Xian: Polizei täuscht den Dichter Tu Teng und bringt ihn rechtswidrig in ein Zwangsarbeitslager

(Minghui.org) Drei Falun Gong Praktizierende – Herr Tu Teng (auch bekannt als Tu Songshan), Vorsitzender der Poeta-laureatus-Gesellschaft in der Stadt Xi’an, Herr Li Xiaohui und Frau Xie Jing wurden am 13. August 2012 von der Polizei verhaftet und befinden sich seitdem rechtswidrig im Bezirksuntersuchungsgefängnis Beilin in der Stadt Xi’an. Die Staatssicherheitsabteilung der Bezirkspolizeibehörde Beilin hinterging sie und verurteilte sie zu Zwangsarbeit.

Am 10. September 2012 war Besuchstag im Bezirksuntersuchungsgefängnis und die Angehörigen der drei Praktizierenden gingen hin, um sie zu sehen. Sie erhielten jedoch Nachrichten, von denen es hieß, dass sie von diesen drei Praktizierenden geschrieben worden seien. Darin stand, dass Li Xiaohui und Xie Jing bestätigten, dass sie ein Abkommen zur Zwangsarbeit im Gefängnis unterzeichnet hätten. Am 13. September gingen die Familienangehörigen zur Staatssicherheitsabteilung in der Bezirkspolizeibehörde Beilin und forderten die Freilassung der Praktizierenden, da ihre Haftzeit beendet sei. Ihnen wurde vom Direktor mitgeteilt, dass die Staatssicherheit geplant habe, die drei Praktizierenden der Zwangsarbeit zu unterziehen.

Die Familienmitglieder sahen nur ein einziges Dokument, das voller falscher Informationen war. Beispielsweise stand dort, dass alle drei Praktizierenden Realschulbildung hätten, wobei sie alle einen Hochschulabschluss besitzen. Alle drei befinden sich in einem vertraglichen Arbeitsverhältnis, in diesem Schreiben stand jedoch, dass sie arbeitslos seien.

Die Angehörigen forderten eine Kopie davon. Man sagte ihnen jedoch, dass sie dieses Dokument nicht mitnehmen dürften. Laut Dokument sollte die Strafe im Zwangsarbeitslager für Tu Teng 13 Monate dauern, der Beginn sollte am 14. August sein, weil er Informations-CDs über Falun Gong herstellte und verteilte. Für Li Xiaohui und Xie Jing sollte die Strafe 12 Monate dauern, weil sie das besagte Informationsmaterial verteilten.

Am 25. September, mehr als 40 Tage nach der Festnahme, befanden sich die Praktizierenden immer noch rechtswidrig im Bezirksuntersuchungsgefängnis Beilin in der Stadt Xi’an. Laut ihren Familienangehörigen, die sie besuchten, wurde ihnen in der Haftanstalt gesagt, dass sie ein Dokument unterzeichnen sollen, dass sie „keine Anhörung“ wünschen. Tu Teng und Li Xiaohui hatten dann dieses Formular unterzeichnet, da man ihnen gesagt hatte, dass sie durch die Unterzeichnung von der Zwangsarbeit befreit würden. In Wirklichkeit ist diese „Anhörung“ nur ein Verfahren, mit dem die Polizeibehörde einen Zwangsarbeitsfall ähnlich einer Verhandlung vor einem betrügerischen Gericht behandelt. Tu Teng und Li Xiaohui wurden offensichtlich in die Irre geführt und von den Angestellten im Gefängnis getäuscht. Außerdem stand in den Nachrichten der Praktizierenden an ihre Angehörigen, dass es ihnen erlaubt sei, auf Kaution freizukommen. So baten sie ihre Familien, Geld zu organisieren. Als jedoch die Familienangehörigen die normale Vorgehensweise für eine Freilassung auf Kaution versuchten, lehnte die Staatssicherheitsabteilung ihren Antrag ab.

Während sich dieser Fall entwickelte, reichte Tu Tengs Verlobte Zhao Xiaomeng mehrere Schreiben bei verschiedenen Organisationen in der Stadt Xi’an ein, um die bösartigen Taten von Zhao Yuegang und Zhang Shenggang aufzuzeigen. Dies verärgerte Zhao Yuegang. Als er mit den Familien der drei Praktizierenden sprach, beschwindelte er sie, indem er ihnen sagte, dass Zhao Xiaomengs Aktionen direkt die Zwangsarbeitslagerstrafen für die drei Praktizierenden zur Folge hatten. Außerdem bedrohten Yuegang und andere mehrmals Zhao Xiaomeng, indem sie zu ihr sagten, dass sie unter Beobachtung stehen würde. Sie hörten ständig ihr Telefon ab und ermittelten über die Personen, die sich in ihrem Umkreis befanden. Diese Handlungsweisen verletzten schwerwiegend die Freiheit der Person eines Bürgers und das Gesetz.

Tu Teng ist ein örtlich sehr bekannter Künstler. Die Polizei fing mit der Überwachung von Xie Jing im April 2012 an. Im Juni 2012 unternahm die Polizei den Versuch, Tu Teng und andere Praktizierende zu verhafteten. Damals wurde das Kunstfest in der Stadt Xi’an (Titel „Das 4. Kapitel – zufällige Kunstäußerung – Bahnhof Xi’an“, initiert von Künstlern wie Ai Weiwei) veranstaltet, wobei es Tu Tengs chinesische Poeta-laureatus-Gesellschaft organisierte. So hatte die Polizei Angst, dass ihre Verfolgung in der Kunstwelt publik gemacht werden würde. Deshalb änderte sie ihren Zeitplan und verschob ihre Aktionen auf August.

Tu Teng, Jahrgang 1978, ursprünglicher Name Tu Songshan, kommt aus der Provinz Henan und lebt derzeit im Bezirk Weiyang in der Stadt Xi’an in der Provinz Shaanxi. Im Jahr 2007 gründete er die chinesische Poeta-laureatus-Gesellschaft, um Kulturangelegenheiten öffentlich voranzutreiben. Die chinesische Poeta-laureatus-Gesellschaft organisierte zehn Dichterkonferenzen und verschiedene Schriftstellerkonferenzen in der Stadt Xi’an. Tu Teng ist ein aufrichtiger Mensch, der sich nicht von persönlichen Interessen beeinflussen lässt, sondern sich für öffentliche Belange einsetzt. Er verdiente sich den Respekt und die Anerkennung der Kunstkreise in Xi’an und unter den Studenten von mehr als 30 Universitäten in Xi’an. Er fing bereits als Student an, den wahren Sinn des Lebens zu suchen. Er hatte das Glück, zufällig die „Fa-Erklärung auf dem Treffen zum Thema Erschaffung von bildender Kunst“ von Herrn Li Hongzhi (21.07.2003 in Washington DC) zu lesen und erkannte sofort, dass er genau nach Falun Gong gesucht hatte. Er begann mit der Kultivierung und am gleichen Tag gab er seine zehnjährige Gewohnheit des Rauchens auf. Während der weiteren Kultivierung löste er alle seine jahrelangen schlechten Gewohnheiten auf, wovon nicht nur er selbst, sondern auch die Verwandten um ihn herum profitierten.

Tu Teng und Li Xiaohui wurden von der Polizei der Staatssicherheitsabteilung der Bezirkspolizeibehörde Beilin festgenommen, als sie jemanden am 13. August 2012 nachmittags in einem Café in der Nähe der Dayan-Pagode über die Zusammenhänge von Falun Gong aufklärten. Gegen 20:30 Uhr verschafften sich Polizisten, darunter auch Zhao Yuegang, durch Täuschung Zugang zu Tu Tengs Wohnung und führten eine rechtswidrige Durchsuchung durch. Sie nahmen auch seine Verlobte Zhao Xiaomeng und die Kollegin Xie Jing fest.

Die Verwandten dieser drei verhafteten Falun Gong-Praktizierenden fordern seit 13. August deren Freilassung. Zhao Yuegang und Zhang Shenggang sagten ihnen, dass Tu Teng zu mindestens einem Jahr Gefängnis verurteilt werden würde. Aus verschiedenen Gründen wurde dies in Zwangsarbeit umgewandelt. Es ist bestens bekannt, dass das Zwangsarbeitslagersystem in China zu einem berüchtigten rechtswidrigem System wurde. Die Polizisten, allen voran Zhao Yuegang, verletzten das Recht, indem sie falsche Anklagepunkte gegen diese drei unschuldigen Falun Gong-Praktizierenden erhoben und auf der Grundlage gefälschter Informationen einen Bescheid für Zwangsarbeit ausfertigten. Mit dieser Handlungsweise ignorierten sie das Gesetz und missbrauchten ihre Macht, was früher oder später zu ihrer Bestrafung führen wird.

Früherer Bericht: http://mh.minghui.de/artikel/70364.html