Nationen. Die KPCh versucht, die internationale Gemeinschaft hinters Licht zu führen, so wie sie es in der Vergangenheit immer getan hat. Sie benimmt sich unehrenhaft, indem sie Organisationen unter ihre Kontrolle stellt, einschließlich so genannte „unabhängige” Menschenrechtsorganisationen, die nichts ohne ihre Zustimmung tun können. Diese Organisationen existieren, um das gewünschte Publikum zu betrügen und die KPCh an der Macht zu halten.

Wir, die Verwandten von Falun Gong-Praktizierenden in China, die ganz schlimm unter dieser unmenschlichen Verfolgung leiden, die von der KPCh ausgeführt wird, möchten Ihnen Zeugnis über die wahre Menschenrechtssituation in China ablegen. Wir sind absolut kompetent, die Tatbestände bezogen auf die Menschenrechte der KPCh zu beurteilen. Wir sind Zeuge der Brutalität der Partei, der Tyrannei der Partei und sind eingeweiht in die Lügen und das schamlose Benehmen der Partei.

Es ist international bekannt, dass die KPCh bei ihrer Verfolgung von Falun Gong keine Mühen scheut. Es sind nun bereits zehn Jahre vergangen, seitdem die Verfolgung in Gang gesetzt wurde, welche unter der Anleitung des ehemaligen Führers von China, Jiang Zemin, begonnen hat, die treibende Kraft hinter der Politik der Verfolgung von Falun Gong. Sein Neid und seine Angst vor der wachsenden Popularität von Falun Gong ist gut bekannt und diese spirituelle Praktik war ihm ein Dorn im Auge. Dies erfüllte ihn mit Paranoia. Er erachtete Falun Gong als eine Bedrohung seiner Macht.

Er verbot Falun Gong und begann eine außer Kontrolle geratene Unterdrückung und eine brutale Verfolgung von 100 Millionen Praktizierenden, Menschen, die nach den Prinzipien Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht leben. Die Verfolgung wurde zu einem Völkermord an einer Gruppe unschuldiger Menschen.

Die KPCh befahl dem gesamten chinesischen Regierungsapparat unter der Kontrolle von Jiang Zemin: „Falun Gong-Praktizierende körperlich zu zerstören, ihren Ruf zu zerstören und sie finanziell und gesellschaftlich zu zerstören.”

Zehn Millionen Praktizierende in China haben unter Folter und Belästigung unterschiedlichen Grades gelitten. Wir müssen fragen: „Was ist in dieser Zeit von beinahe zehn Jahren brutaler Verfolgung passiert? Wie viele Praktizierende wurden getötet und verstümmelt? Wie viele sind in Zwangsarbeitslager oder Gehirnwäschezentren geschickt worden? Wie viele sind in Gefängnisse oder Internierungslager eingesperrt worden? Wie viele wurden von ihrer Arbeitsstelle entlassen und sind mittellos geworden?” Und das Schlimmste: „Wie viele wurden ihrer Organe wegen Gewinns beraubt, während sie noch lebten?”

KPCh-Beamte kümmern sich nicht darum, ob sie 70 oder 80 Jahre alte Menschen oder ein junges Kind vor sich haben. So lange sie eine Verbindung zu Falun Gong haben, werden sie zu Objekten der Verfolgung.

Zehntausend glückliche Familien wurden durch die KPCh zerstört. Die Betagten und die Kinder wurden verlassen und mussten für sich selbst aufkommen und verloren jegliche finanzielle Sicherheit. Die Belästigung durch die Polizei und die Regierung ist offiziell üblich. Das Obige wissend, leben wir in konstantem Terror und täglicher Angst. Unsere unschuldigen Familienangehörigen leiden unter der Verfolgung, an illegalen Verhaftungen, gnadenlosen Schlägen, Folterungen und wie bereits erwähnt, verlieren sie ihr Leben und ihre Organe, nur weil sie an Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht glauben und gute Menschen sein wollen.

Diese Praktizierenden wollen jene Menschen, deren Gedanken vergiftet und die von den Lügen der KPCh getäuscht sind, die Wahrheit über Falun Gong und seine beispiellose Verfolgung in China verstehen lassen. Diese Praktizierenden sparen ihr Einkommen, stellen Informationsmaterial über die Verfolgung her und verteilen es. Dafür werden sie verfolgt. Was noch schändlicher ist, dass sie sogar verfolgt werden, weil sie miteinander reden oder miteinander essen. Treffen von auch nur zwei Praktizierenden sind von den KPCh-Beamten verboten. Ihnen ist es nicht erlaubt, friedlich zu appellieren - einem Recht, garantiert durch die chinesische Verfassung.

Aufgrund all dem Obigen können wir, die Familienangehörigen, wegen der Tyrannei der KPCh nur mit Tränen in unseren Augen danebenstehen und uns ist es verboten, eine helfende Hand auszustrecken.

Weil die Praktizierenden innerhalb und außerhalb Chinas ständig die wahren Umstände erklärten, sind sich in den vergangenen Jahren viele über die Wahrheit im Klaren geworden und die Welt wird sich der schändlichen Verfolgung versteckt hinter Mauern bewusst.

In China treten Anwälte heraus, wie Gao Zhisheng, der sich für Falun Gong ausgesprochen hat, und gutherzige langjährige Beamte, wie Han Guangsheng, Jia Jia und Wang Zhaojun appellieren für Falun Gong. Auf der ganzen Welt verurteilen immer mehr internationale Organisationen, Regierungsorganisationen und öffentliche Personen die Verfolgung von Falun Gong durch die KPCh und haben die KPCh viele Male aufgerufen, die Menschenrechte zu verbessern.

Die KPCh schenkt keinem dieser Bemühungen Beachtung und fährt fort in ihrem Versuch, die internationale Gesellschaft mit Lügen zu täuschen. Sie macht schamlos mit ihrer unmenschlichen Verfolgung von Falun Gong in China weiter. Sie ist sogar noch skrupelloser in ihrer brutalen Unterdrückung von gutherzigen Menschen, wie dem Anwalt Gao Zhisheng.

Die Menschenrechtssituation der KPCh hat sich nicht verbessert. Tatsächlich beschleunigt die KPCh ihre Verfolgung der Praktizierenden. Die KPCh nutzt sogar die Olympischen Spiele aus und fährt unbekümmert fort, unschuldige Praktizierende im ganzen Land zu verhaften und einzusperren. Tod und Behinderungen sind unendlich.

Laut der Clearwisdom Webseite, beginnend 2008 - und wir sprechen nur über Peking - beschleunigte die KPCh vor, während und nach den Olympischen Spielen ihre brutale Verfolgung von Praktizierenden. Die Verfolgungsmethoden umfassen das Suchen nach Praktizierenden, die Überwachung, die Belästigung, das Fabrizieren falscher Aussagen, Verhaftungen, Hausdurchsuchungen, Zwangsarbeit, Inhaftierungen, Verwahrung, Folterungen und Tod. Und das ist nur ein Teil der Leiden für Praktizierende und ihre Familien, die sie ertragen müssen.

1. Falsche Verhaftungen

Laut Statistik von Clearwisdom benutzte die KPCh 2008 die Entschuldigung „die Olympischen Spiele willkommen zu heißen”, um die Pekinger Beamten und Polizisten mit der Verhaftung von mehreren hundert Praktizierenden zu beauftragen. Die bekannten Fälle sind nur die Spitze des Eisberges, da viele nicht publik gemacht wurden, da die KPCh solche Informationen unterdrückt. Zum Beispiel veröffentlichte Clearwisdom im Oktober 2008: „Die Polizei der Baizhifang Straße, Bezirk Xuanwu, Peking, verhaftete 17 Praktizierende während der Olympischen Spiele”. Dies ist nur eine kleine Anzahl all derer, die verhaftet wurden.

Herr Fan Yiming, Gewinner des Silberpokals im Wettbewerb des chinesischen Figurenmalens, veranstaltet von New Tang Dynasty Television, ist ein berühmter Ölmaler und ein Praktizierender aus Peking. Beamte der Andingmen Polizeistation, Bezirk Dongcheng, Peking, folgten ihm in der Nacht vom 8. Juli 2008 bis nach Hause. Er wurde verhaftet, sein Zuhause durchsucht und man verurteilte ihn zu zwei Jahren Zwangsarbeit. Herr Fan wird im Pekinger Zwangsarbeitslager, Versandabteilung, festgehalten und zu harter Arbeit gezwungen. Seine Verhaftung wurde erst am 22. Oktober 2008, mehrere Monate später, bekannt gegeben.

Ein weiterer berühmter Ölmaler und Praktizierender aus Peking, Wang Mingyue und der Fotograf Jin Xiaohui wurden ungefähr zur gleichen Zeit wie Fan Yiming verhaftet. Man sperrte sie in das Tuanhe Zwangsarbeitslager. Die Nachricht über ihre Verhaftung und ihre Inhaftierung wurden außerhalb von China erst mit diesem Brief publik gemacht.

Am 20. April 2008 kehrte der Praktizierende Niu Jinping mit seiner Frau Zhang Lianying und ihrer 4-jährigen Tochter vom Markt nach Hause. Die Polizisten der heimischen Sicherheitsabteilung des Bezirks Chaoyang von Peking verhafteten sie und schlugen sie vor ihrer kleinen Tochter. Die Polizisten legten Herrn Niu Jinping Handschellen an und zerrten ihn aufs Sofa. Das kleine Mädchen war verängstigt und schrie laut. Sie hat immer noch Alpträume. Das ehemals glückliche kleine Mädchen ist nun in einem verwirrten Zustand und lebt bei ihrer 80-jährigen Großmutter.

Frau Zhao Huaichun, 58 Jahre alt, eine Praktizierende aus Jingouhe, Haidian, Peking, wurde von fünf bis sechs Polizisten in ziviler Kleidung verfolgt, die behaupteten, von der Polizeistation der Yongding Straße zu sein. Sie brachen in ihr Haus ein und durchwühlten jeden Raum. Ihr Mann, ein Nichtpraktizierender, fragte sie: „Was tun Sie da? Ist das nicht Durchwühlen eines Hauses?” Ein Polizist brüllte: „Wir sind die Polizei! Das ist kein Durchwühlen, sondern eine Durchsuchung. Niemand darf sich bewegen!” Frau Zhao Huaichun wurde verhaftet und zu dreieinhalb Jahren im Haidian Internierungslager, Qinghe, Peking, verurteilt. Man gab ihr nichts zu essen und zu trinken und ihre Herzerkrankung kam wieder auf. Sie ist in einem kritischen Zustand. Das Internierungslager weigert sich sie freizulassen. Frau Zhaos Mann ist 65 Jahre alt, hat viele Krankheiten und eine geistig kranke Tochter. Niemand kann sich um sie kümmern.

Am 26. Juli 2008 verhaftete die Polizei des Verwaltungsbezirks Qianqiao Frau Zhang Fengchun, 52 Jahre alt, eine Praktizierende aus dem Dorf Qianqiaozi, Huairou, Peking, erneut, als sie draußen auf dem Feld arbeitete. Nachdem sie gegen Kaution zur medizinischen Behandlung frei kam, benutzte die Polizei die Ausrede der Sicherheit für die Olympischen Spiele, um sie in das Huairou Internierungslager zu sperren. Die linke Seite ihres Körpers ist infolge der Folterungen gelähmt und sie ist mental traumatisiert.

Am 29. Juli 2008 gegen 17:00 Uhr besuchten drei Praktizierende, Frau Zhai Shutian (61 Jahre alt), Frau Han Ming (62 Jahre alt) und Frau Zhou Liyan (55 Jahre alt) Frau Zhang, die im Raum 401 im 5. Gebäude der nördlichen Hujialou Straße im Bezirk Chaoyang lebt. Über zehn Leute von der heimischen Sicherheitsabteilung des Chaoyang Unterbüros der Polizeistation in der Hujialou Straße und vom Nachbarschaftskomitee der Hujialou Straße stürmten plötzlich hinein, züchtigten sie laut und durchwühlten die Wohnung. Die Polizei brach die Tür zum Zimmer ihres Sohnes, einem Nichtpraktizierenden, auf, durchwühlte es, fand aber nichts. Trotzdem wurden die vier betagten Damen verhaftet und unter die Anklage „illegale Versammlung” gestellt.

Am Morgen des 16. September 2008 verteilte die Praktizierende Liu Ping von Qinglongqiao, Bezirk Haidian, Peking, Informationsmaterial über die Verfolgung von Falun Gong. Die Polizei verhaftete sie und konfiszierte all das Material. Zuvor waren sie bereits zur Wohnung ihrer älteren Schwester gegangen, um sie zu finden. Sie sagten: „Wir haben sie bereits während der Olympischen Spiele mit einer Kamera beobachtet.” Frau Liu Ping wird im Qinghe Internierungslager von Peking gefangen gehalten. Ihre 80-jährige Mutter ist allein zu Hause. Diese ältere Dame sagte zu den Passanten: „Ich vermisse meine Tochter, Frau Liu Ping. Sie macht das Beste auf der Welt, doch die Polizei hat sie verhaftet. Ich bin über 80 Jahre alt und nun allein. Nur diese Tochter kümmert sich um mich. Seitdem die Polizei sie verhaftet hat, kümmert sich keiner um mich. Die Polizei hat sogar einen Hund vor mein Haus gestellt, er bellt den ganzen Tag. Ich kann nicht essen und nicht schlafen. Ich möchte meine Tochter. Bringt mir meine Tochter!”

Am Morgen des 4. Dezember 2008 las die Schülerin Zhang Ziwei von der Mittelschule des Dorfes Zhongguan im Bezirk Haidian Informationsmaterial über Falun Gong, das sie auf ihrem Sessel während der Pause fand. Die Lehrerin Long Hongyin entdeckte es. Sie schnappte sich das Material und berichtete es dem Direktor Xing Xiaoping. Dieser meldete es sofort der Polizeistation des Dorfes Zhongguan. Am Nachmittag gingen über zehn Beamte vom Haidian Unterbüro und von der Polizeistation des Dorfes Zhongguan zur Wohnung von Frau Zhang Ziwei im Dorf Zhongguan und verhafteten die Praktizierende Liu Yujian, die zu Besuch war. Sie durchwühlten die Wohnung, konfiszierten zwei Computer, zwei Drucker, einen MP3-Player, ein Handy, Falun Gong-Bücher und andere persönliche Besitztümer. Sie zerbrachen sogar eine Glastür und einen Spiegel im Badezimmer. Zhang Ziwei und ihre Mutter Frau Cong Dawei wurden anschließend zur Polizeistation des Dorfes Zhongguan gebracht.

2. Zu Tode gefoltert: 2008 wurden sechs Praktizierende aus Peking von der KPCh getötet

Die KPCh ist auch für den tragischen Tod von Herrn Yu Zhou verantwortlich, einem berühmten Volksmusiksänger und Harmonika- und Schlagzeugspieler der Volksgruppe „Xiao Juan und Bewohner des Tals”. Er war ein Praktizierender aus Peking, beliebt bei vielen Menschen. Herr Yu war Absolvent der Französisch-Abteilung der Pekinger Universität und sprach fließend mehrere Sprachen. Er half, das Buch Zhuan Falun, das Hauptbuch von Falun Gong, ins Französische zu übersetzen. Seine Frau Xu Na ist eine Ölmalerin. Sie lebten nach den Prinzipien Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht. Ihre Gutherzigkeit und Toleranz brachte den Menschen Wärme und Fröhlichkeit.

Am 26. Januar 2008 gegen 22:00 Uhr kehrte Herr Yu mit seiner Frau von einem Auftritt nach Hause. Polizisten hielten ihr Auto in der Yangzhuang Straße, Beiyuan, Bezirk Tongzhou, auf und behaupteten: „Durchsuchung wegen der Olympischen Spiele”. Als die Polizei erkannte, dass sie Praktizierende waren, brachten sie sie in das Internierungslager des Bezirks Tongzhou. Am 27. Januar um 09:00 Uhr durchwühlten vier Leute von der Beiyuan Polizeistation, vom Tongzhou Unterbüro, von der Xiangshan Polizeistation und vom Haidian Unterbüro das Haus von Frau Xu Nas Eltern, fanden jedoch nichts. Danach durchsuchten sie das Zuhause von ihrer jüngeren Schwester, doch sie fanden keinen Computer. Danach nahmen sie mehrere Blätter weißes Kopierpapier von ihrem Schreibtisch mit. Am 6. Februar 2008 starb der 42-jährige Yu Zhou infolge der Folterungen. Seine Familie wurde wegen eines medizinischen Problems verständigt. Rasch gingen sie zur Qinghe Notfallzentrale. Als sie ankamen, war Herr Yu bereits tot und sein Körper mit weißen Tüchern bedeckt. Eine Maske einer Beatmungsmaschine war immer noch auf seinem Gesicht, aber seine Füße waren eiskalt. Er starb nur 11 Tage nach seiner Verhaftung. Frau Xu Na durfte nicht am Begräbnis ihres Mannes teilnehmen.

Nach dem Tod von Herrn Yu Zhou fuhr die KPCh fort, Frau Xu Na zu verfolgen. Sie ist immer noch im Internierungslager des Bezirks Chongwen eingesperrt. Am 25. November 2008 um 09:00 Uhr verurteilte das Gericht des Bezirks Chongwen Frau Xu zu drei Jahren Gefängnis. Frau Xu legte bei einer höheren Instanz Berufung ein. Zusätzlich belästigten während der Olympischen Spiele das „Büro 610” des Bezirks Haidian, die örtliche Polizei und die Gemeinschaftsverwalter häufig Frau Xus Eltern, drohten ihnen und verboten ihnen, mit ausländischen Journalisten zu sprechen. Mehrere Tage bevor das Gericht Frau Xu verurteilte, informierten sie die Familie von Herrn Yu Zhou, dass sie seinen Leichnam verbrennen würden. Sie forderten die schriftliche Zustimmung von Frau Xu, dass die Familie von Herrn Yu für dessen Leichnam verantwortlich sei.

Nach dem Tod von Herrn Yu Zhou wurden im Mai 2008 zwei weitere Praktizierende getötet. Diese waren Frau Lang Fengxian und Frau Kang. Frau Lang, über 60 Jahre alt, aus dem Bezirk Chaoyang, Peking, wurde wiederholt belästigt und von KPCh-Beamten eingesperrt. Sie wurde zwischen Januar und Mai 2008 drei Mal verhaftet. Frau Lang starb Mitte Juni 2008 infolge der Folterungen.

Frau Kang, 72 Jahre alt, lebte im Gebiet Xili, Yuzhong, Peking. Beamte der Polizeistation der Huayuan Straße verhafteten sie, als sie am 20. Mai 2008 Flyer verteilte. Ihr Zuhause wurde durchwühlt. Frau Kang wurde in der Polizeistation gefoltert, wodurch sie hohen Blutdruck und eine Gehirnblutung bekam. Sie starb am 29. Mai. Frau Kang praktizierte 15 Jahre lang Falun Gong und war sehr gesund.

Die Praktizierende Chen Lianfeng, 64 Jahre alt, aus Peking war früher Angestellte des zweiten Institutes der Luftfahrtbehörde. Nachdem die Verfolgung von Falun Gong 1999 begann, brachten sie die Beamten ihres Arbeitsplatzes mehrere Male in ein Gehirnwäschezentrum. Ihre Familie stand unter großem Stress. Anfang Juni 2008 wies Frau Chen schlimme Krankheitssymptome auf und konnte mehrere Tage lang nichts essen. Eine Woche bevor sie starb, gingen Beamte ihrer Arbeitsstelle zu ihrer Wohnung, um sie zu „erziehen” und sie zu warnen, während der Olympischen Spiele keinen Ärger zu machen. Dies verursachte noch mehr Stress für sie und sie wurde schwächer. Nach neunjähriger Verfolgung starb Frau Chen am 20. Juni 2008.

Frau Wang Chongjun lebte im Dorf Longzhuashu, Stadtgemeinde Xiaohongmen, Bezirk Chaoyang, Peking. Sie wurde am 14. April 2008 von der Belegschaft des „Büro 610” verhaftet und im Tuanhe Zwangsarbeitslager in Peking gefoltert. Sie starb am 23. August 2008 im Alter von 65 Jahren.

Das Obige ist nur eine kleine Sammlung dessen, was sich ereignet hat. Die KPCh-Beamten und -Behörden haben grauenhafte Verbrechen gegen chinesische Menschen begangen, wie beispielsweise die seit zehn Jahren andauernde Verfolgung von Falun Gong. Als Familienangehörige und Verwandte von Falun Gong-Praktizierenden, die verfolgt wurden, rufen wir die Mitglieder des Menschenrechtskonzils der Vereinten Nationen auf, unsere Beweise zu beachten. Bitte lassen Sie sich nicht wieder von den Lügen der KPCh täuschen. Bitte lassen Sie sich nicht von falschen Nachrichten verwirren. Die KPCh ist böse und wird ohne die Wimper zu zucken töten. Ihr Killerinstinkt wird sich nicht verändern.

Wenn wir über die Gegenwart sprechen: die chinesischen Menschen stehen unter der Ein-Parteien-Herrschaft der KPCh und China ist ein riesiges Gefängnis. China besitzt keine Freiheit und keine Menschenrechte. Jene, die sich erheben, werden von der KPCh verfolgt.

Wie weltweit veröffentlicht, wurde der Pekinger Praktizierende Cao Dong, der sich mit Herrn Edward McMillan-Scott, dem Vizepräsidenten des europäischen Parlaments, am 21. Mai 2006 in Peking traf und ihn informierte über die brutale Verfolgung, die die Falun Gong-Praktizierenden in China erleiden, sofort von den Spezialagenten der KPCh verhaftet, nach Gansu gebracht und am letzten Tag des Jahres 2007 zu fünf Jahren Haft verurteilt. Gegenwärtig wird er im Tianshui Gefängnis in der Provinz Gansu festgehalten.

Wir hoffen, dass das Menschenrechtskonzil der Vereinten Nationen einen umfassenden Überblick auf die Menschenrechtssituation in China unter der Herrschaft der KPCh erstellen wird und ihre Tricks, sich mit anderen menschenrechtsverletzenden Regierungen zusammenzuschließen, durchschaut. Sie decken sich gegenseitig und nutzen Organisationen unter ihrer Kontrolle, einschließlich so genannter „unabhängiger Menschenrechtsvereinigungen”, die nicht ohne die Zustimmung der KPCh agieren können.

Es ist unerlässlich, dass wir die KPCh auslöschen und dass Sie auf die Stimmen jener hören, die verfolgt werden. Wir bitten Sie, dass sie sich bestens bemühen, Menschenrechte und Freiheit für alle chinesischen Menschen zu erreichen, einschließlich jener, die an der langjährigen Verfolgung durch die KPCh leiden.

Das chinesische Volk wird ihnen danken und Gott wird sie schützen!

Von Verwandten verfolgter Falun Gong-Praktizierenden in China