(Minghui.de) Mit dem Abschluss der zweiten Runde des internationalen chinesischen Violinwettbewerbs von NTDTV werden acht Kandidaten an der Endausscheidung teilnehmen. Der jährliche Wettbewerb findet in der Merkin Concert Hall des Kaufman Centers in New York statt.

Kandidat Ling Xianyou aus Texas

Kandidat Shu Cheng Yang aus Kanada

Kandidatin Zhou Ying aus Texas

Kandidatin Zhang Songyan aus Kanada

Wettbewerbspreisrichterin: Dieser Wettbewerb fördert die traditionelle chinesische Kultur

Preisrichterin Chia-Chi Lin sagte: „Ich finde, dass die wichtigste Pflicht eines Künstler ist, die Zuschauer auf seine Ebene zu bringen und die Zuschauer auch ihre Ebene erhöhen zu lassen.” Um diese Ebene zu erreichen, so Chia-Chi Lin, müsse ein Künstler ein friedvolles und reines Herz bewahren. Seine oder ihre Musik werde dann die Zuschauer berühren.

Sie sagte: „Sobald ein Kandidat die Bühne betritt, können wir seinen oder ihren Charakter erkennen und haben eine gewisse Ahnung über die innere Ebene des des Musikers. Da die Künstler verschiedene Hintergründe haben, sind ihr Verhalten und Darstellung unterschiedlich.”

Preisrichterin Lin sagte noch, dass klassische Stücke ausgewählt worden wären, da es das Ziel des Wettbewerbs sei, die traditionelle Kultur zu fördern. „Die innere Bedeutung klassischer Musik ist es, die Götter zu loben, also sind die Herzen der Komponisten rein”, sagte sie. „Das unterscheidet sich von den Zielen der Komponisten in der heutigen Zeit.”

Die Musik des Halbfinales schloss mit Beethovens Romanze (mit Klavierbegleitung) ab: Romanze Nr. 1 G-Dur, Op. 40 oder Nr. 2 F-Dur, Op. 50 sowie Bachs Sonate in A Moll BWV 1003-Fuge.

Frau Lin sagte: „Man spielt Violine wegen der Melodie. Aber die Musik von Bach, besonders die Fuge, legt nicht nur ihre Aufmerksamkeit auf die Melodie, sondern auch auf die Akkorde und präsentiert verschiedene Klänge. Die Violine hat vier Saiten. Es ist ein Schwierigkeitsgrad, diese gut zu kontrollieren, damit die Zuschauer in Ruhe zuhören können.”

Sie fuhr fort: „Jeder Kandidat spielte auf seiner Ebene. Wir hoffen, den Kandidaten eine Gelegenheit zu bieten, um ihre technischen Fähigkeiten und Erfahrungen auszutauschen.”

Frau Chen, die schon viele Jahre an einer Stimmausbildung an der Shanghai Musikschule engagiert ist, kam, um sich das Halbfinale anzusehen. Sie sagte: „Beethovens Musik verlangt Härte und Sanftheit, wie auch ein Gefühl für das Können. Die romantische Musik muss zart gespielt werden. Es zeigt die Fähigkeit der Kandidaten, wenn sie Bachs Musik ohne Begleitung spielen können. Um die Musik von Beethoven und Bach spielen zu können, muss man solides Musiktraining haben. Also, diese Kandidaten sind wirklich Weltklassespieler.”

Der Wettbewerb liefert eine Plattform, um traditionelle chinesische Musik zu fördern

Die Musik für die Endausscheidung ist Paganinis „Caprice” und „Das Violinkonzert der Schmetterlingsliebhaber”. Die Preisrichterin Chen Tutang sagte: „,Der Schmetterlingsliebhaber' wurde speziell in die Endausscheidung mit einbezogen, da Chinesen chinesische Musik schätzen.”

Sie fuhr fort: „Chinesen hoffen, ausgezeichnete Musik chinesischer Art zu haben. Also wählten wir ,Schmetterlingsliebhaber'. Es basiert auf dem Stil der Shaoxing-Oper in Südchina. Die Chinesen mögen dies sehr. Es in der ganzen Welt zu fördern, ist daher begrüßenswert.”

Der Kandidat Wu Liqiang promovierte auf dem Königlichen Musikkonservatorium. Er sagte: „Traditionelle Musik hat eine glänzende Zukunft, obwohl sie zurzeit wenig Gelegenheit hat, sich zu verbreiten. Aus diesem Aspekt heraus bietet der Wettbewerb eine sehr gute Gelegenheit, damit traditionelle chinesische Musik international verbreitet werden kann.”

Frau Chen sagte: „Traditionelle Kultur muss verbreitet werden. Die Wettbewerbe von NTDTV bringen die traditionelle chinesische Kultur auf die Weltbühne und verbreiten die chinesische Kultur in der ganzen Welt. Dies hat eine wesentliche Bedeutung.”

Die Kandidaten für die Endausscheidung:

Nummer 348 Kandidat Yunceng Zhang
Nummer 324 Kandidat Xianyou Ling
Nummer 429 Kandidat Chenghan Cai
Nummer 493 Kandidat Shu Cheng Yang
Nummer 339 Kandidat Zhangtong Song
Nummer 326 Kandidat Shikai Lin
Nummer 303 Kandidat Ying Zhou
Nummer 508 Kandidat Pinren Lin

Zusätzlich luden die Organisatoren den international ausgezeichneten Musiker Glenn Dicterow ein, um eine Meistersession im Kaufman Center zu geben und die drei ausgewählten Kandidaten zu unterrichten:

Nummer 281 Kandidat Songyan Zhang
Nummer 324 Kandidat Xianyou Ling
Nummer 303 Kandidat Ying Zhou

Die Endausscheidung am 30. August 2009 im Kaufman Center ist der Öffentlichkeit zugänglich.

Die Webseite für Tickets ist webticketcenter.com/competitions/. Die Tickethotline ist 646-736-2969.