Mutter und Tochter, beide Einwohner von Hongkong, seit neun Monate inhaftiert

(Minghui.de) Am 4. Juni 2009 wurden die beiden Einwohnerinnen aus Hongkong, Frau Li Yaohua und ihre Tochter Zhang Yibo, im Bezirk Xuhui der Stadt Shanghai von Beamten aus der Tianlin Polizeiwache und des örtlichen „Büro 610” verhaftet. Sie sind seitdem insgesamt fast neun Monate in Haft und sind immer noch in dem Haftzentrum des Bezirks Xuhui zusammen mit den Praktizierenden Zhang Qin, Lu Yuzhi sowie Ye Ying und ihrer Tochter inhaftiert. Seit über vier Monaten befinden sich ihre Prozessakten in dem Bezirksgericht Xuhui.

Seit der Festnahme und Inhaftierung der Praktizierenden wurde Li Yaohuas Mann von Beamten der lokalen Polizeibehörden an seinem Arbeitsplatz schikaniert. Mitte November letzten Jahres war der U. S. Präsident Obama zu Besuch in Shanghai, woraufhin dem Ehemann mehrere lokale Polizeibeamte zugewiesen wurden, die ihn 24 Stunden am Tag überwachten. Sein Arbeitgeber kündigte ihm Ende des vergangenen Jahres.

Li Yaohuas Vater, Li Shanzhen, ist 91 Jahre alt. Um die Freilassung seiner Tochter und Enkelin zu erbitten, suchte er die Tianlin Polizeiwache, die Zweigstelle der Polizei des Bezirkes Xuhui, die Polizeidienststelle der Stadt Shanghai, die lokale Staatsanwaltschaft sowie den Ständigen Ausschuss des lokalen Volkskongresses auf, war jedoch immer erfolglos.

Li Yaohuas Sohn, Zhang Yiyuan, lehrt an der Universität von Kalifornien in Los Angeles in den Vereinigten Staaten. Er startete eine Rettungsaktion in Übersee und gewann die Aufmerksamkeit der internationalen Gemeinschaft. Die Abgeordneten des Staates Kalifornien Chuck Devore und Van Tran schrieben an Han Zheng, dem Bürgermeister von Shanghai, sowie an den Präsidenten Obama und forderten, dass das chinesische kommunistische Regime Li Yaohua und Zhang Yibo unverzüglich freilassen sollte.

Im November 2009 flogen Herr Li Shanzhen und Herr Zhang Yiyuan aus Shanghai nach Taiwan bzw. nach Los Angeles. Sie appellierten an den Rat für Festlandangelegenheiten (MAC), der Stiftung für Notleidende (SEF) und an das Ministerium der Justiz in Taiwan.

Auf Druck der internationalen Gemeinschaft haben die Behörden von Shanghai wiederholt das Verfahren verzögert. Es wird berichtet, dass der Staatsanwalt des Bezirkes Xuhui, Xu Zhenhui, Anfang Februar 2010 versucht habe, Frau Li Yaohua davon zu überzeugen, sich für schuldig zu erklären. Im Gegenzug dafür sollte sie eine milde Strafe erhalten. Sie war nicht damit einverstanden.


27. Februar 2010