(Minghui.de) Deng Zhilin, 37 Jahre alt, arbeitete im Zivilverwaltungsbüro der Stadt Zhangshu in der Provinz Jiangxi. Wegen seines standhaften Glaubens an Falun Gong wurde er von der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) über vier Jahre lang eingesperrt und gefoltert.

Am 13. Juni 2000 täuschte Li Xinya, der stellvertretende Direktor des Zivilverwaltungsbüros der Stadt Zhangshu, Deng Zhilin, indem er zu ihm sagte, im Obergeschoss fände ein Meeting statt. Als Deng Zhilin den Raum aufsuchte, wurde er festgenommen.

Zwei Tage später wurde er im Gefängnis der Stadt Zhangshu interniert. Nie Guorong, ein Gefängnisangestellter, schlug ihn mit einem schweren Eisenwerkzeug und peitschte ihn mit einem Kabel, das aus einem dicken Kupferdraht bestand. Anschließend fesselte er ihn an den Fußgelenken.

Nachdem er im Gefängnis über vier Monate gefoltert worden war, wurde Deng Zhilin im April 2001 zu Zwangsarbeit verurteilt. Er kam in die zweite Abteilung des Zwangsarbeitslagers der Provinz Jiangxi (Wu Yi Brigade). Als er sich weigerte, sich „umerziehen” zu lassen, schlugen ihn der Beamte Fu Guizhi und Liu, der Sohn des Direktors. Sie traten gegen seinen Kopf und banden ihn auf einen Stuhl oder fesselten ihn mit den Händen an ein Bett. Sie wiesen vier andere an, ihn auf einen 25 cm hohen Schemel zu setzen, Ohrhörer zu tragen und sich Bandaufzeichnungen anzuhören, in denen Falun Gong verleumdet wurde. Jeden Tag musste Deng Zhilin sich diese Bänder von morgens 8 bis abends 20 Uhr anhören. Außerdem wurde er gezwungen, harte Arbeit zu verrichten.

Die Wächter setzten fortwährend verschiedene Foltermethoden ein. Einmal zwangen sie Herrn Deng, sechs Monate in einer bestimmten Position zu verharren. Die Wächter Huang Aihui, Fu Guizhi und Wang Xinjie brachten ihn in ein verlassenes Gebäude, setzten ihn auf einen sehr hohen Schemel, sodass seine Füße den Boden nicht berühren konnten, und zwangen ihn sieben Tage hintereinander, sich verleumdende Bandaufzeichnungen anzuhören. Während dieser Zeit war es ihm nicht erlaubt zu schlafen und er durfte nicht länger als drei Minuten auf die Toilette gehen. Einmal, als er erst eine Minute auf der Toilette war, zog ihn Huang Anhui wieder heraus.

Deng Zhilin war in dem Zwangsarbeitslager drei Jahre und drei Monate unmenschlicher Folter ausgesetzt. Weitere Schikanen erfuhr er zudem durch seine Familie. Der frühere Direktor des „Büro 610” der Stadt Zhangshu, Li Longgeng, und andere erpressten 5.000 Yuan von seiner Familie.

Nach seiner Freilassung wurde Herr Deng in seiner Wohnung und seinem Lager ständig überwacht. Beamte des Fucheng Polizeibüros führten verschiedene Personen in sein Lager und erkundigten sich nach seiner Wohnadresse. Mehrere Tage danach suchten Liu Gang und fünf andere des gleichen Büros seine Arbeitseinheit auf, um ihn „zurückzurufen”. Im Grunde genommen drohten sie ihm damit, ihn zu erpressen.

Gefängnis der Stadt Zhangshi:
Nie Guorong: 13014453822 (Mobil), 86-795-7336218, 86-795-7885528 (Privat)

Li Longgeng, der frühere Direktor des „Büro 610”: 86-795-733539

Liu Gang, Fucheng Polizeibeamter: 13607956335 (Mobil)
Liu Liu: 13970519421 (Mobil)

26. Juni 2010