(Minghui.de) Herr Jiang Yunhong wohnte in der Stadt Chengdu, Provinz Sichuan. Von 2005 bis 2008 war er im Gehirnwäschezentrum Xinjin der Stadt Chengdu, im städtischen Untersuchungsgefängnis Chengdu und im Wumaping Gefängnis eingesperrt. Aufgrund der Misshandlungen im Wumaping Gefängnis litt er unter Symptomen von Bauchwassersucht und Leberschrumpfung und befand sich fünfmal in einem kritischen Zustand. Anfang 2009 wurde er entlassen, als seine Strafzeit endete. Der Arzt erklärte jedoch seinen Familienangehörigen, dass er höchstwahrscheinlich nicht mehr lange leben werde. Am 8. März 2011 starb Herr Jiang im Alter von 43 Jahren.

Im Dezember 1995 fing Herr Jiang mit dem Praktizieren von Falun Dafa an. Er richtete sich nach den Prinzipien von Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht, um ein besserer Mensch zu werden und profitierte in vielerlei Hinsicht. Seitdem die Verfolgung von Falun Dafa im Juli 1999 begann, wurde er zweimal zu Zwangsarbeit verurteilt, und mehrere Male zu Haftzeiten und Gefängnisstrafen. Er litt unter der brutalen Folter während der Gefängnishaft und befand sich mehrere Male am Rande des Todes.

Zehn Jahre langer Albtraum

Im Oktober 2001 wurde Herr Jiang zu Zwangsarbeit verurteilt. Er wurde verfolgt, bis er sich am Rande des Todes befand und auf medizinischer Grundlage freigelassen wurde. Die örtliche Polizeiwache und das Wohnkomitee verweigerten seine Aufnahme.

Etwa zur gleichen Zeit wurden zwei gute Freunde von ihm, die auch Falun Dafa praktizierten, im jungen Alter zu Tode verfolgt. Einer von ihnen war Zhou Yong, mit dem er zehn Jahre lang ein Zimmer teilte. Herr Zhou arbeitete als Ingenieur in der gleichen Fabrik wie Herr Jiang. Beide praktizierten mehr als fünf Jahre lang zusammen Falun Dafa. Er starb am 30. September 2001 an den Folgen der Verfolgung.

Herr Jiang wurde von seinem Arbeitsplatz entlassen. Die Wohnung, die ihm sein Arbeitgeber zur Verfügung gestellt hatte, wurde ihm auch weggenommen. Die örtliche Polizeiwache weigerte sich, für ihn ein Identifikationsdokument auszustellen, daher musste er in Verbannung leben. Ohne Personalausweis konnte er keine Arbeitsstelle finden und hatte große Schwierigkeiten, Verdienstmöglichkeiten zu bekommen.

Bereits zwei Monate nach seiner Freilassung musste Herr Jiang eine weitere Runde der Verfolgung erleiden.

Darüber berichtete Herr Jiang am 2. Februar 2002: „Spät am Abend des 21. Dezember 2001 schlief ich in meiner Wohnung, als mehrere Personen in mein Zimmer einbrachen und mich fesseln wollten. Ich leistete Widerstand und wurde auf den Boden gestoßen. Drei oder vier Personen fingen an, mich zu stoßen, dann trampelte jemand auf meinen Händen und Füßen herum. Zwei von ihnen setzten sich auf meinen Rücken und schlugen mit den Fäusten hart zu. Während sie mich schlugen, schrien sie: „Wir sind die Polizei.“

Die Prügel hinterließen viele Blutergüsse auf meinem Körper. Nach meiner Verhaftung trat ich aus Protest gegen die rechtswidrige Haft in Hungerstreik. Am fünften Tag wurde ich in das Krankenhaus gebracht, dass dem Untersuchungsgefängnis der Stadt Chengdu zugeordnet ist. Ein paar Tage später wurde ich in das Untersuchungsgefängnis des Kreises Pujiang gebracht, wo ich den Hungerstreik fortsetzte. Ich wurde sehr schwach. Am 11. Januar 2002 war ich dem Tode nahe und wurde zurück in die Stadt Chengdu transportiert. Dort setzte sie mich in einer Straße ab. Durch die Hilfe und Fürsorge von Mitpraktizierenden konnte ich überleben.“

Am 22. Juli 2005 besuchte Herr Jiang einen Praktizierenden. Kurz nach seiner Ankunft brach die Polizei dort ein und verhaftete ihn. Er wurde zur Gehirnwäscheeinrichtung Xinjin in der Stadt Chengdu gebracht. Vom Abend seiner Verhaftung an wurde er sieben Tage lang rund um die Uhr ständig gefoltert und verhört und bekam keinerlei Schlaf. Man zwang ihn, auf einem hohen Hocker zu sitzen und legte seine Hände auf jeder Seite in Handschellen. Die Polizisten schlugen dauernd auf ihn ein, um ihn wach zu halten. Sie stießen und schlugen ihn, schlugen mit Pappstreifen auf seine Augenlider und gossen Wasser über seinen Körper, sein Gesicht und seinen Kopf.

Später übernahm die Polizei des Büros zum Schutz der Staatssicherheit der städtischen Polizeibehörde Chengdu und des lokalen „Büro 610“ die Folterung von Herrn Jiang. Einmal wurden seine Arme hinter der Stuhllehne in Handschellen gelegt. Die Polizei zog dann seine Haare nach hinten und trat gleichzeitig auf seine Handschellen. Seine Hände schmerzten so sehr, dass er bei dieser Folter mehrmals das Bewusstsein verlor. Seine Handgelenke waren geschwollen und das Fleisch fing nach einiger Zeit an zu faulen. Ein anderes Mal quälte ein Polizist ihn an seinem Schenkelmuskel, indem er ihn knickte, mit den Fäusten darauf einschlug und sehr hart darauf herumtrat. Herr Jiang musste unerträgliche Schmerzen erleiden.

Folterdemonstration: Die Polizei legt die Arme hinter dem Stuhl in Handschellen,zieht dann an den Handschellen und tritt darauf.

Nach zweimonatiger brutaler Folter konnte Herr Jiang sich nicht mehr um sich selbst kümmern. Er wurde in das Krankenhaus gebracht, das dem Untersuchungsgefängnis der Stadt Chengdu zugeteilt ist. Das Bezirksgericht Chenghua der Stadt Chengdu verurteilte ihn bald darauf zu drei Jahren Gefängnis.

Die Beamten des Untersuchungsgefängnisses Chengdu brachten ihn auf einer Tragbahre mit einem Sauerstofftank zum Wumaping Gefängnis. Herrn Jiangs Familie erhielt mindestens vier Benachrichtigungen, dass er dem Tode nahe sei. Es zeigten sich bei ihm dann auch noch Symptome von Zirrhose und Aszites.

Am 31. Dezember 2006 bezahlte Herr Jiang Zhihong die Behörden für die Freilassung seines Bruders. Jiang Yunhong hielt sich in der Wohnung seiner Mutter auf. Doch die Beamten aus dem Gefängnis Wumaping versuchten, ihn zurückzuholen, bevor er wieder gesund war. Herr Jiang war zur Flucht gezwungen, um einer sicheren Verhaftung zu entgehen. Die Folge davon war, dass sein Bruder Jiang Zhihong drei Monate lang zwangsbeurlaubt wurde. Im November 2007 wurde Herr Jiang wieder festgenommen und in das Gefängnis Wumaping zurückgebracht. Er wurde wiederholt und häufig gefoltert.

Seine Strafzeit war am 26. Juli 2008 beendet. Daher ging seine über 80-jährige Mutter zum Gefängnis Wumaping, um ihn nach Hause zu holen. Man sagte ihr jedoch, dass die Haftzeit ihres Sohnes um weitere sechs Monate verlängert worden war. Als Anfang 2009 endlich entlassen wurde, sagte der Arzt seiner Familie, dass er nicht mehr lange leben würde. Sein Bachblähte sich auf und sein Mund blutete oft. Herr Jiang verstarb etwas mehr als ein Jahr später am 8. März 2011.

Persönliches Bittschreiben aus dem Gefängnis Wumaping

Am 29. Februar 2008 schrieb Herr Jiang ein Bittschreiben, als er in der Klinik der ersten Abteilung des Gefängnisses Wumaping eingesperrt war.

„In der zweiten Februarhälfte 2008 fertigte Herr Wu von der Klinik einen Bericht über meinen kritischen Zustand der Bauchwassersucht und Leberschrumpfung mit Blutungen im Verdauungstrakt und im Mund an. Ich schwebe in Lebensgefahr und bin unheilbar. Mein Magen ist aufgebläht. Meine Füße und Beine sind geschwollen und schwach. Das Gehen fällt mir schwer. Meine Leber und meine Milz schmerzen außerdem. Da mein Verdauungstrakt und mein Mund bluten, kann ich nichts essen und nur trinken. Ich fühle mich oft schwindlig und habe Beklemmungsgefühle in der Brust. Das Atmen fällt mir schwer und fühlt sich sehr schwach an. Ich hoffe, dass ich zu meiner Familie zurückgeschickt werde.

Ich bin ein gesetzestreuer Bürger und habe nichts Falsches gemacht. Mir sollten die fundamentalen Rechte auf Leben und Glaubensfreiheit zustehen. Ich bestehe nur auf meinem Glauben an Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht. Glaubensfreiheit ist ein grundlegendes Menschenrecht und wird von der Verfassung und den Gesetzen Chinas geschützt. Ich musste unfaire Behandlung und Verfolgung erleiden und sollte die Möglichkeit haben, der Welt davon zu berichten. Dies ist auch ein Grundrecht.

Mir wurden nicht nur meine Rechte genommen, ich musste außerdem noch Verfolgung erleiden. Anfang 2000 wurde ich aus der Arbeit entlassen, mir wurde meine Wohnung weggenommen und mein Antrag auf ein offizielles Identifikationsdokument abgelehnt. Ich hatte keine andere Wahl, als ins Exil zu gehen und es war schwierig, meinen Lebensunterhalt zu bestreiten. Alle meine Ersparnisse wurden bei den Hausdurchsuchungen konfisziert. Ich wurde in der Haft verprügelt und gequält. Mein sehr schlechter Gesundheitszustand ist einzig und allein auf die erlittene Verfolgung zurückzuführen.

Nach meiner Verhaftung am 22. Juli 2005 folterten und verhörten mich die Beamten vom Büro zum Schutz der Staatssicherheit der Stadt Chengdu und die Beamten des lokalen ‚Büro 610‘ auf brutale Weise im Gehirnwäschezentrum Xinjin der Stadt Chengdu. Ich durfte sieben Tage und Nächte lang überhaupt nicht schlafen. An einigen Abenden wurde ich gleichzeitig von mehreren Personen verprügelt. Meine Augen bluteten und ich konnte nicht mehr gehen. Daher trat ich aus Protest gegen die Verfolgung in Hungerstreik. Daraufhin wurde ich in das Bezirkskrankenhaus Qingyang in der Stadt Chengdu gebracht und mehr als zehn Monate dort festgehalten. Die Beamten des ‚Büro 610‘ kamen zum Krankenhaus und bedrohten mich. Sie wollten mich mitnehmen, um mich wieder foltern zu können. Viele Male war ich dem Tode nahe.

Trotz meines Gesundheitszustands gaben sie im Gefängnis bekannt, dass ich ohne Anhörung und Verteidigungsmöglichkeit zu drei Jahren Gefängnis verurteilt worden war. Ich wurde auf einer Tragbahre mit einem Sauerstofftank in das Gefängnis Wumaping gebracht.

Da bei mir Symptome von Wassersucht und Zirrhose auftauchten, bekam ich sechs Monate Freilassung aufgrund medizinischer Grundlage von den Gefängnisbeamten gewährt. Bereits nach fünf Monaten wollten sie mich wieder zurückholen, obwohl ich noch sehr schwach war. Ich hörte auch, dass der Praktizierende Zhang Xingcai kurz zuvor in der Klinik des Gefängnisses Wumaping zu Tode verfolgt worden war. Ich beschloss, nicht ins Gefängnis zurückzugehen und verließ die Wohnung. Ich mietete mir eine Unterkunft in einer anderen Gegend und zog dann in einen Bauernhof. Doch nicht lange danach wurde ich am 20. November 2007 wieder festgenommen und in das Gefängnis Wumaping gebracht. Zum Zeitpunkt der Verhaftung hatte ich mehr als 5000 Yuan und einen neuen Notebook-Computer im Wert von 6500 Yuan bei mir. Beides wurde von der Polizei konfisziert.

Ich habe nichts angestellt. Warum werde ich verfolgt? Nur, weil ich an Wahrhaftigkeit-Barmherzigkeit-Nachsicht glaube und bedingungslos daran festhalte, nahm man mir das Recht auf Leben und ich musste im Exil leben. Ich wurde gefoltert und verurteilt und schwebe in Lebensgefahr. Man erlaubte mir aber nicht, mit meiner Familie zusammen zu sein. Muss ich im Gefängnis bleiben, bis ich zu Tode verfolgt bin?“

Ein früheres Appellationsschreiben beschreibt die vorhergehende Verfolgung

Im November 2001 schrieb Jiang Yunhong einen Bittbrief, um zu beschreiben, wie er zweimal zu Zwangsarbeit verurteilt wurde.

„Mit dem Recht des Artikel 41 der Verfassung für alle Bürger fuhr ich Anfang 1999 wie viele Falun Dafa-Praktizierende nach Peking, um mich trotz des Risikos in Bezug auf meine persönliche Sicherheit für ein Ende der Verfolgung von Falun Dafa einzusetzen. Ich wurde aber festgenommen und zu einem Jahr Zwangsarbeit verurteilt. Ich erlebte Prügel Folter und alle Arten von Misshandlung. Zweimal verlor ich fast mein Leben.

Mitte Dezember wurde ich in der Haft im Pekinger Verbindungsbüro der Stadt Chengdu mit Handschellen fast 20 Stunden lang an einem Pfosten im Freien festgemacht. Dabei wurde ich gestoßen und geschlagen und unter Folter verhört.

Nachdem ich zurück in die Stadt Chengdu gebracht wurde, wurde ich im Drogenrehabilitationszentrum des Bezirks Qingyang eingesperrt. Als die Praktizierenden als Foltermethode zum Rennen gezwungen wurden, weigerte ich mich. Daher zogen sie mich bis auf meine Unterwäsche aus und machten mich mit den Handschellen an meinem Rücken auf dem Boden in einer engen Zelle fest. Dann goss die Polizei kaltes Wasser über mich. Danach hängten sie mich an einer Metallstange eines Tores auf. Die Polizisten schlugen mit den Fäusten auf mich ein und Polizistinnen stießen mit ihren hochhackigen Schuhen auf mich ein. Als ich sie freundlich darauf aufmerksam machte, dass sie nichts Böses tun sollten, stopften sie mir Toilettenpapier, schmutzige Socken und Handtücher in den Mund. Später wurde mein Mund mit einem Band verklebt. Nachdem ein anderer Praktizierender zweimal das Bewusstsein verlor, stellten die Polizisten ihre Folterungen ein.“

Folternachstellung – Übergießen mit kaltem Wasser

“Als ich im Untersuchungsgefängnis Zhi’an der Stadt Chengdu eingesperrt war, wurde ich ins Freie gezogen und mit den Handschellen am Rücken an einem Pfosten festgebunden, nur weil ich gesagt hatte, dass ein Bürger das Recht habe, zu appellieren. Da ich immer lächelte, war ein Polizist deswegen so verärgert und schlug mit seinem Stock schlimm auf meinen Kopf ein. Mit der Spitze seines Stocks stocherte er auch in meine Nase, meinen Mund und gegen meine Brust und meinen Bauch. Die anderen Polizisten sahen aus der Entfernung zu, griffen jedoch nicht ein. Als ich in meine Zelle zurückkehrte, wischten mir die Zellengenossen aus Mitleid und mit Tränen mein Gesicht ab und verurteilten diese Folterung.

Als ich im Untersuchungsgefängnis des Dorfes Lianhua eingesperrt war, versuchte ich täglich die Falun Dafa-Übungen zu machen. Mir wurden deswegen fast 30 Tage lang Hand- und Fußfesseln angelegt. Manchmal wurden mir die Hände hinter dem Rücken in Handschellen gelegt.

Mitte Januar 2000 wurde ich in das Zwangsarbeitslager Dayan in der Stadt Ziyang, Provinz Sichuan, gebracht. Zu Beginn wussten die Lagerbeamten und Häftlinge überhaupt nichts über Falun Dafa. Die Praktizierenden wurden oft geschlagen und bestraft. Da sich der Praktizierende Wang Xuzhi weigerte zu kooperieren, wurde er oft von den Lagerwärtern gefesselt und verprügelt. Der Abteilungschef Wang Yu bestrafte ihn auch körperlich und zwang ihn dazu, die ganze Nacht lang zu arbeiten. Die hochrangigen Beamten gaben vor, nichts über die Folter zu wissen. Einmal beschlossen Wang Xuzhi und ich nach Prügeln, diesen Lagerleitern die Misshandlung zu melden. Als wird ihnen am nächsten Tag von den Prügeln berichteten, hörten sie überhaupt nicht zu. Vor den Augen von mehr als einem Dutzend hochrangiger Beamter wurde Wang von Wang Yu verprügelt und niemand hinderte ihn daran. Als ich die Beamten kritisierte, wurde sie ärgerlich und befahlen einigen Häftlingen, mich zu foltern. Sie stießen mich zu Boden, zogen mir meine Hemden aus und banden mich ganz eng fest. Dann traten sie auf meine Waden, um mich zu einer knienden Position hochzuziehen. Sie schlugen mir mit ihren Schuhen ins Gesicht. Meine Nase und mein Gesicht schwollen an und mein Mund blutete. Ich wurde erst losgebunden, als ich das Bewusstsein verlor. Als ich jedoch wieder wach wurde, war ich schon wieder festgebunden.“

Folternachstellung – Zusammenbinden

„Eines Morgens einige Tage später sah ich, wie ein Lagerwärter mehrere Praktizierende verprügelte, die wegen des Praktizierens der Übungen festgebunden waren. Wir wollten hinunter gehen, um die Prügel zu unterbinden, doch mehrere Häftlinge hinderten uns daran. Daher fingen Wang Xunzhi und ich an, die Übungen zu machen. Die Lagerwärter kamen und prügelten mit Stöcken auf mich ein. Dann banden sie mich bei den anderen Praktizierenden fest. Aus Protest gegen die Verfolgung traten wir alle in Hungerstreik.

Ich hoffe, dass mein Leiden die Beamten und Häftlinge barmherzig stimmt. Ich möchte ihnen ehrlich mitteilen, dass Falun Dafa aufrichtig ist und die Praktizierenden eine rechtmäßige Übungsumgebung haben sollten.

Einige von uns Praktizierenden wurde in die strenge Überwachungsabteilung verlegt. Wir wurden mehrere Tage lang brutal gefoltert. Der Lagerwärter schrie uns an: ‚Die streng kontrollierte Abteilung ist ein Leben wie in der Hölle‘.

Als wir eines Tages bei der Arbeit waren, fingen Lagerwärter Qu Wenhao und mehrere andere plötzlich an, uns zu schlagen. Einer von ihnen schlug auf unsere Rücken mit einer Stahlrute. Ein anderer schlug auf unsere Köpfe mit einem Bambusstock ein, bis wir bluteten. Einer nahm riesige Holzstöcke und bohrte damit in unsere Rücken und Schultern. Ein anderer peitschte auf unsere Rücken mit gespaltenen Bambusstöcken ein, so dass das Blut aus unseren Rücken trat. Einige andere warfen Ziegel oder andere Objekte auf uns. … Sie ließen uns weder in der Mittagspause ausruhen, noch nachts schlafen. Wir mussten die ganze Zeit arbeiten. Weil wir bei der Herstellung von Feuerwerkskörpern mit einer hochkonzentrierten Fassung einer chemischen Paste arbeiteten, waren unsere Hände verbrannt und bluteten. Sie schmerzten sehr. Wir rieten ihnen, uns nicht zu misshandeln, doch sie erwiderten, dass es Absicht sei.

Vier Tage und drei Nächte ohne Unterberechnung durften wir weder schlafen, essen noch trinken. Wir wurden dauernd geschlagen und waren körperlich ganz schwach. Einige Praktizierende befanden sich in Lebensgefahr. Der Praktizierende Mei Lunxian wurde sehr schwach, nachdem er verprügelt und mehr als 30 Minuten zusammengeschnürt wurde. Er brach auf dem Boden zusammen. Als wir das sahen, konnten wir unsere Tränen nicht zurückhalten. Wir ermutigten uns selbst, durchzuhalten und dachten daran, dass die Gerechtigkeit siegen wird. Die Folter endete am vierten Tag.

Später wurde ich in die Mechaniker-Werkstatt gebracht. Ich traf einige gute Menschen, die sich um mich kümmerten. Ich möchte mich hiermit aufrichtig bei ihnen bedanken. Mein Gesundheitszustand verbesserte sich. Ende Juli 2000 fing das Arbeitslager an, die Gehirnwäschen zu intensivieren. Die Praktizierenden wurden auch an verschiedene Orte zur Verrichtung von schmutziger und harter Arbeit geschickt. Wir wurden nachmittags und abends bis 02:00 Uhr morgens zur Gehirnwäsche gebracht. Am nächsten Tag mussten wir wieder um 04:00 Uhr morgens mit der Arbeit beginnen. Ich wurde zur Arbeit in der prallen Sonne gezwungen. Täglich hatte ich mehr als ein Dutzend Schnittwunden und Verletzungen. Meine Hose war den ganzen Tag nass, ich konnte sie aber weder wechseln noch waschen. Manchmal gaben sie mir die ganzen Nacht lang Unterricht und ließen mich absichtlich nicht einschlafen. Später zwangen sie mich dazu, nachts zu laufen. Wegen ihrer verrückten Beschimpfungen und Lügen, den langzeitigen Drohungen, dem Druck, sowie der brutalen körperlichen Folter hielten mein Geist und mein Körper dem Ganzen nicht mehr länger stand. Um sie zu besänftigen, schrieb ich Ende August 2000 einen Brief, in dem ich meinen Glauben an Falun Dafa aufgab. Danach dachte ich wirklich gründlich nach und schaute zwanzig Tage lang nach innen. Ich erkannte, dass ich falsch gehandelt hatte. Ich fand meine Mängel und den Eigensinn auf Egoismus. Bevor ich das Arbeitslager verließ, korrigierte ich meinen Fehler unter dem riesigen Druck. Hier erkläre ich noch einmal, dass alles, was ich um den September 2000 herum gegen Dafa geschrieben habe, null und nichtig ist.

Verglichen mit der Verfolgung, die andere Praktizierende erfuhren, ist meine nur die Spitze eines Eisbergs. Hier appelliere ich und spreche die Wahrheit aus, um allen gütigen Menschen zu wünschen, dass sie zwischen Gut und Böse unterscheiden. Ich rufe Sie ernsthaft dazu auf, die Verfolgung zu beenden.

Nach meiner Freilassung aus dem Arbeitslager wurde ich von meinem Arbeitsplatz entlassen und meine Wohnung wurde mir weggenommen. Die Ortspolizeiwache weigerte sich, mich zu registrieren. Keine andere Regierungseinrichtung half mir. Ich musste aber leben und mich um meine Mutter kümmern.

Am 31. Januar 2001 übte ich in einem Internet-Café das Schreibmaschineschreiben, als ich wieder verhaftet wurde. In der Polizeiwache verhörte mich Yang Wenbin, ein Beamter der Polizeibehörde Jinjiang der Stadt Chengdu, der für die Verfolgung von Falun Dafa zuständig ist. Er beschimpfte und bedrohte mich. Er verleumdete Falun Dafa und seinen Gründer. Als ich im Februar im Untersuchungsgefängnis inhaftiert war, schlug mir Yang ins Gesicht und bedrohte mich während des Verhörs. Danach wurde ich freigelassen, wurde jedoch unter Hausarrest gestellt.

Am 16. März 2001 wurde ich wieder verhaftet. Ich trat sofort in Hungerstreik. Ich wurde immer schwächer. Ich fing an, diesen Appellationsbrief an die Provinzregierung zu verfassen. Obwohl die Staatsanwaltschaft meine Unschuld erklärt hatte, wurde ich nicht freigelassen. Trotz meines schwachen Zustands wurde ich am 21. Juni 2001 zu eineinhalb Jahren Zwangsarbeit verurteilt. Am nächsten Tag wurde ich in das Zwangsarbeitslager Xinhua in der Stadt Mianyang gebracht. In dem Krankenhaus des Arbeitslagers wurde ich zwangsernährt. Die ganze Zeit über wurde ich von fünf Häftlingen begleitet. Ich schrieb einen Bittbrief, erhielt jedoch keine Antwort.

Ich möchte die universellen Prinzipien Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht schützen und mich selbst verbessern. Ich sollte nicht zu Zwangsarbeit verurteilt oder verfolgt werden. Im vergangenen Jahr wurde ich lange eingesperrt und gefoltert. Jetzt befinde ich mich wieder in Haft, mein Gesundheitszustand ist schlechter geworden. Ich sollte meine Freiheit haben und ein normales Leben mit einem gesunden Körper führen. Meine Mutter ist über 70 Jahre alt und es geht ihr nicht gut. Sie benötigt Fürsorge und Unterstützung. Als ich im vergangenen Jahr eingesperrt war, hatte sie Angst, dass ich zu Tode gefoltert würde. Sie reiste weite Strecken im kalten Winter und heißen Sommer, um mich zu besuchen. Die Praktizierenden kümmern sich gerne um ihre Familien, doch die brutale Verfolgung kostete viele Praktizierende ihre Freiheit, so dass sie sich nicht um ihre Angehörigen kümmern können. Einige wagen nicht, nach Hause zurückzugehen und einige Familien brachen auseinander. Ich bitte um meine sofortige Freilassung.

Ich muss die wiederholte Inhaftierung und Verfolgung ablehnen. Wenn ich einer Bestrafung zustimme, dulde ich stillschweigend die böse Verfolgung und schüre noch das Feuer. Mein Hungerstreik war nicht dazu gedacht, Selbstmord zu begehen. Selbstmord entspricht nicht den Anforderungen von Dafa.

Wenn meine Haft verlängert wird, verliere ich vielleicht mein Leben. Ich glaube, dass Aufrichtigkeit das Böse besiegen wird. Die Alten haben eine Redewendung: ‚Wenn man am Morgen das Dao gehört hat, kann man am Abend sterben‘. Ich möchte allerdings sagen, dass ich mein Leben schätze und keinen Selbstmord begehen würde. Wenn ich mein Leben verliere, dann aufgrund dieser Verfolgung.

Ich rufe aufrichtig dazu auf, die Verfolgung von Falun Dafa zu beenden, Falun Dafa und unserem Lehrer Gerechtigkeit widerfahren zu lassen und alle gefangenen Falun Dafa-Praktizierenden freizulassen.“

Am 8. März 2011 starb Herr Jiang im Alter von 43 Jahren.