(Minghui.de) Herr Su Junru, 76 Jahre, ein pensionierter Kader des geologischen Teams 205, Chongqing, wurde vor kurzem im Zwangsarbeitslager Xishanping von der Polizei verfolgt und grausam gefoltert. Als Folge kann er nicht richtig gehen.

Am Morgen des 30. Septmebers 2011 kamen mehrere Beamte der Abteilung für öffentliche Sicherheit der Bezirkspolizeiabteilung Yongchuan in Chongqing,zu Herrn Sus Wohnung. Sie brachten Herrn Sus Frau mit einem Trick dazu, die Tür zu öffnen. Dann betraten sie die Wohnung und konfiszierten unter anderem einen Laptop, zwei Drucker, Dafa-Bücher, Ausgaben der Minghui Weekly und leere DVDs.

Am 1. Oktober 2011 brachen der Bereichsleiter Deng Guanqi und Beamte des Bereichs Nr. 1 der Bezirkspolizeiabteilung Yongchuan in Herrn Sus Wohnung ein mit der Absicht, Herrn Su zu zwingen, eine Liste der Dinge zu unterschreiben, die zuvor konfisziert worden waren. Herr Su weigerte sich und die Beamten gingen mit leeren Händen weg.

Mitte November 2011 kam Deng Guangqi, um Herrn Su erneut zu belästigen. Herr Su war zu dieser Zeit nicht daheim, also nahmen sie seine Frau, Mitte 70, mit zu der Sicherheitsabteilung. Deng Guangqi legte sie erneut herein, woraufhin sie die Liste an konfiszierten Gegenständen unterschrieb. Zwei Tage später erhielt Herr Su eine Nachricht, dass er zu zwei Jahren Zwangsarbeit verurteilt worden sei. Herr Sus Familie bereitet sich darauf vor, das Urteil anzufechten.

Doktor Zhang Shuihe wurde ebenfalls von Deng Guanqi und Angestellten des übergreifenden Verwaltungsbüros Shenglilu und des Nachbarschaftskomitees Yupingju wiederholt belästigt. Sie verlangten, dass sie aufhöre, Falun Gong zu praktizieren, ihren Glauben an Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht aufgebe und das Reuebekenntnis dafür unterschreibe. Sie weigerte sich. Mitte November 2011 kamen Luo Mingquan und andere vom übergreifenden Verwaltungsbüros Shenglilu zu Dr. Zhangs Klinik und verlangten erneut ihre Unterschrieft, was sie weiterhin verweigerte.

Deng Guangqi, Bereichsleiter, Bereich Nr. 1, Bezirkspolizeiabteilung Yongchuan
Luo Mingquan, übergreifendes Verwaltungsbüro Shenglilu: +86-13883780718 (Mobil), +86-23-49866434 (Büro)