(Minghui.de) In der Nacht zum 9. Januar 2010 verhafteten Polizisten der Linxi Polizeistation in der Stadtgemeinde Lixi, Landkreis Yutian, Stadt Tangshan, Provinz Hebei die Falun Gong-Praktizierenden Frau Xu Cuiyun und Frau Shao Shumin. Sie sperrten die beiden Frauen in einen Eisenkäfig und sprühten ihnen ein ätzendes Pulver in ihre Gesichter und Nasen.

Am nächsten Tag brachte man die beiden Praktizierenden in den Landkreis Yutian. Zur selben Zeit wurden ihre Wohnungen durchsucht und die Polizisten konfiszierten persönliches Eigentum. Die beiden Ehemänner wurden in die Lixi Polizeistation gebracht. Am Nachmittag des 11. Januar 2010 wurden Frau Xus und Frau Shaos Ehemänner freigelassen, nachdem die Polizisten jeweils 10.000 Yuan von ihnen erpresst hatte.

Frau Xu Ciyun ist über 40 Jahre alt und lebt in der Stadtgemeinde Linnancang, Landkreis Yutian. Ihr Ehemann, Zhang Delin, arbeitet im Linnancang Bergwerk, das zur Verwaltung des Kailuan Bergwerks gehört. Weil Frau Xu Falun Gong praktiziert und somit zu jeder Zeit nach den Prinzipien von Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit, Nachsicht lebt, hat sie körperlich als auch seelisch sehr davon profitiert. Ihr Familienleben ist sehr harmonisch. Nachdem die KPCh (Kommunistische Partei Chinas) die Verfolgung von Falun Gong 1999 begann, wurde sie vom Büro 610 des Landkreises Yutian verhaftet und in das Kaiping Zwangsarbeitslager gebracht.
In order to inform more people about the glory of Dafa, she talked to those around her about Falun Dafa. On the night of January 9, 2010, Ms. Xu and Ms. Shao were arrested by officers from the Linxi Police Station while the women were posting Falun Gong posters. They were interrogated. The police took away a laptop and Dafa books from Ms. Xu's home. Ms. Shao's home was also ransacked.

Um möglichst viele Menschen über die Herrlichkeit von Falun Dafa zu informieren, sprach sie mit allen in ihrer Nähe über Falun Dafa. In der Nacht zum 9. Januar wurden Frau Xu und Frau Shao von Polizisten der Linxi Polizeistation verhaftet, weil sie Falun Gong Plakate aufgehängt hatten. Sie wurden verhört, die Polizei beschlagnahmte einen Laptop und Dafa Bücher aus Frau Xus Wohnung und Frau Shaos Wohnung wurde ebenso durchsucht.

Seit 15 Tagen befinden sich die beiden Frauen im Yutian Gefängnis. Polizisten des Polizeibüros des Linnancang Bergwergs observieren Frau Xus Mann. Ihr Sohn, ein Student im 12. Semester, ist sehr besorgt um seine Mutter.

Zuständige Personen:
Li Xiaojun, Parteisekretär der Landesregierung, Bezirk Yutian : 86-13903155998 (Mobil)
Ji Xinglong, Gouverneur im Bezirk Yutian: 86-13703155818 (Mobil)
Liang Zicao, Direktor des Büro 610: 86-13832969400 (Mobil)
Wang Zhanfu, Leiter der Polizeibehörde: 86-13780502222 (Mobil)
Zhang Jindong, Wärter im Yutian Gefängnis: 86-13832984996 (Mobil)