Besitzerin eines Übersetzungsbüros verhaftet und eingesperrt

(Minghui.de) Am 1. März 2012 verteilte die Falun Dafa-Praktizierende Frau Jiano Cao gegen 14:00 Uhr Shen Yun Performing Arts CDs in der Yuyin Schule in der Wanshou Straße. Dabei folgten ihr einige Personen, die sie dann bei der Polizei anzeigten. Polizisten der Wanshou Straßenpolizei verhafteten sie gesetzwidrig und durchsuchten ihre Wohnung. Ihre Freundin, Frau Zhenzhen, die gerade bei ihr zu Besuch war, verhafteten sie damals ebenfalls. Die beiden Frauen kamen in das Haidian Gefängnis und die Polizei forderte, sie nach den „beiden Konferenzen“ in ein Arbeitslager einzuweisen.

Frau Jiano hat eine akademische Ausbildung in Englisch und führt seit sechs Jahren ein Übersetzungsbüros in Peking. Sie ist gutherzig, enthusiastisch, intelligent und sehr kompetent auf ihrem Gebiet. Im letzten Jahr übersetzte sie die Buchserie „Reise um die Welt“ und las es Korrektur. Zur Zeit ihrer Verhaftung war die Serie fast fertig zur Veröffentlichung. Folglich konnten die Bücher nicht wie geplant verlegt werden.

Frau Jiano zog vor sechs oder sieben Jahren mit ihrem Kind von Texas nach Peking. Ihr Ehemann lebt noch in Texas und ist dort arbeitslos. Deshalb musste sie sehr viel arbeiten, um ihren Ehemann zu unterstützen und für ihr Kind und ihren Lebensunterhalt zu sorgen. Sie sagte, dass Falun Dafa ihr Intelligenz und unendliche Energie gegeben habe.

In ihrer Firma arbeiten mehr als einhundert Übersetzer, die meisten sind Professoren von unterschiedlichen Universitäten. Außerdem sind etliche Redakteure zum Korrekturlesen bei ihr beschäftigt. Von den Übersetzungen bis zum Korrekturlesen musste Frau Jiano sich um zahlreiche Details kümmern, aber sie konnte alles sehr effizient organisieren.

Seit Eröffnung ihres Übersetzerbüros, hatte sie auch ein Verwaltungsbüro in ihrer Wohnung in der Wanshou Straße eingerichtet. Deshalb befanden sich in ihrer Wohnung jede Menge Gerätschaften und Sachmittel, um Probebücher zu drucken. Die Polizei konfiszierte jedoch alles als „Beweis eines verbrecherischen Verhaltens“. Sie konfiszierten sogar ein Apple iPhone, das sie von ihrer Schwester geschenkt bekommen hatte.

Anmerkung: (1) Mit den “zwei Konferenzen” sind der Nationale Volkskongress und die Politische Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes gemeint, die jedes Jahr im März in China stattfinden.