Frau Chen Keyu und Herr Yan Guisheng aus der Provinz Yunnan illegal inhaftiert

(Minghui.de) Ein Minghui-Korrespondent hat kürzlich entdeckt, dass die Falun Gong-Praktizierende Frau Chen Keyu aus dem Landkreis Luoping, Stadt Qujing in der Provinz Yunnan, illegal zu drei Jahren Haft verurteilt wurde. Den Falun Gong-Praktizierenden Herr Yan Guisheng aus Kunming verurteilte man ebenfalls illegal zu drei Jahren Haft.

Frau Chen Keyu, 38, lebte im Eisenbahn-Bezirk in der Stadt Qujing im Landkreis Luoping. Im März 2010, als sie den Menschen im Zug die wahren Umstände der Verfolgung von Falun Gong erklärte, nahmen die Beamten sie mit und brachten sie zur Luoping Bahnhofspolizei. Die Beamten der Bahnhofspolizei weigerten sich, Frau Chens Fall aufzunehmen, nahmen sie fest und brachten sie ins Büro zum Schutz der Staatssicherheit der Kaiyuan Bahnhofspolizei. Polizisten vom Büro zum Schutz der Staatssicherheit drangen in ihre Wohnung ein und nahmen Computer, Drucker und eine große Anzahl von persönlichen Gegenständen mit. Frau Chen Keyus Familie verlor den Kontakt zu ihr. Erst vor kurzem entdeckte sie, dass die Behörden Frau Chen heimlich zu drei Jahren Haft verurteilt hatten. Derzeit ist sie in der Trainingsabteilung des Yunnan Frauengefängnisses Nr. 2 inhaftiert, die den Ruf eines "streng kontrollierten" Gefängnistraktes hat.

Herr Yan Guisheng, 38, ist aus Kunming. Im Juli 2010 verhafteten ihn Polizeibeamte der Yueyatang Polizeiwache, während er mit den Menschen im Kunming Yuyatang Park über die Hintergründe der Verfolgung von Falun Gong sprach. Die Polizeibeamten durchsuchten illegal sein Haus und beschlagnahmten seine persönlichen Sachen. Sie brachten ihn in die Untersuchungshaftanstalt des Bezirkes Wuhua. Als neulich seine Familieangehörigen ihm seine persönlichen Dinge brachten, fanden sie heraus, dass er heimlich zu drei Jahren Haft verurteilt worden war. Am 6. Dezember brachte man ihn in das Gefängnis Nr.1 der Provinz Yunnan. Seine Frau erlitt bei einem Autounfall Wirbelfrakturen und musste ins Krankenhaus, so dass sein Kind allein zu Hause blieb.

Herr Yan wurde bereits im Jahr 2006 zu drei Jahren Haft verurteilt, Ende 2009 wurde er entlassen. 2007 war er im Gefängnistrakt Nr. 2 des Gefängnisses Nr.1 der Provinz Yunnan inhaftiert. Er hatte einen Streit mit dem politischen Direktor Feng Qiaowang, der für die Überwachung der Falun Gong-Praktizierenden zuständig war. Feng Qiaowang war so wütend, dass er Herrn Yan fesseln ließ und ihn unter strenger Kontrolle der Wachen mehr als zwei Wochen lang einsperrte. Im Juni 2007 schickte er Herrn Yan zur „Umerziehung“. Die „Umerziehungssitzung“ wurde gemeinsam vom lokalen „Büro 610“ des Gefängnisses der Provinz Yunnan und der örtlichen Polizeiwache abgehalten.

Wir bitten jeden, der irgendwelche Informationen über die Übeltäter hat, die daran beteiligt waren, die Praktizierenden festzunehmen und zu verfolgen, dabei zu helfen, sie im Internet aufzuführen.

Kontaktinformationen über diejenigen, die bei der Durchführung dieser Vorfälle der Verfolgung beteiligt waren:

Kunming Wuhua Bezirk Yueyatang Polizeiwache: 0871-5848458
Verantwortliches Personal: Feng Bo, Yang Chunggang