(Minghui.de) Am Nachmittag des 27. Juni 2011 schlossen New Tang Dynasty Asia-Pacific Television (NTDTV) und der taiwanische Telekommunikationsriese Chunghwa Telekom eine Vertragserneuerung ab, so dass NTDTV nach Taiwan und China ausstrahlen kann. Das Signal wird über den neuen ST-2 Satelliten gesendet, der im Mai 2011 gestartet wird. Die Verhandlungen waren langwierig und schwierig, da Chunghwa Telekom sich anfänglich weigerte, den Vertrag zu erneuern und behauptete, dass ihr nicht genügend Bandbreite zur Verfügung stünde, um das NTDTV Signal zu senden.

Die Personen, die mit der Angelegenheit zu tun hatten, glauben, dass eine Beeinflussung seitens des chinesischen kommunistischen Regimes der wahre Grund hinter den Schwierigkeiten hinsichtlich des Vertrags gewesen war. NTDTV sendet unabhängige Nachrichten und Meinungen und ist eines der wenigen Medien, das gewillt ist, die Verfolgung von Falun Gong offen anzugehen. Das chinesische kommunistische Regime setzt daher alle seine zur Verfügung stehenden Mittel ein, NTDTV daran zu hindern, nach China zu senden.

Die Geschäftsführerin von New Tang Dynasty Asia-Pacific Television (NTDTV), Chang Ruey-lan sagte, dass laut Chunghwa Telekom, NTDTV und andere Abnehmer des ST-1 Satelliten nach dieser Vertragsunterzeichnung Anfang August schubweise auf den ST-2 Satelliten umgelegt würden. NTDTV wird seine Zuschauerschaft, vor allem die Zuschauer in Festlandchina, informieren, wie sie Zugang zu NTDTV erhalten, nachdem sie eine offizielle Meldung von der Chunghwa Telekom im Juli erhalten haben.

NTDTV hat weltweite Aufmerksamkeit gewonnen

Die Zweigniederlassung von NTDTV im Asien Pazifik Raum mit Hauptsitz in New York City, hat den Satelliten der Chunghwa Telekom seit August 2007 benutzt. Die Chunghwa Telekom hat NTDTV am 12. April 2011 offiziell benachrichtigt, dass sie ihren Vertrag nicht erneuern werde, wenn dieser am 9. August abläuft. Als Begründung führte sie auf, den Sender aufgrund unzureichender Bandbreite nicht länger auf dem neuen ST-2 Satelliten betreiben zu können. Die Menschen betrachteten den Grund, den die Chunghwa Telekom angegeben hat, als Ausrede und vermuteten die Kommunistischen Partei Chinas als Manipulator hinter den Kulissen. Der Vorfall gewann weltweite Aufmerksamkeit und Besorgnis von Menschen in Taiwan, den Vereinigten Staaten, Europa und den internationalen Medien.

US Kongressabgeordneter unterstützt die Vertragserneuerung von NTDTV

US Kongressabgeordneter Dana Rohrabacher

Der US Kongressabgeordnete Dana Rohrabacher, Vorsitzender des Unterausschusses für Aufsicht und Untersuchung des Senatsausschusses für auswärtige Angelegenheiten, schrieb am 3. Mai 2011 an den Präsidenten von Taiwan Ma-Ying-jeou. Darin stellte er Fragen zu den Motiven hinter der Entscheidung, die Dienstleistung von Taiwans staatlich kontrollierter Satellitengesellschaft für ein Medium, das die Demokratie fördert, zu kündigen. Er bestätigte die Funktion von NTDTV, Nachrichten und Informationen nach Festlandchina zu verbreiten, was ausschlaggebend ist, um die Blockade von unzensierten Informationen zu durchbrechen und den Chinesen einen Fernsehkanal zur Verfügung zu stellen, über den sie wahrheitsgemäße Nachricht empfangen können.

Reporter ohne Grenzen sind betroffen über den Vorfall der Vertragserneuerung von NTDTV

Reporter ohne Grenzen schrieben Mitte Mai an den Premierminister Wu Den-yih und gaben eine Pressemitteilung heraus, in der darauf hingewiesen wurde: „Die Widersprüche in den Begründungen der Chunghwa Telekom, den Vertrag nicht zu erneuern, und die vermeintliche Begrenztheit der technischen Kapazität des neuen Satelliten, weisen darauf hin, dass die wahren Gründe woanders liegen.“ „Die Ähnlichkeiten dieser Zwistigkeit und der Auseinandersetzung zwischen der Hauptstelle von NTD-AP, NTD-TV und dem französischen Satellitenbetreiber Eutelsat lassen uns das Schlimmste befürchten.“

Die Regierung Taiwans unterstützt NTDTV und fordert Chunghwa Telekom auf, 4 MHz oder 2,2 % der Bandbreite des ST-2 Satelliten für NTDTV bereitzustellen

Taiwans Premierminister Wu Den-yih führte am 24. Mai den Vorsitz, bei einer abteilungsübergreifenden Versammlung hinsichtlich der Hindernisse, mit denen NTDTV bei den Verhandlungen zur Vertragserneuerung konfrontiert war. Das Ministerium für Transport und Kommunikation, die Nationale Kommunikationskommission (NCC), der Präsident der Chunghwa Telekom, der Vertreter der aufsichtsführenden Person von Taiwans Telekom und der Sprecher von NTDTV waren anwesend.

Premierminister Wu bestätigte, dass NTD ein Maßstab für Redefreiheit ist und die Tätigkeiten der Chunghwa Telekom sollten über rein kommerzielle Erwägungen erweitert werden. Er forderte, dass Chunghwa Telekom NTDTV auf dem neuen Satelliten Vorrang geben sollte oder falls wirklich nicht genügend Bandbreite zur Verfügung stehen würde, sollte Chunghwa Telekom einen anderen Satelliten mit derselben Leistung mieten und seine Dienstleistung für NTDTV fortsetzen.

US Kongress Anhörung zeigt Besorgnis über die Verletzung der Pressefreiheit durch die KPCh

Der Abgeordnete Gus M. Bilirakis brachte am 2. Juni auf einer Anhörung, an dem alle Mitglieder des Komitees für auswärtige Angelegenheiten des Repräsentantenhauses anwesend waren, die Störung der Medien asiatischer Nachbarländer Chinas durch die KPCh zur Sprache. Er zitierte Medienberichte von The Economist, BBC und Taipei Times und erklärte: „Peking setzt asiatische Nachbarländer unter Druck, um unabhängige Medien in diesen Ländern dabei zu stören oder sogar gänzlich zu behindern, ihre Nachrichten entweder lokal oder nach Festlandchina zu senden. Einige dieser Medien sind Radio Era Baru in Indonesien, Radio Sound of Hope Radio in Vietnam und New Tang Dynasty TV in Taiwan.”

Der Abgeordnete Bilirakis erwähnte auch: „Dies ist besonders problematisch für zwei der drei demokratischen Länder.“ Ferner bat er die an der Anhörung teilnehmenden Gelehrten, ihre Meinungen zu der Einmischung Pekings in die Demokratie anderer demokratischer Länder zum Ausdruck zu bringen.

Sophie Richardson, Leiterin der Rechtsabteilung von Human Rights Watch in Asien, die ebenso an der Anhörung teilnahm, sagte, dass über Fälle, in denen die KPCh die Pressefreiheit verletzt habe, berichtet worden sei: „Dies zeigt deutlich auf, dass die chinesische Regierung Anstrengungen unternommen hat, die Übertragungen verschiedener Medien, die mit Falun Gong verbunden sind, zu verhindern. Wir bemühen uns, sicherzustellen, dass diese Medien entweder nach Festlandchina oder in chinesisch-sprachige Gemeinden in der südost-asiatischen Region senden können.

Der Vizepräsident des Europäischen Parlaments übermittelt dem taiwanischen Präsidenten seine Besorgnis

Edward McMillan-Scott, Vizepräsident des Europäischen Parlaments

Am 1. Juni forderte das Legislative Yuan Taiwans in einer Entscheidung während der Budgetverhandlungen, den Minister für Transport und Kommunikation auf, die Chunghwa Telekom zu drängen, dem Fernsehsender NTDTV Bandbreite seines ST-2 Satelliten zur Verfügung zu stellen, doch willigte Chunghwa nicht ein. Edward McMillan-Scott, einer der Vizepräsidenten des Europäischen Parlaments und verantwortlich für Demokratie und Menschenrechte, schrieb am 16. Juni einen offenen Brief an Taiwans Präsident Ma Ying-Jeou, indem er seine Hoffnung ausdrückte, dass diese Angelegenheit eine „schnelle und faire Lösung“ finden möge. Des Weiteren drängte er Präsident Ma, sich „eingehender mit dieser Materie zu beschäftigen und eine Lösung zu erreichen“, die es NTDTV weiterhin erlaube, seine wertvollen Programme über den Chunghwa Satelliten in die asiatische Region zu senden.

Aufruf, NTDTV weiter zu unterstützen

Am 27. Juni endete der Satellitenvertrag zwischen NTDTV und der Chunghwa Telekom. Frau Chang Ruey-lan, Geschäftsführerin von New Tang Dynasty Asia-Pacific Television, drückte ihren Dank für die fortwährende Aufmerksamkeit und die Bemühungen in dieser Angelegenheit an alle beteiligten Personen aus: „Zuerst möchte ich der Regierung und der Öffentlichkeit in Taiwan, ungeachtet von Partei oder sozialer Schicht, für ihre Hilfe und Unterstützung danken, die sie NTDTV bei seinen Bemühungen entgegengebracht haben, weiterhin über den ST-2 Satelliten übertragen können, der unter der Protektion der Regierung steht. Besonders möchte ich allen Unterstützern danken, aus den 20 Provinzen in China, den Politikern aus Europa, den Vereinigten Staaten von Amerika und den asiatischen Ländern, die Briefe an die taiwanische Regierung geschrieben haben, um sie aufzufordern, das unabhängige Medien-Netzwerk NTDTV zu unterstützen, damit dieses weiterhin unzensierte Informationen in die asiatischen Regionen - inklusive China - senden kann.“

In Anbetracht dessen, dass die KPCh alles nur Mögliche versucht hat, um NTDTV zu behindern, dessen Auftrag die Übertragung unzensierter Informationen und die Förderung authentischer chinesischer Kultur ist, hofft Frau Chang besonders, dass die Unterstützer in Taiwan und in Übersee weiterhin NTDTV behilflich sein werden und mit ihren Bemühungen fortfahren, dass NTDTV seine Programme regelmäßig übertragen kann: „Indem Sie NTDTV unterstützen, treten sie für ihr Recht ein, die Wahrheit zu erhalten und schützen gleichzeitig die Redefreiheit und die Pressefreiheit.“

Mit diesem Bericht in Zusammenhang stehende Artikel:

http://www.minghui.de/artikel/64476.html
http://www.minghui.de/artikel/64802.html
http://www.minghui.de/artikel/65032.html
http://www.minghui.de/artikel/65015.html
http://www.minghui.de/artikel/65141.html