(Minghui.de) Im Jahr 2000 begann ich mit meiner Arbeit für die Minghui-Webseite. Ich betrachtete mich selbst immer als Anfänger auf diesem Gebiet. Wenn ich jedoch zurückschaue, wie lange ich in diesem Bereich bereits gearbeitet habe, dann bin ich überrascht. Habe ich wirklich die Kriterien der Fa-Bestätigung erfüllt, auch wenn ich so viele Jahre bei der Editionsarbeit mitgeholfen habe?

Das Bearbeiten der Artikel für Minghui ist ein Projekt, das vom Lektor fordert, einem knappen Zeitplan zu folgen, jeden Tag viele Aufgabengebiete zu erfüllen und diese Arbeit über einen langen Zeitraum hinweg standhaft zu tun. Ich habe in diesen Jahren enorm davon profitiert, an diesem Projekt beteiligt zu sein.

Um ganz ehrlich zu sein, mit all den anderen Projekten zur Fa-Bestätigung, an denen ich beteiligt gewesen bin, habe ich der Redaktionsarbeit nicht meine ganze Energie und Zeit gewidmet. Doch unter all den Arbeiten für Falun Dafa, war das Editieren immer die wichtigste Arbeit des Tages. Egal, wie viel ich täglich mit anderen Projekten zu tun hatte, ich beendete immer zuerst meine Redaktionsarbeit für Minghui und gab der Beendigung dieser Arbeit immer erste Priorität.

1. Mit einem reinen Herzen editieren

Wegen meines Mangels an Erfahrung und der geringen Aufmerksamkeit, die ich dieser Arbeit schenkte, hatte ich anfangs immer Angst in meinem Herzen. Ich hatte Angst, dass ich Fehler machen könnte und andere sagen würden, dass ich nicht den Anforderungen entspräche. So war mein Herz immer belastet. Je belasteter ich mich fühlte, um so eher passierte es, dass ich Fehler machte. Wenn ich die Redaktionsarbeit machte, war ich manchmal in Gedanken noch bei etwas anderem oder ich wurde von Telefonanrufen unterbrochen. So passierte es oft, dass ich einen Artikel las und vergaß, was ich gelesen hatte. Resultat war, dass ich, obwohl ich viel Zeit mit Durchlesen verbracht hatte, immer noch nicht die wichtigsten Punkte erfassen konnte, die vor mir lagen. So war die Qualität meines überarbeiteten Artikels sehr beeinträchtigt, obwohl ich so eine lange Zeit an dem Artikel gesessen hatte. Ich wollte auch immer Artikel, die nicht flüssig zu lesen oder nicht gut gegliedert waren, fallen lassen Doch weil ich vollkommen verstand, dass es für Dafa-Jünger in Festlandchina schon sehr schwer war, einen Artikel einzureichen, konnte ich nicht so einfach einen Artikel fallenlassen. Immer, wenn diese Situation auftauchte, dann hörte ich vorübergehend mit dem Editieren auf und legte den Artikel zur Seite. Wenn der Redaktionsschluss für das Editieren am darauf folgenden Tag war, dann verschob ich die Überarbeitung auf den folgenden Tag.

Ich habe mittlerweile gelernt, dass man konzentriert bleiben muss und nicht gestatten darf, dass irgendetwas meine Arbeit stört. Auch wenn ich manchmal mit unvermeidbaren Angelegenheiten gestört werde, dann vergesse ich sofort, sobald ich mit dem Editieren beginne, alles andere und konzentriere mich nur auf diese Arbeit. In diesen vergangenen Jahren waren der November und der Dezember für die Praktizierenden in meiner Gegend immer die geschäftigsten Monate, da in dieser Zeit die Aufführungen von Shen Yun stattfinden. Auch wenn mitten unter den Vorbereitungen für die Vorstellungen von Shen Yun viele kleinere Dinge getan werden müssen, dann kann ich noch immer, wenn Redaktionsarbeit ansteht, alle anderen Aufgaben zur Seite legen und mich auf die Artikel konzentrieren. Manchmal konnte ich spüren, dass ich einen Zustand der Leere erreicht hatte und mein Gedächtnis erstaunlich gut war. Die Struktur des gesamten Artikels war in meinem Gedächtnis. Der Kontext des Artikels, die Worte, Satzzeichen und Absätze können ganz leicht auf zusammenhängende Weise zusammengestellt werden. Wenn mein Herz rein und ruhig ist, dann erscheint auch der Titel des Textes in meinen Gedanken. Weil ich jedes der Projekte zur Fa-Bestätigung korrekt positioniert habe, habe ich dann auch keine anderen Projekte, an denen ich beteiligt war, verzögert.

2. Erleuchtung beim Editieren von Artikeln und das Wegkultivieren meiner Eigensinne

In diesen vergangenen Jahren wurde ich unzählige Male bewegt und erleuchtet, während ich die Erfahrungsberichte über die Kultivierung von Praktizierenden aus Festlandchina überarbeitete. Ich kann den barmherzigen Schutz des Meisters spüren.

Zu bestimmten Zeiten können bei meiner Kultivierung einige meiner Eigensinne sehr schlimm werden. In Selbsttäuschung und unter Störungen kann ich nicht von den Fa-Prinzipien erleuchtet werden und kann auch eventuell Schwierigkeiten bei der Kommunikation mit Mitpraktizierenden haben oder mich nicht klar ausdrücken. Nur der Gebotskörper des Meisters kennt meine Eigensinne. In solchen Situationen zeigt mir der Gebotskörper des Meisters den Eigensinn durch den Artikel auf, den ich gerade überarbeite. So kann ich die menschliche Anschauung eliminieren, die ich als gewöhnlicher Mensch über tausende von Jahren hinweg tief in meinen Knochen herangebildet habe.

Wenn ich auf eine bestimmte Angelegenheit besonders eigensinnig war, dann schickte mir der Redaktionskoordinatorin oft Artikel von Praktizierenden aus Festlandchina, in denen deren Verständnis zu einer ähnlichen Angelegenheit dargelegt wurde. Mehrmals war ich tief bewegt und beendete das Editieren des Artikels in Tränen. Manchmal zielten Artikel von Praktizierenden in China nicht direkt auf meinen Eigensinn, aber durch die schlichten Worte in ihrem aufrichtigen Bericht konnte ich meine eigenen menschlichen Eigensinne finden und die Fa-Prinzipien erleuchten. Dann verschwanden meine Eigensinne wie eine sich auflösende Wolke. Alles war von der barmherzigen Errettung des Meisters arrangiert worden.

Deswegen glaube ich immer, dass es kein Zufall ist, dass ich auf etwas stoße oder bestimmte Aufgaben übernehme. An der Oberfläche ist es der Projektkoordinator, der die Redaktionsarbeiten vergibt, doch in Wirklichkeit ist es der Meister, der den Weg für uns, um uns in Dafa zu kultivieren, geebnet hat. Es ist der Meister, der die Leiter aufgestellt hat, auf der wir in den Himmel zurückkehren können.

3. Bei der Redaktionsarbeit die Kapazität meines Herzens vergrößern

Gleich nachdem die Vorstellungen von Shen Yun vor Ort im Januar 2009 beendet waren, fing ich an, mich an anderen Projekten zu beteiligen. Obwohl ich sehr viel zu tun hatte, kam meine Kultivierung relativ gleichmäßig voran. Doch bald schlugen die örtlichen Mitglieder des Falun Dafa-Vereins vor, dass wir uns um eine oder zwei weitere Aufführungen von Shen Yun bemühen sollten. Als ich dies hörte, erinnerte ich mich noch genau daran, wie viel ich bei der Vorbereitung für Shen Yun im vergangenen Jahr zu tun gehabt hatte. Neben meiner täglichen Arbeit für Minghui hatte ich keine Zeit gedacht, über andere Dinge nachzudenken. Ich wusste, wie viel Arbeit bei zusätzlichen Aufführungen auf uns hinzukam. Ich konnte wirklich den Druck spüren, den ich durch die Minghui-Redaktionsarbeit hatte. Mehrere Tage lang hatte ich das Gefühl, dass mir zu viele Artikel gegeben worden waren und ich wünschte mir, dass ich ein paar Artikel weniger bekäme.

Genau zu dieser Zeit berichtete mir meine Koordinatorin, dass einige Redakteure zur Zusammenstellung der Grüße von Praktizierenden aus Festlandchina benötigt würden, weil sich der Welt Falun Dafa-Tag näherte. Weil die Arbeitslast groß und die Zeit kurz war, fragte mich die Koordinatorin, ob ich mehr übernehmen könnte. In mir war der Gedanke: „Ich spüre, dass ich schon zu viel habe und jetzt gibst du mir noch mehr.” Ich wusste jedoch, dass es kein Zufall war, dass mir dies passierte. Währenddessen berichtete die Koordinatorin auch, dass es den Redakteuren in der letzten Zeit an Ausdauer gemangelt hätte. Ich erkannte, dass es für mich an der Zeit war, die Kapazität meines Herzens zu vergrößern und meine Toleranz zu erhöhen. Mit diesem Wissen antwortete ich: „Ja, natürlich.”

Ich erinnerte mich an die Worte des Meisters:

„Wir sagen, Dafa ist grenzenlos, und die Kultivierung hängt voll und ganz von deinem Herzen ab. Der Meister führt durch die Tür, die Kultivierung hängt von einem selbst ab. Es hängt vollkommen davon ab, wie du dich kultivierst. Ob du dich kultivieren kannst, hängt vollkommen davon ab, ob du aushalten kannst, hergeben kannst und Leiden ertragen kannst.” („Zhuan Falun”, Lektion 4, „Die Umwandlung des Karmas”)

Ich schaute nach innen und spürte dann die Macht und Grenzenlosigkeit von Dafa; eine Kraft des Fleißes drängte mich dazu, meine Eigensinne loszulassen und mich höher zu kultivieren.

Nachdem ich tiefer in meinen Eigensinnen gegraben hatte, fand ich heraus, dass ich am allermeisten davor Angst hatte, Härte ertragen zu müssen. Ich wusste jedoch, dass es ein Kriterium für den Maßstab der Xinxing ist, ob man Schwierigkeiten ertragen kann oder nicht. Zweitens konnte ich erst „spüren”, wie groß die Arbeitslast des Editierens war, weil meine menschliche Gesinnung „bewegt” worden war. Der Meister sagte:

„... etwas machen wollen oder nicht, sich freuen oder nicht, Liebe und Hass, alles in der gesamten menschlichen Gesellschaft entspringt den Gefühlen. Wenn du dich nicht von diesen Gefühlen trennst, kannst du dich nicht kultivieren.” („Zhuan Falun”, Lektion 4, „Die Xinxing erhöhen”)

Meine menschlichen Gefühle in Bezug auf die redaktionelle Arbeitslast war auch eine Offenbarung meines Eigensinns auf Gefühle. Ich sollte weder daran denken noch dazu Gefühle haben, ich sollte einfach das tun, was in meiner Aufgabenmappe lag, und sollte mich auf das Editieren konzentrieren. So kann ich ganz natürlich den menschlichen Zustand durchbrechen und in den Zustand der Göttlichkeit eintreten.

Tatsächlich hörte ich auf, bei den folgenden Editionsarbeiten irgendetwas von einer Arbeitslast zu spüren. Ich spürte nicht, ob die Koordinatorin meine Arbeitsmenge erhöht hatte. Vielleicht nahm sie Rücksicht auf mich und erhöhte deswegen nicht die Arbeitsmenge. Doch nach dieser Erfahrung hat sich mein Denken stark verbessert und ich merke, dass meine Arbeit viel reibungsloser von statten geht als früher.

Natürlich muss ich mich in Bezug auf die Qualität meiner Bearbeitung der Artikel noch stark verbessern. Jeder unserer Erfahrungsaustausche in der Gruppe hilft mir sehr. Manchmal erkenne ich, dass ich mich mehr hätte bemühen und bessere Möglichkeiten hätte finden können, um die herausgegebenen Artikel für den Leser attraktiver zu machen. Wegen der begrenzten Zeit habe ich es jedoch nicht geschafft. Um die Minghui-Webseite zu einem hervorragenden Medium für Dafa-Kultivierende, Erleuchtete und gewöhnliche Menschen zu machen, setzt das Fa hohe Erwartungen in unsere Arbeit. Während wir beim Lernen unsere professionellen Kenntnisse erweitern, ist auch die Erhöhung unserer Xinxing ein sehr entscheidender Faktor, um unsere professionellen Kenntnisse zu verbessern - denn sie entspringen der Weisheit, die wir im Fa kultivieren.

30. Juli 2009