(Minghui.de) Seit die Verfolgung von Falun Gong am 20. Juli 1999 begann, ist Herr Jiang Heping auf grausame Weise von Agenten der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) verfolgt worden. Nachstehendes ist eine Zusammenfassung der vielen Leiden, die er während der letzten zehn Jahre ertragen musste.

Rechtswidrige Verurteilung

Am 28. Oktober 1999 ging Herr Jiang mit mehreren anderen Praktizierenden aus der Stadt Guangan nach Peking, um für Falun Gong zu appellieren. Sie wurden auf dem Platz des Himmlischen Friedens aufgegriffen und zur Stadt Guangan zurückgebracht. Dann sperrte man ihn rechtswidrig im Guangan Haftzentrum ein.

Am Morgen des 27. Juni 2000 wurden drei Praktizierende vom Guangan Regionalgericht ohne rechtliche Grundlage verurteilt. Dies waren Jiang Heping, Cao Junjian und Xia Liang. Das Gericht brauchte nur 20 Minuten, um die Fälle anzuhören und sie zu verurteilen.

Herr Jiang Heping wurde zu zwei Jahren Gefängnis verurteilt und im Juli 2000 ins Deyang Gefängnis in der Provinz Sichuan gebracht.

Während er im Team Nr. 2 des Deyang Gefängnisses war, wurden zwei Häftlinge dafür eingeteilt, ihn zu überwachen, zu schlagen oder anderweitig zu misshandeln. Es wurde ihm nicht erlaubt, die Toilette zu benutzen oder zu schlafen. Er wurde gezwungen, lange Zeit aufrecht mit dem Gesicht zur Wand zu stehen, was zur Folge hatte, dass seine unteren Gliedmaßen und Füße aufs äußerste anschwollen. Zusätzlich traten und schlugen ihn die Überwacher. Der Teamleiter, dessen Nachname Qiu lautete, schlug ihn auch, zog ihn an seinen Ohren und drückte auf seinen Hals, um ihn zu würgen, trat und prügelte auf ihn ein.

Nachdem er 48 Tage im Gefängnis gewesen war, wurde er ins Team Nr. 6 überführt. Ein Wärter befahl einer Gruppe Häftlingen, ihn dazu zu zwingen, die „drei Erklärungen” zu schreiben, in denen er sich schriftlich bekennen sollte, Falun Dafa aufzugeben. Als Herr Jiang sich weigerte, schlugen ihn die Häftlinge brutal, bis er hinfiel und sich nicht mehr bewegen konnte. Er ist dabei sehr schwer verletzt worden. Danach sperrten sie ihn in eine kleine Zelle und folterten ihn.

Nach drei Monaten schlugen zwei Gefängniswärter, deren Nachnamen Li und Wu waren, Herrn Jiang solange, bis er Blut hustete, seine Kleidung blutbesudelt und ein Bein gebrochen war.

Ende Januar 2002 wurden über 20 Praktizierende, die ihr erzwungenes Versprechen, ihren Glauben aufzugeben, widerriefen, in das Team Nr. 2 gesteckt, damit sie genau kontrolliert werden konnten. Jeden Tag mussten sie gegen Mittag 100 Runden um das Sportfeld joggen. Als sie zu erschöpft waren, um weiterzurennen, wurde den Häftlingen befohlen, sie zu schleifen und sie vorwärtszustoßen.

Herr Jiang verlor eine Menge an Gewicht, er wog nur noch ungefähr 64 Pfund und war nur noch ein Schatten seiner selbst. Die Folter dauerte acht Monate lang, bis er dann Ende Oktober frei gelassen wurde.

Verfolgung im Zwangsarbeitslager

Am 4. Mai 2004 brachte die Polizei Herrn Jiang ins Büro des öffentlichen Sicherheitsamtes der Stadt Guangan. Mitarbeiter des nationalen Sicherheitsteams der Stadt Guangan, einschließlich Li Xiangdong und Luo Cheng (der momentane Vize-Chef des öffentlichen Sicherheitsamtes der Stadt Huaying) folterten ihn während des Verhörs, um Informationen von ihm zu erhalten, weil er Informationsmaterialien über Falun Gong und die Verfolgung bei sich getragen hatte, als er festgenommen wurde.

Luo Cheng legte Herrn Jiang in Handschellen, stellte sie eng ein und schüttelte die Handschellen wiederholte Male, damit sie sich noch enger zuzogen. Schließlich schnitten die Handschellen in Herrn Jiangs Handgelenke ein, sodass sie zu bluten anfingen. Luo Cheng schlug auch Herrn Jiang, würgte ihn und riss ihm ein Viertel seiner Haare aus. Er hatte große Schmerzen auf seiner Kopfhaut, die noch lange Zeit danach anhielten.

Li Xiangdong zwang ihn, sich für längere Zeit hinzuknien - jedes Mal vier Stunden. Später sperrten sie ihn dann im Huanying Haftzentrum ein, wo er wiederholte Male verhört wurde, indem sie versuchten, ihm ein „Schuldbekenntnis” zu entlocken. Danach wurde er ins öffentliche Sicherheitsamt im Landkreis Yuechi überführt, wo er wieder drei Tage und drei Nächte lang gefoltert wurde, nur um von ihm ein „Schuldbekenntnis” zu erhalten. Herr Jiang ist dann in das Haftzentrum des Landkreises Yuechi gebracht worden.

Agenten des „Büro 610” und des nationalen Sicherheitsteams der Stadt Guangan verurteilten ihn zu drei Jahren Zwangsarbeit. Er wurde ins Xinhua Zwangsarbeitslager in der Stadt Mianyang, Provinz Sichuan überführt.

Sobald Herr Jiang im Arbeitslager ankam, wurde er von Häftlingen, angeführt von Zhao Taiguo, geschlagen, terrorisiert und gefoltert. Er verlor ungefähr 13 Pfund Gewicht in nur wenigen Tagen. Die Wärter des Arbeitslagers zwangen ihn, mit dem Gesicht zur Wand zu stehen oder auf einer kleinen Bank für längere Zeit zu sitzen. Sie schlugen und beschimpften ihn, stellten ihn im Sommer in die glühende Sonne und im Winter musste er bei eiskalten Temperaturen draußen sein. Er durfte vor 23:30 Uhr nicht schlafen gehen.

Die Wärter im Arbeitslager zwangen ihn und andere Praktizierende, schwere Arbeit zu leisten. Die Praktizierenden mussten 180 Pfund schwere Säcke mit Materialien mehrere Treppen hochtragen oder die Säcke wieder nach unten bringen. Die Praktizierenden wurden gezwungen, Extra-Arbeit schwerster Art zu leisten.

Herr Jiang musste diese grausame Behandlung bis zum Ende seiner Strafzeit am 13. Mai 2007 aushalten.

Am Rande des Todes

Gegen 08:00 Uhr am 13. Mai 2009, als Herr Jiang Heping mit einem Lieferanten im Dorf Longtai in der Hesheng Region der Stadt Guangan über die Vorteile von Falun Gong sprach, wurde er festgehalten und zu lokalen Regierungsbüros des Dorfes Longtai gebracht. Er wurde dort mehrere Stunden lang brutal geschlagen, bis seine Ohren schwarz, sein Gesicht geschwollen und sein Rücken und seine Gliedmaßen mit Wunden übersät waren.

Die Polizisten des öffentlichen Sicherheitsamtes der Stadt Guangan gingen dorthin, um Fingerabdrücke von Herrn Jiang zu nehmen und um ein Foto von ihm zu machen. Später brachten sie ihn in die lokale Polizeistation Chengbei in der Stadt Guangan und sperrten ihn dort ein.

Als er im Haftzentrum war, wurde er von Mitarbeitern der lokalen Polizeistation Hengsheng, des öffentlichen Sicherheitsamtes der Stadt Guangan und der Abteilung des Staatsanwaltes der Stadt Guangan gefoltert. Aufgrund der Ernsthaftigkeit seiner Verletzungen verlor er das Bewusstsein und es sah aus, als ob er einen Schlaganfall erlitten habe. Die Polizei brachte ihn in ein Krankenhaus, wo ein Arzt sagte, dass er sehr ernsthaft verletzt sei und sich niemals wieder erholen könne. Die Polizisten mussten seine Familie benachrichtigen und sie gingen schnell fort, bevor seine Familie im Krankenhaus eintraf. Später zwangen die Polizisten seinen Sohn, die Papiere zu bearbeiten, die für Herrn Jiangs Freilassung auf Kaution benötigt wurden.

Aufgrund der Schwere seiner Verletzungen ist Herr Jiang Heping fast gestorben und musste ständig versorgt werden.

Personen und Organisationen, die an der Misshandlung Herrn Jiangs involviert waren:
Das „Büro 610” der Stadt Guangan: 86-826-2334610
Xiong Changyong, oberster Beamter des „Büros 610” der Stadt Guangan
Büro des nationalen Sicherheitsteams des öffentlichen Sicherheitsbüros der Chengbei Region, Stadt Guangan: 86-826-2248138; Teamleiter: Wang Hongwei