(Minghui.de) Frau Yan Xiaoyue und ihr Mann Xia Dong aus dem Bezirk Jiulongpo, Chongqing, wurden jweils am 11. August und im November 2010 von Beamten des „Büro 610“ Jiulongpo, der Abteilung für Staatssicherheit Jiulongpo und der Polizeistation Baguocheng verhaftet. Ihre Wohnung wurde dursucht; die Polizei nahm ihren Computer, Drucker, DVDs, Falun Dafa-Bücher und mehrere Tausend Yuan Bargeld mit.

Das Paar wurde für ein Jahr in ein Zwangsarbeitslager gebracht. Herrn Xia sperrte man ins Zwangsarbeitslager Xishanping, während seine Frau Yan im Zwangsarbeitslager Shimahe festgehalten wurde. Vor kurzem, als ihre Haftzeit gerade abgelaufen sein sollte, wurde das Paar von den Zwangsarbeitslagern zurück in das Gefängnis Huayan verlegt. Die Mitarbeiter der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) meinten, die Haftzeit des Ehepaares würde weiter verlängert werden. Es heißt, dass Frau Yan Xiaoxue zu weiteren zwei Jahren Gefängnis verurteilt wurde und derzeit weiterhin im Gefängnis Huayan eingesperrt ist.

Die Familienangehörigen und Freunde des Ehepaares suchten die Polizeistation Baguocheng auf, um sich über die Situation des Ehepaares zu informieren. Die Polizei meinte zu ihnen, sie sollten nicht wiederkommen, ansonsten würde die beiden noch schlimmer verfolgt werden. Als ihre Familien fragten, wer sie verhaftet habe, übernahm ein Polizist die Verantwortung, aber er weigerte sich, seinen Namen, seine Telefonnummer oder Identifikationsnummer preiszugeben.

Die Familienangehörigen und Freunde erklärten, dass sie nicht aufhören würden, Herrn Xiao Dong und seine Frau Yan Xiaoyue zu unterstützen, und dass sie weiterhin um Gerechtigkeit ersuchen würden.

Relevante Abteilungen und Mitarbeiter:
Gefängnis Huayan: +86-23-65253395
Yang Qizhong, Vorsteher
Polizeiabteilungen Jiulongpo:
Zhong Qingxuan, Direktor
Li Yeming, Kontaktperson