Mit Barmherzigkeit Lebewesen erretten

Vorgetragen auf der Fa-Konferenz zum Erfahrungsaustausch 2012 in San Franzisco

(Minghui.org)

Verehrter Meister!
Liebe Mitpraktizierende!

Zu Beginn meiner Kultivierung fuhr ich einmal mit einer anderen Praktizierenden zusammen in der New Yorker Metro. Auf die Passagiere bezogen, sagte sie, dass sie jene Lebewesen bedauere, die das Fa noch nicht erhalten hatten. Ich dachte, dass sie sehr barmherzig sei und fragte mich, warum ich nicht auch so empfinden konnte.

Um Barmherzigkeit zu haben, musste ich die Gefühle loslassen. Aber wie konnte ich sie erreichen?

„Ich habe euch schon gesagt, dass die Barmherzigkeit nicht künstlich aufgesetzt ist. Sie ist auch nicht ein oberflächlicher Zustand, den man aufrechterhält. Barmherzigkeit kommt wirklich tief aus dem Herzen, erst durch die Kultivierung kann sie erreicht und gezeigt werden."
(Li Hongzhi, Fa-Erklärung auf der Fa-Konferenz im Westen der USA 2004 28.02.2004 in Los Angeles)

Heute möchte ich über meinen Weg, wie ich die Barmherzigkeit kultiviert habe, sprechen.

„Noch eins, ihr sollt alle die Menschen, die euch zufällig begegnen, die euch im Alltag, am Arbeitsplatz begegnen, über die wahren Umstände informieren. Auch wenn du in der Menschenwelt an Menschen hastig vorbei gehst und keine Zeit hast, mit ihnen zu sprechen, sollst du ihnen die Barmherzigkeit hinterlassen. Ihr sollt diejenigen, die erlöst werden sollen, nicht verlieren; noch weniger sollt ihr diejenigen verlieren, die Schicksalsverbindungen haben. Eigentlich sagen viele Dafa-Jünger: „Ich gehe jetzt die wahren Umstände erklären“, wenn sie die wahren Umstände erklären. Es hört sich so an, als ob du gerade jetzt die wahren Umstände erklärst, aber sonst bist du nicht dabei, die wahren Umstände zu erklären. Die Errettung aller Lebewesen zieht sich jetzt durch jede Sache in eurem Alltagsleben. Wenn ihr alle dies erkennen könnt und die Wichtigkeit klar versteht, so denke ich, könnt ihr noch mehr Lebewesen erretten."
(Li Hongzhi, Fa-Erklärung auf der Fa-Konferenz in Atlanta 2003, 29.11.2003)

Der Meister sagte uns, dass wir die wertvollen Chinesen erretten sollen. Aber an meinem Arbeitsplatz als Hypothekenberaterin in San Francisco traf ich höchst selten chinesische Kunden, vor allem keine aus dem Festlandchina. Ich glaubte, dass sie eine niedrigere Moral hätten und sie viel von meiner Zeit verschwendeten, um dann mit einem anderen Hypothekenberater den Vertrag abzuschließen. Wenn sie einen Termin am Wochenende wollten, dachte ich, sie wären sehr egoistisch und vermutete, dass es sowieso zu keinem Geschäftsabschluss kommen würde. Jedes Mal wenn mir ein chinesischer Kunde vorgestellt wurde, war ich ziemlich nervös, weil ich nicht wusste, wie ich mit ihm umgehen sollte.

Den freundlicheren Klienten erklärte ich die wahren Umstände normalerweise nach der Transaktion, wenn sie sich für meine Arbeit bedankten. Manchmal dauerte es Monate bis die Kunden ein Haus fanden, andere änderten ihre Meinung über den Hauskauf oder die Neufinanzierung und so verpasste ich immer wieder die Chance ihnen von Falun Dafa zu erzählen. Warum habe ich ihnen nicht gleich beim ersten Kontakt die wahren Umstände erklärt? Der Grund war, dass ich Angst hatte, Angst sie zu beunruhigen, weil ich Falun Gong praktiziere; Angst, irgendetwas könnte mit der Transaktion schief gehen und sie können einen schlechten Eindruck über Falun Gong bekommen; sowie Angst mein Ansehen aufs Spiel zu setzen.

Nachdem ich diese Mängel gefunden hatte, wusste ich, dass ich das Fa vor meine Interessen stellen musste und machte eine Kehrtwendung. Die Kunden kamen doch zu mir, um errettet zu werden. Spielte es eine Rolle, ob ich mit ihnen Geschäfte machte oder nicht? Von da an bemühte ich mich, mich mit jedem Klienten persönlich zu treffen, auch an Wochenenden. Während des ersten Treffens, gleich nachdem wir über das Geschäft gesprochen hatten, sagte ich zu ihnen, dass sie nicht mit mir zusammenarbeiten müssen. Aber wenn sie einen Makler beauftragen, sollen sie einen wählen, der ihre Interessen vor seine eigenen stelle. Danach sprach ich kurz an, wie ich meine Geschäfte führe und über die leitenden Grundsätze meines Glaubens. Auf diese Weise wirkte die Erklärung der wahren Umstände sehr natürlich. Die Resultate waren auch sehr gut.

Ich fühlte die wahre Kraft der Barmherzigkeit, als ich die Dinge auf diese Weise anging. Manche Kunden hatten in ihrem Leben noch keinen Falun Gong Praktizierenden persönlich getroffen, andere wiederum sagten mir, dass sie Freunde oder Verwandte hätten, die Falun Gong praktizieren. Sie erzählten mir, dass sie manches was sie machen, nicht richtig verstehen könnten. Es war eine gute Gelegenheit für mich, ihnen die wahren Umstände tief gehender zu erklären. Der Umgang mit meinen chinesischen Kunden gestaltete sich nun gedeihlicher, wohl wissend dass noch mehr Lebewesen errettet werden und dass es keine Zeitverschwendung war, wenn es nicht zu einem Vertragsabschluss kam.

Inzwischen ist es für mich normal, während meiner Einkäufe, bei Gesprächen mit Nachbarn und Kollegen oder bei der freiwilligen Arbeit in der Schule meines Kindes die wahren Umstände zu erklären. Denn sobald die Barmherzigkeit erscheint, sieht man, dass jeder leidet.

Wenn ich heute die Wahrheit an Regierungsbeamte erkläre, kommen meine Worte aus dem Herzen.

Leider muss ich gestehen, dass ich die Politikerarbeit wegen menschlicher Eigensinne über Jahre hinweg vernachlässigt hatte. Zuerst redete ich mir ein, Politiker sind nicht so ehrlich, wie sie vorgeben. Wenn sie deine Stimme wollen, tun sie so als würden sie dir zuhören, doch wenn es um Schmiergelder und Unterstützung bei einer Kampagne durch die KPCh geht, ändern sie schnell ihre Position. Der zweite Punkt war: Vor einigen Jahren machte ich eine negative Erfahrung, als Praktizierende nicht die ganze Geschichte erzählten, als sie bei Politikern um Unterstützung baten und es benötigte eine Menge Arbeit, um die Beziehungen wiederherzustellen und das Vertrauen wieder zu gewinnen.

Ich lernte daraus, dass unsere Worte korrekt sein müssen; da die Menschen uns sonst für betrügerisch und übertreibend halten. Außerdem habe ich erkannt, dass ich unbewusst zu viel Hoffnung auf die Politiker gelegt hatte. Denn die Dafa -Schüler sind diejenigen, die dem Meister helfen, das Fa zu berichtigen, nicht sie. So ging ich von einem Extrem ins andere. Nach der Geburt meines Kindes, hörte ich im Großen und Ganzen mit der Politikerarbeit auf. Ich betrachtete die Zeit, die ich dafür verwendet hatte, als verschwendet und war versessen darauf, sofort Resultate zu sehen.

Eine sehr mächtige Politikerin war mit einem Parteiführer der KPCh befreundet. Da die Politikerin ehemals die teuflische Propaganda wiederholt hatte, gab ich sie auf.

Doch die Barmherzigkeit bewirkt Wunder. Nachdem ich meine Barmherzigkeit gefunden hatte, wollte ich ihr und ihren Mitarbeitern eine weitere Chance geben. Also suchte ich eine alte E-Mail an den Direktor des lokalen Büros dieser Politikerin heraus und schickte ihm eine Anfrage für ein Treffen. Zu meiner Überraschung antwortete er sofort. Ich erinnerte mich, dass es vor Jahren über einen Monat dauerte, bis er die Erlaubnis erhielt, uns zu treffen. Der Direktor des Büros ist Chinese. Er erzählte mir, dass er The Epoch Times und andere chinesische Zeitungen im Bucht-Gebiet lesen würde. Er war sich über vieles im Klaren.

Da er chinesischer Abstammung war, entnahm ich der Shen Yun Präsentation eine Passage über die göttliche chinesische Kultur. Darin wurde erklärt, dass die Kultivierung ein Teil der traditionellen Kultur Chinas darstelle. Zuerst sah er sich die Präsentation mit einem zweifelnden Gesichts-Ausdruck an. Als wir uns die dritte Seite ansahen, bemerkte ein anderer Praktizierender, dass sich seine Haltung veränderte. In diesem Teil ging es darum, wie die KPCh die chinesische Kultur zerstörte und warum Falun Gong tief in der traditionellen Kultur verwurzelt ist. Es ist auf keinen Fall so, wie es die bösartige Propaganda behauptete. Zum Schluss erklärte er sich bereit, bei der Befreiung eines Praktizierenden in China mitzuhelfen.

Unser Ziel war nicht, uns bei der Errettung des Praktizierenden auf das Büro zu verlassen, sondern wir wollten der Politikerin und ihren Mitarbeitern wirklich eine Chance bieten, errettet zu werden.

Während der Besuche im Capitol-Hill im Juli, arbeitete ich mit einer Gruppe von Praktizierenden zusammen, um den Kongressabgeordneten die wahren Tatsachen tief gehender zu erklären. In den vergangenen 13 Jahren haben zwar viele Praktizierende sie besucht, aber angesichts der üblen Propaganda der KPCh bestanden immer noch viele Missverständnisse über uns. Später arbeiteten wir im Team zusammen und passten unsere Gespräche ihrem jeweiligen Verständnis an. Mit der Zeit schafften wir es, die wahren Umstände sehr umfassend zu erklären und konnten die Lügen und die Propaganda zerstreuen. Unser Team arbeitete auf dieser Basis weiter.

Die Barmherzigkeit half mir auch bei der Errettung der Lebewesen für Shen Yun. In den ersten Jahren, als ich am Stand in einem Warenhaus Shen Yun Tickets verkaufte, spürte ich hauptsächlich meine Verantwortung, aber ich war nicht mit dem Herzen dabei. Außerdem hatte ich wegen meiner Arbeit, für meine nicht praktizierende Familie und unserer kleines Kind sehr wenig Zeit. Ich schlich mich für einige Stunden von zu Hause weg, um am Shen Yun Ticketverkaufsstand zu stehen, aber ich verkaufte fast nichts.

Im Jahr 2010 besuchte ich dann zusammen mit einem Praktizierenden einige Rotary-Clubs im Bucht-Gebiet. Obwohl ich mich sehr gut auf die Promotion vorbereitet hatte, inklusive Hintergrundwissen über den klassischen chinesischen Tanz, das Orchester, Bühnenbild, Prominenten-Stimmen etc. kam mein Vortrag nicht sehr gut an. Wir hatten üblicherweise zwei Minuten Zeit zu sprechen, das wurde als gutes Resultat betrachtet. Für mich war am schlimmsten, 2-3 Stunden unterwegs zu sein und dann festzustellen, dass sie nicht daran interessiert waren.

Meiner Meinung nach waren die Menschen des Bucht-Gebietes besonders kompliziert. Was sich in anderen Staaten bewährt hatte, konnte man hier nicht anwenden. Im Jahr 2011 entwickelte ein Praktizierender aus dem Süden Kaliforniens eine Shen Yun Präsentation, die bisher sehr erfolgreich in Rotary Clubs gezeigt wurde. Ich habe gesehen, dass der Praktizierende sein ganzes Herz und seine Seele in die Vorbereitung der Präsentationsseiten gelegt hatte. Ich begann die Webseite von Shen Yun zu studieren und lernte wie ich ihnen die höheren Ziele von Shen Yun Performing Arts mitteilen konnte. Wir erhielten damals viele Termine, zur Präsentation für Shen Yun und die meisten kamen sehr gut an.

Kaum hatte ich mich an diese Shen Yun Präsentation gewöhnt, verlangte unser Koordinator, dass wir eine andere Version aus New York verwenden sollten. Ohne Zeit für eine nähere Einarbeitung und ohne detaillierte Informationen,schien mir diese Version so, als konzentriere sie sich mehr auf die Eigenschaften und weniger auf die Vorteile. Ich weigerte mich eine Änderung vorzunehmen und rief: „Was nicht kaputt ist, repariere nicht!". Als mich ein anderer Praktizierender dann geduldig darauf hinwies, dass ich mir die neue Präsentation erst einmal genauer anschauen sollte, realisierte ich, dass ich meine Perspektive erweitern musste. Es stellte sich heraus, dass es ganz anders war, als ich vermutet hatte.

Wenn wir gerade vom Erweitern der Perspektive sprechen, komme ich noch einmal auf die jüngsten Vorfälle in Chinatown zu sprechen. Ich habe diesbezüglich viel gelernt. Aufgewachsen unter dem Einfluss der KPCh, bemerkte ich, dass ich sehr kämpferisch war. Im Juni fand dann die Gerichtsverhandlung über die Vorfälle der Körperverletzung gegen Praktizierende statt. Ich verhielt mich damals sehr kämpferisch. Während meines ersten Telefongesprächs mit unserer praktizierenden Anwältin erzählte ich ihr einige Hintergründe zur Politik in San Francisco und den komplizierten Verbindungen zwischen gewählten Politikern, den San Francisco Polizeiabteilungen und den Verbündeten der KPCh in Chinatown und dass wir mit der Polizei oder dem Gebietsanwalt nicht vorankamen. Unsere Anwältin sagte: „Zeigen wir ihnen unsere Barmherzigkeit und sie werden sehen, dass wir gute Menschen sind." Als ich sie einmal um Rat bat, sagte die praktizierende Anwältin, dass sie erst das Fa für eine Weile lernen werde, bevor sie mein E-Mail beantworte.

Ihre Vorgehensweise war anders, wie ich es bisher kannte - Proteste, Appelle, Beschwerden etc. Beim Nach innen Schauen fragte ich mich, wie viele der Menschen in Chinatown wohl verstanden hätten, dass wir kommen, um sie zu erretten. Konnten sie meine Barmherzigkeit spüren? Und wie betrachtete uns die Polizei? Wussten die Polizisten, dass wir dort etwas Gutes tun oder nahmen sie an, wir seien die Verursacher des Problems?

Bei den Vorbereitungen für unser Treffen mit der Untersuchungsabteilung der Polizei empfand ich es als nicht ausreichend, ihnen nur über die Verfolgung zu erzählen. Die Verfolgung passiert in Festlandchina, das ist weit weg - was hat das mit San Franciscos Chinatown zu tun? Wir mussten unsere Barmherzigkeit zeigen und ihnen verstehen helfen, warum wir nach Chinatown gehen. Wir mussten unser kritisierendes und konfrontierendes Image ändern, damit sie Willens waren mit uns zusammenzuarbeiten.

„Sobald dein Wort vor den Lebewesen ausgesprochen wird, sobald dein Gedanke entsteht, können die schlechten Faktoren schon aufgelöst werden, es kann schon dazu führen, dass die schlechten Dinge aufgelöst werden, die die weltlichen Menschen vergiften und die sich in den gedanklichen Faktoren der Menschen befinden, dann wird es den Menschen klar, so kannst du sie erretten. Ohne die Wirkung der starken Kraft der wahren Barmherzigkeit schaffst du es nicht, sie aufzulösen, dann kannst du bei der Erklärung der wahren Umstände die Wirkung nicht erzielen. Besonders diejenigen, die sich extrem verhalten, ich sage euch, ihr könnt absolut keine gute Wirkung erzielen, eben weil sich eure kultivierte Fähigkeit und eure Barmherzigkeit nicht verkörpern können. So sollt ihr bei keiner Angelegenheit die Gesinnung haben, euch mit anderen anzulegen oder mit anderen zu kämpfen. Das ist alles falsch, ihr dürft euch nicht extrem verhalten, auch wenn ihr zum Konsulat geht. Ihr sollt den Menschen gegenüber barmherzig sein. Den bösartigen Lebewesen gegenüber ist es anders. Beim Aussenden der aufrichtigen Gedanken, um das Böse, die Dämonen, die finsteren Geister und die morschen Gespenster, die nicht zur Menschheit gehören und die schwarzen Hände zu beseitigen, das ist kein Problem, egal wie ihr sie behandelt. Zu den Menschen sollt ihr barmherzig sein. Wollen wir nicht die Menschen erretten? Die Menschen erretten, wenn du unbarmherzig zu den Menschen bist, kannst du sie so erretten?"
(Li Hongzhi, Fa-Erklärung auf der Fa-Konferenz im Westen der USA 2004, 28.02.2004 in Los Angeles)

Die Atmosphäre bei Beginn des Treffens war ziemlich angespannt, später veränderte sie sich und wurde lockerer. Alle Praktizierenden stellten sich mit ihrer Berufsbezeichnung vor und so erfuhren sie einige persönliche Dinge über uns. Die Gespräche verliefen in einem anerkennenden Tonfall und unter gegenseitigem Verständnis.

Wir erklärten ihnen, dass der Grund warum wir nach Chinatown gehen, nicht nur darin bestand, mehr öffentliche Aufmerksamkeit zu erreichen und die Verfolgung zu beenden, sondern den Menschen in Chinatown in eine bessere Zukunft zu verhelfen. In der chinesischen Tradition glaube man, dass es nicht nur ein Leben gebe und sie sollten es später nicht bereuen müssen, weil sie gute Menschen verletzt haben.

Mit unserer Absicht uns zu verbessern und mehr Harmonie nach Chinatown zu bringen, endete das Treffen mit einer sehr freundschaftlichen Note. Das war wirklich ein großartiger Weg, um mehr Freunde zu gewinnen, Freunde im SPFD (San Francisco Police Department) in Chinatown und in der chinesischen Gemeinschaft.

Die Praktizierenden des Bucht-Gebietes haben mich sehr inspiriert. Ich habe gelernt, die Dinge aus verschiedenen Perspektiven zu betrachten, was wiederum meine aufrichtigen Gedanken verstärkt hat.

Früher war ich normalerweise sehr besorgt, wegen meiner knapp bemessenen Zeit; Meine Arbeit ist sehr zeitempfindlich und die Transaktionen meiner Kunden dürfen nicht gefährdet werden. Nun habe ich stärkere aufrichtige Gedanken und versuche alles gut zu harmonisieren.

Das obige ist mein begrenztes Verständnis auf meiner jetzigen Kultivierungsebene.

Ich danke Ihnen Meister! Ich danke den Mitpraktizierenden!


Dies ist meine Kultivierungserfahrung. Bitte zeigt mir alles Unangebrachte auf.