(Minghui.de) Ich heiße Yang Mei, bin 33 Jahre alt und Falun Gong-Praktizierende im Verwaltungskreis Xishui, Provinz Hubei. Mein Mann und ich leben in einem Wohnungskomplex seiner Arbeitsstelle, der Aluminiumfabrik der Stadt Bailian. Ich wurde am 4. August 2008 rechtswidrig festgenommen und Ende August zu einem Jahr Zwangsarbeit verurteilt. Seit meiner vorzeitigen Freilassung am 13. April 2009 lebe ich ohne festen Wohnsitz, um weiterer Verfolgung zu entgehen.

Verhaftet und in ein Zwangsarbeitslager geschickt

Ich arbeitete am 4. August 2008 nachmittags bei der Bailianhe Kraftwerksanlagenfirma, als vier Polizisten aus der Stadt Bailian, darunter Wang Bingbing und Zhan Wei, kamen, um mich kurz nach 4 Uhr zu verhaften. Sie gaben an, dass ich vor der Eröffnung der Olympischen Spiele einen „Unterricht” besuchen müsste, und nahmen mich direkt in das zweite Internierungslager des Verwaltungskreises Xishui mit. Dort sah ich Praktizierende aus anderen Städten, darunter waren Tan Guishi, Feng Baonv, Ye Guiying, Xiao Tianying, Nan Guixiang, Wang Youchu, Cai Yingqiu, Herr Yang (ein Lehrer über 70) und Jiang (ein Lehrer über 50).

Die Leiter des „Büros 610” des Kreises, Feng Aiguo und Guo Jianli sagten, dass ein Verschlussdokument von Zhou Yongkang, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Politbüros der KPCh, angeordnet hätte, dass sie uns während der Olympischen Spiele gefangen halten sollten. Außerdem wurden die Polizisten Xia Zhiping und Yang Gang und eine Gruppe von „Helfern” aus verschiedenen Orten des Kreises beauftragt, uns genau zu überwachen. Einige dieser so genannten Helfer waren tatsächlich ehemalige Praktizierende, die sich gegen Falun Gong gewendet hatten. Darunter waren: Nan Minxian, Nan Minjun und Guo Yun. In der Haft praktizierten wir die Falun Gong-Übungen, sendeten aufrichtige Gedanken aus und rezitierten zusammen das Fa. Wir klärten die Häftlinge, die keine Praktizierenden waren, über die Fakten der Verfolgung auf. Wir sagten zu ihnen, dass der Himmel die Kommunistische Partei Chinas (KPCh) auslöschen wird und dass sie lieber der KPCh den Rücken kehren sollten, um sich eine sichere Zukunft zu schaffen. Viele dieser Häftlinge waren wegen Kämpfen, Diebstahl oder Prostitution eingesperrt. Sie konnten die Fakten verstehen und sich von der KPCh lossagen. Fast jeder von ihnen trat aus der KPCh und ihren Unterorganisationen aus.

Nachdem ich aus Protest gegen die Verfolgung in Hungerstreik getreten war, bestraften mich die Wärter mit einer brutalen Zwangsernährung. Mehrere Personen banden mich auf ein hölzernes Bett, stellen meine Arme und Beine mit dünnen Holzbrettern ruhig und injizierten mir unbekannte Drogen. Dann zogen sie zur Zwangsernährung einen Schlauch in meine Nase. Trotz dieser schlimmen Behandlung weigerte ich mich standhaft, die Erklärungen zur Aufgabe meines Glaubens zu schreiben. In meiner Haft durchsuchte die Polizei meine Wohnung und nahm meinen Computer, MP3-Player und Mobiltelefon mit. Die Polizisten She Jinyuan und Chen Libing von der Kleinstadtpolizei Balian brachten mich am 20. August 2008 in das 1. Internierungslager des Verwaltungskreises Xishui. Nicht lange danach wurde ich in das Frauenzwangsarbeitslager Hubei überführt. Obwohl ich am 4. September 2008 in dieses Lager gebracht wurde, war als Beginn der Zwangsarbeitsmeldung der 24. August 2008 eingetragen.

Weil ich mich weigerte, die Lagerregeln auswendig zu lernen, hetzten die Wärter Zhang Xiaoyan und Huang Hanhua vier Drogenabhängige (Gao Lin, Wu Najun, Wang Fang, Li Rong) auf, mich vom 7. September 2008 an einen Monat lang zu foltern. Gelegentlich ließen sich mich um 04:00 Uhr morgens kurz einnicken, um mich um 05:30 Uhr wieder zu wecken. Meine Hände und Füße schwollen an. Einmal verlor ich das Bewusstsein, als ich in der Reihe zum Essen anstand. Sie trugen mich ins Krankenhaus, logen jedoch die Ärzte an und sagten, dass ich einen niederen Blutzucker hätte.

Ihre verabscheuungswürdigen Foltermethoden

Die Wärter und Häftlinge wandten verschiedene Arten von körperlichen Misshandlungen an den Praktizierenden an. Zu den häufigsten Methoden gehörten: mit den Beinen gegen uns treten; schmutzige Lumpen in unseren Mund stopfen; unsere Haare packen und uns dann mit den Knien gegen die Brust stoßen; mit ihren Ellbogen in unseren Rücken schlagen; uns ins Gesicht schlagen; mit ihren Handflächen gegen unseren Hals schlagen; ganz stark an unseren Ohren ziehen; auf unseren Lidern herum klopfen; mit kleinen Bänken gegen unsere Köpfe schlagen, dass es so weh tat, dass ich nicht wagte, meine Haare zu waschen oder zu kämmen. Wenn ich meinen Kopf berührte, dann fielen mir manchmal schon die Haare aus. Oft schlugen sie den Praktizierenden in ihre Brüste und drehten ihre Brustwarzen so lange, bis die Schmerzen unerträglich waren.

Eines Nachts Mitte September 2008 befahlen sie mir, die Erklärungen zur Aufgabe meines Glaubens zu schreiben, was ich verweigerte. Sie prügelten mit Fausthieben und Schlägen auf mich ein und stießen mich dann auf den Boden. Wang Fang verdrehte meine linke Hand hinter meinem Rücken und zog sie über meine rechte Schulter. Gao Lin fasste mich an den Haaren und Wu Najun setzte sich auf meine Schenkel, während Li Rong sich auf meine Beine setzte. Sie legten einen Füller zwischen meinen Zeigefinger und Mittelfinger und drehten diesen Füller ganz lange. Das Resultat dieser Folter war, dass die beiden Finger sich nicht mehr berühren konnten. Fast einen halben Monat lang konnte ich nur meine linke Hand zum Essen und Kleiderwaschen benutzen. Sie hielten meine Hand fest und schrieben mit dem Füller die Erklärungen, die sie von mir wollten. Dann drückten sie meine Fingerabdrücke darauf. Die Schmerzen, die ich danach in meinen Beinen und Knien hatte, kann ich gar nicht beschreiben. Ich benötigte Hilfe, um die Treppe hochzugehen.

In der Nacht des 13. September schlugen mich Li Rong und Gao Lin nieder und drückten dann meine Hände fest auf den Boden. Wu Najun stieß mir dann in meinen Magen und meine Brust. Sie zogen mich mehrmals aus und schrieben verleumderische Worte auf meine Stirn, an die Innenseite meiner Schenkel, meine Unterwäsche und meine Fußsohlen. Bald danach schlugen sie mich am 20. September wieder zusammen, weil ich mich geweigert hatte, die Vorschriften des Arbeitslagers aufzusagen. Ich hatte eine riesige Beule an meiner Stirn und meine Nase blutete. Sie stießen gegen mich und warfen mich in die Luft. Dann ließen sie mich auf den harten Boden fallen. Das Resultat war, dass ich mir schwere Verletzungen am Rücken zuzog und mein ganzer Körper grün und blau war. Es schmerzte sogar, wenn ich mich nachts im Bett umdrehte.

Weil ich mich standhaft weigerte, die Übungen, die vom Lager gefordert wurden, mitzumachen, banden mir Gao Lin, Wu Najun und Ying Yurong meine Hände zusammen und hängten mich am 9. und 10. November am Fensterkreuz auf. An diesen zwei Tagen und in dieser einen Nacht zogen sie mich aus und pieksten mich an meinem ganzen Körper mit Nadeln. Sie füllten einen Gummisack mit kochendem Wasser und schlugen mit diesem Sack gegen mein Gesicht und auf meinen Kopf. Sie trampelten auf meinen Füßen herum, peitschten meine Augen und zogen an meinen Haaren. Meine Augen waren schwer verletzt und noch heute ist meine Sehkraft verschwommen.

Noch verabscheuungswürdiger war, dass sie mit einer Zahnbürste in meiner Vagina herumstocherten und bürsteten. Sie stießen mit ihren Schuhen in meine Geschlechtsteile. Daher war meine Leistengegend voller Blutergüsse und Schwellungen und ich hatte schreckliche Schwierigkeiten beim Wasserlassen. Einmal legten sie mir zwei neugeborene Kätzchen auf meinen Körper und meine Brüste und ließen sie überall auf mir herumkrabbeln. Die Kätzchen drückten ihre Köpfe gegen meine Brüste, weil sie gestillt werden wollten. Dieses schreckliche Erlebnis ist sogar heute noch für mich so schlimm, dass mir die Haare zu Berge stehen.

Unter der Anleitung des Wärters Cheng Yu verdrehten mir drei Häftlinge meine Hände hinter meinem Rücken und befestigten sie auf dem Rücken mit Handschellen an einem Stuhl. Im Verlauf der Zwangsernährung weigerte ich mich, meinen Mund zu öffnen und sie schlugen mir ins Gesicht. Daraufhin wurden meine Zähne locker.

Als ich noch im ersten Internierungslager des Verwaltungskreises Xishui festgehalten wurde, traf ich zwei andere Praktizierende, die auch rechtswidrig verurteilt worden waren, Yang Shufen zu acht Jahren und Cai Yingqiu zu drei Jahren.

Soweit ich weiß, werden zurzeit ungefähr 50 Praktizierende aus Peking im Frauenzwangsarbeitslager Hubei festgehalten, die Hälfte davon befindet sich in der Abteilung zwei. Hun Rui und Yao Baoli wurden auf medizinischer Grundlage freigelassen. Im Lager sind auch neun Praktizierende aus der Provinz Hubei eingesperrt. Wu Qinyu hat eine Haftaussetzung aus medizinischen Gründen.

Es folgen die Namen von inhaftierten Praktizierenden aus Peking:

Chen Manxin (Kreis Yanqing), Yu Huandi (Bezirk Xuanwu), Zhang Fang (Bezirk Chaoyang), Liu Lichun (Bezirk Shijingshan), Zhang Xiaoli (Bezirk Haidian), Xiang Guilan (Bezirk Tongzhou), Yang Xiaofeng (Bezirk Pinggu), Zhang Shufang (Kreis Miyun), Gong Ruiping (Bezirk Pinggu), Zhao Yumin (Bezirk Chaoyang), Hou Cuiying, Xiao Guofang, Zhang Jinliang, Chen Xiaochun, Jin Yulan, Zhao Xiuling, Li Chunling, Zhang Shuying, Du Jinxiu, He Xiuxiang, Duan Xia und Feng Ping.

Es folgen die Namen von inhaftierten Praktizierenden aus der Provinz Hubei:?
Liu Xiuying (Stadt Ezhou), Yang Shurong (Kreis Xishui), He Ping (Lehrer), Yin Youlian (Stadt Ezhou), Chen Beiping (Stadt Ezhou), Ai Geping (Kreis Xishui), Xu Han and Zhang Jingyu.

Es folgt eine unvollständige Liste von Tätern im Arbeitslager:
?Arbeitslager-Direktoren: Yu Pingan, Gong Shanxiu und Gao Xiaomei?
Leiter der Abteilung 2: Cheng Yu, Zhang Xiaoyan, Huang Hanhua und Yu Junli?
Politische Leiter: Liu Song und Ou Yang?
Drogenabhängige: Li Rong, Wu Najun, Ying Yurong, Wang Zemei, Qu Huiling, Wang Jing, Song Li?
Gao Lin, Liu Min, Xu Lingping, Yu Lili, Yao Suqin, Xu Hong, Xia Wenzhen, Chen Xiaofeng, Xiong Ying, Yu Lizhen, Wang Ximei und Zhou Hong.