(Minghui.org) Herr Xu Weidong, ein Falun Gong-Praktizierender aus der Provinz Heilongjiang, wurde vom Chengdu Qingyang Bezirksgericht in Sichuan im Jahre 2002 heimlich und illegal zu 10 Jahren Gefängnis verurteilt. Diese unrechtmäßige Gefängnisstrafe endet am 14. Mai dieses Jahres. Die Verwandten von Herrn Xu werden jedoch von Instanzen der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh), sowohl der Provinz Heilongjiang als auch seines Wohnsitzes, Bezirk Wenjiang, Stadt Chengdu, Provinz Sichuan, bedroht. 

Herr Xu, 49 Jahre, ein früherer Ingenieur der Metallurgie wurde im Guangyuan Gefängnis in Sichuan eingesperrt, dann in das Gefängnis Leshan Jianwei, Kreis Wumaping,gebracht. Weil sich Herr Xu während seiner 10 Jahre Haft weigerte, sich von Falun Gong abzuwenden, bereiteten die Gefängnisbeamten und das Büro 610 in Sichuan seiner Familie große Schwierigkeiten, ihn zu besuchen. Innerhalb von 10 Jahren hat Herr Xu weder einen Besuch noch Telefonanruf von seinen Freunden oder Verwandten erhalten, einmal wussten seine Verwandten nicht einmal etwas über seinen Verbleib oder ob er noch unter den Lebenden weilt. Die Außenwelt bekommt nur gelegentlich aus zufälligen Quellen ganz wenige Informationen über Herrn Xu. Es wurde in Erfahrung gebracht, dass Herr Xu im Gefängnis schweren Prügeln, Folter und Misshandlungen ausgesetzt war.

Gemäß dem Gesetz sollte ein Gefangener freigelassen werden, wenn seine Haftzeit zu Ende ist. Die Kreis Wumaping Gefängnisbeamte in Jianwei sagten am Telefon zu, dass Herr Xu freigelassen werde, selbst wenn der Regierungsbeamte des Büros 610 nicht anwesend sei. Die KPCh der Stadt Heihe, Bezirk Aihui in Heilongjiang, riefen die jüngere Schwester von Herrn Xu an und sagten, sie müssten die Situation von Herrn Xu erst überprüfen und würden seinen Fall weiterleiten. Beamte vom Büro 610 für den Bezirk Wenjiang in Chengdu erklärten sogar, wenn sie nicht anwesend seien, würden die Verwandten von Herrn Xu ihn nicht vom Gefängnis abholen können. Dies hat die Familie von Herrn Xu wirklich beunruhigt.

Unrechtmäßig eingesperrt, brutal verprügelt und misshandelt

Das Guangyuan Gefängnis liegt in einer Bergregion im Osten der Provinz Sichuan. In diesem Gefängnis ist die Verfolgung von Falun Gong-Praktizierenden sehr intensiv. Kürzlich starb der Praktizierende Xu Langzhou aus Panzhihua, ein früherer hervorragender Polizeibeamter, im Krankenhaus der bewaffneten Polizei in Sichuan aufgrund von Misshandlung. Er war zusammen mit Herrn Xu im Guangyuan Gefängnis eingesperrt, wurde dann in das Wumaping Gefängnis gebracht. Wie auch viele andere Falun Gong-Praktizierende dort litten sie unter unterschiedlichen perversen Foltermethoden, die von den Gefängniswärtern bei jenen, die standhaft auf ihrem Glauben an Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit, Nachsicht beharren, um ihre Würde als menschliche Wesen zu bewahren, zum Einsatz kommen.

Folternachstellung: Frei schwebend aufhängen

Einmal versuchten die Gefängniswärter, Praktizierende zu zwingen, die Gefängnisuniformen anzuziehen und Schwerarbeit zu leisten. Weil er darauf beharrte, kein Verbrechen begangen zu haben, verweigerte Herr Xu die Kooperation und ignorierte die Aufforderungen des Wärters. Er wurde von Wärter Wang Bin gefesselt und zwei Stunden lang frei schwebend im Regen aufgehängt.

Später zogen ihn der Kommandeur der fünften Abteilung, Chen Liang und die Wärter Wang Bin, Zhou Guangyong und He Tao bis auf die Unterwäsche aus. Sie fesselten ihn an ein Metalltor und steckten ihn in die Gefängnisuniform. Herr Xu wurde dann von den Gefangenen Ma Shiyin und Su Xiaoping über die Treppe hinunter bis zum Drillplatz gezerrt, um bei der Zusammenkunft und beim Anwesenheitsappell zugegen zu sein.

Weil die Praktizierenden Xiao Hongmo (der aufgrund von Verfolgung starb), Xie Hongming, Lin Jun, und Herrn Xu Weidong, auf einer Tafel verleumderische Worte über Dafa auswischten, wurden sie von August bis Dezember 2003 von den Wärtern Ran Wei, He Zhong, Gou Jianfeng (welcher Praktizierende am heftigsten geschlagen hat) und Miao Yun von der zweiten Abteilung des Guangyuan Gefängnisses verprügelt.

Am 18. März 2009 verprügelte eine Rotte gut trainierter Gefangener, die Gewaltverbrechen verübt hatten, unter Anleitung der Wärter Li Senquan, He Bin und Yang Xianghe, Praktizierende auf dem Drillplatz bei hellem Tageslicht. Viele Praktizierende trugen Verletzungen oder Behinderungen davon. Manche hatten Schädelbrüche und bluteten heftig. Ihre Kleidung war blutverschmiert. Dann brachten die Wärter fünf Praktizierende, darunter auch Herrn Xu, in das Büro im zweiten Stock, um sie weiter zu foltern. Der Praktizierende Min Qinjun hatte einen Schädelbruch und war völlig mit Blut beschmiert. Yang Zhengmings Fuß war verletzt und er konnte kaum gehen. Die Füße von Herrn Xu waren gefesselt und für ihn war es noch schwieriger, sich zu bewegen. Tao Yuan, ein Abschlussstudent der Pekinger pädagogischen Universität hat seitdem eine Zervikal Dislokation (Verschiebung der Halswirbel).

Der Hilfsabteilungsleiter He Bin stieß Herrn Xu zu Boden und schlug brutal auf ihn ein, während er schrie: „Es gibt keine Vergeltung, selbst wenn ich dich totschlage!“ Wärter Li Senquan, der damals daneben stand, warf einen Basketball heftig auf Herrn Xu, während He Bin ihn verprügelte, doch der sich drehende Basketball traf He Bin mitten ins Gesicht. Die Brille von He Bin wurde heruntergeschlagen und seine Nase blutete. Seine rechte Hand war augenblicklich gebrochen und er konnte sie nicht hochheben. Er zeigte keinerlei Einsicht und beschuldigte Herrn Xu.

Am 10. Juni 2010 wurde Herr Xu vom Guangyuan Gefängnis in das Leshan Wumaping Gefängnis gebracht, wo er immer noch eingesperrt ist.

Die Frau von Herrn Xu verfolgt, eine glückliche Familie zerstört

Frau Sun Fenghua, die Ehefrau von Herrn Xu, litt in den vergangenen zehn Jahren auch unter Verfolgung. Im April 2001 verhafteten Beamte von der Yongning Polizeistation sie, als sie eine Praktizierende in der Gemeinde Yongning im Bezirk Wenjiang besuchte. Als der Beamte zum Mittagessen ging, ließ er Frau Sun an ein Metallgitter eines Fensters gefesselt, im zweiten Stock zurück. Sie konnte sich aus den Handschellen befreien und sah auf der anderen Seite des Balkons eine Fernstraße. Sie kletterte heraus und sprang vom Balkon auf die Fernstraße und wurde bewusstlos. Als sie wieder zu sich kam, war sie wieder festgenommen. Zwei Beamte schlugen sie brutal, sie schlugen mit einem „Wolfsfänger“ Knüppel, ein Gummiknüppel mit Dornen und mit Blei gefüllt, auf Arme und Beine. Ihre Gliedmaßen wurden schwer verletzt. Sie nahmen auch einen Baustahlgewebestab, um sie zu schlagen, was ihr Gesicht verletzte. Frau Sun wurde ohnmächtig, als ihre Füße mit dem „Wolfsfänger“ Stock geschlagen wurden.

Folternachstellung: Brutale Prügel

Am Abend brachten die Beamten Frau Sun und eine andere Praktizierende in den Kreis Wenjiang. Frau Sun wurde in ein Gefängnis gebracht. Schon nach 10 Minuten wurde sie zum Verhör geholt. Ihr wurde ein Foto gezeigt und die Frage gestellt, ob sie die Person auf dem Foto kenne. Sie verneinte dies. Dann wurde sie zur Tianfu Gemeindepolizeistation mitgenommen. ein Beamter packte sie an ihren Haaren und warf sie auf den Boden. Frau Sun wurde schwer verprügelt und mit Füßen getreten. Später ins Gefängnis gebracht und dort mehr als 40 Tage eingesperrt.

Am 30. April 2002 brachen gegen 4 Uhr morgens Beamte von der Wenjiachang Polizeistation in die Wohnung von Frau Sun ein und verhafteten sie und ihren 15 Jahre alten Sohn. Frau Sun wurde gewaltsam vom Bett weggezogen, noch bevor sie ihre Schuhe anziehen konnte. Die Haut an ihren Fersen wurde aufgerissen. Noch an diesem Abend wurden Frau Sun und ihr Sohn nach Chengdu gebracht. Frau Sun wurde zu drei Jahren Zwangsarbeit verurteilt. Ihr Sohn wurde auch im Gefängnis behalten.

Im Zwangsarbeitslager beharrte Frau Sun standhaft auf ihrem Glauben und wurde gezwungen, im kalten Winter 55 Tage lang vor einer Wand zu stehen. Es war ihr nicht gestattet, zu schlafen. Wenn sie sich setzte oder einschlief, wurden die anderen Gefangenen einbezogen und bekamen ihre Haftzeiten verlängert. Als sie gezwungen worden war, mehrere Tage hintereinander in einer stehenden Position zu verharren, hielt das Frau Sun nicht mehr aus. Obwohl sie versuchte, sich an der Wand oder an einem Metallstuhl festzuhalten, fiel sie hin und wurde einige Male ohnmächtig. Wegen des Schlafentzuges, hatte Frau Sun dunkle Ringe unter den Augen. Die „Baojia“ (Insassin beauftragt mit der Überwachung und Folter von Praktizierenden) gab ihr den Spitznamen „Nationaler Riesenpandaschatz“. Frau Sun wurde tagsüber auf einen kleinen Raum eingeschränkt. Über Nacht musste sie im Hof stehen. Sie war auch Schlägen der Baojia ausgesetzt. Frau Sun konnte nicht gehen, außer sie beugte sich vor und hob die Arme nach hinten und bemühte sich sehr. Sie musste sich beim Treppenhochsteigen an der Mauer festhalten und konnte nicht einmal ein kleines Wassergefäß tragen. Die Baojia nannte sie „Kleiner Pinguin“. Eigentlich war Frau Sun mindestens 1.65 m groß, als sie noch bei guter Gesundheit war.

Als Frau Sun vor der Mauer stand, trat sie die kriminelle Insassin, die sie überwachen sollte, von hinten mit Füßen und das, verbunden mit Schlägen immer wieder. Dabei schlug einmal der Kopf von Frau Sun gegen die Wand und sie blutete aus dem Mind. Wenn sie die Toilette aufsuchte, schrie die Baojia sie an und eilte auf sie zu, als sie sich hinhockte. Sie ließen sie ihre Bedürfnisse nicht zu Ende bringen. Die Gefangenen versuchten auch, den Geist von Frau Sun zu zerstören und sie durch sehr bösartige Verleumdungen des Begründers von Falun Dafa, in einer niederträchtigen und unsittlichen Sprache, „umzuerziehen“. Es gab auch einige Kollaborateure, die mit den Gefängniswärtern zusammenarbeiteten, um Frau Sun zu attackieren. Nachts drängten einige Kollaborateure sie zu einem Schreibtisch, drückten ihr Schreibzeug und Papier in die Hand und sagten: „Wenn du es (die Drei Erklärungen) schreibst, erstatten wir Bericht und du kannst dich waschen und schlafen legen.“ Frau Sun verweigerte ihre Kooperation und wurde dafür geschlagen und zum Stehen gezwungen. Die Gefangenen sagten, sie würden sie mit Schlägen wach halten.

Frau Sun durfte sich nicht waschen. Ihre Haare wurden zu schmutzigen Strähnen und sie begann unangenehm zu riechen. Sie durfte die Toiletten nicht aufsuchen, bis dies ausdrücklich verlangt wurde. Gleich nach dem Frühstück brachte die Baojia Wasser in einem Behälter, jeder musste ein Glas haben. Jemand der sich weigerte, etwas zu trinken, bekam unter Zwang etwas eingeflößt. Eine Praktizierende namens Jiang Xianfeng kooperierte nicht und bekam unter Zwang Wasser eingeführt, bis sie blass wurde. Eine andere Praktizierende konnte ihren Urin nicht mehr zurückhalten und urinierte in eine Waschschüssel. Die Baojia sah es und zerschlug ihre Waschschüssel. Diese Praktizierende wurde die Treppen hinaufgebracht und geschlagen, bis sie das Bewusstsein verlor.

Während des Chinesischen Neujahrs 2003 musste Frau Sun immer noch jeden Abend sitzen. Die zu ihrer Überwachung abgestellten Baojias wurden sehr häufig ausgewechselt. Jeden Tag war es eine andere Insassin. Es gab gutartige, die sie eine Weile schlafen ließen. An einem Neujahrstag durfte Frau Sun die Treppen hochgehen und um 4 Uhr schlafen gehen. Als sie zu Bett ging, konnte sie nicht länger liegen bleiben. Ihr ganzer Körper schmerzte. Und um 6 Uhr musste sie aufstehen. Frau Sun schlief 55 Tage lang nicht. Sie war aufgrund der Folter mit langzeitigem Schlafentzug mental traumatisiert.

Eine Insassin sagte: „Ich führe die mir von Kapitän Li (ein Gefängniswärter) aufgetragene Aufgabe aus.“ Um Mitternacht klebte sie mehreren Praktizierenden starkes Klebeband über den Mund, legte ihnen Handschellen an und verprügelte sie brutal. Sie zwang Praktizierende, Urin zu trinken und Ausgespucktes vom Boden aufzulecken. Ab der Zeit, als morgens alle die Treppen hinuntergingen bis Mitternacht, wenn alle die Treppen heraufkamen, wurden die über 10 Praktizierenden gezwungen, eine Reihe zu bilden und militärische Drillkommandos zu üben. Jede von ihnen musste ein Buch auf dem Kopf tragen und ein Stück Papier zwischen den Beinen halten. Wenn eine von ihnen etwas fallen ließ, mussten alle Praktizierenden zehn Kniebeugen machen. Wenn jeder Person einmal etwas herunterfiel, würden das mehr als hundert Kniebeugen sein. Der Rücken von Frau Sun schmerzte schlimm und sie konnte nicht einmal 10 Kniebeugen machen. Frau Sun und zwei weitere Praktizierende wurden gerufen, abends die Treppen hinunterzugehen. Die Gefangenen verprügelten zuerst Frau Sun, dann zwangen sie sie, zu marschieren. Frau Sun und die anderen Praktizierenden wurden gezwungen, bis Mitternacht zu marschieren.

Die illegal inhaftierten Praktizierenden wurden im Verlauf des Jahres 2003 gezwungen, Näharbeiten zu machen und Wildschweinborsten mit Pinzetten auszuzupfen. Sie konnten ihre Arbeitsquoten während des Tages nicht erfüllen und mussten bis 3 oder 4 Uhr nachts weiterarbeiten. Wenn Näharbeiten gemacht werden mussten, hatte jede Praktizierende 7 Liang bis 1,2 Jin (etwa 400 bis 725 g) zu verarbeiten. Wenn sie früher fertig waren, wurde die Quote um 1.5 bis 1.8 Liang (etwa 90 bis 108 g) erhöht. Das Ergebnis war dann 2 Jin (etwa 1,2 kg) Näharbeit. Die Gefängnisbeamten taten dies alles für ihren eigenen Profit.

Am 05. Januar 2005 wurde Frau Sun entlassen. Schließlich sah sie ihren Sohn, den sie seit dreieinhalb Jahren nicht mehr gesehen hatte, wieder. Der Sohn von Frau Sun war erst 15 Jahre alt, als er und seine Mutter verhaftet wurden. Der Junge wurde jeden zweiten Tag zum Verhör geholt. Während seiner Haft wurde er gezwungen, das bei sich führende Bargeld in sogenannte Essenscoupons umzutauschen, die später vom Zellenkoordinator (ein Gefangener) für Snacks getauscht wurden. Nach sieben Tagen wurde er auf die Straße geworfen. Er hatte nur noch ein paar Yuan für einen Bus nach Hause. Die Wohnung war in völliger Unordnung. Die ganze Elektronik und die Wertsachen waren konfisziert worden und es gab nur noch ein paar Steppdecken und Kleider. Die Miete für die Wohnung war fast verbraucht. Frau Sun wurde zu drei Jahren Zwangsarbeit verurteilt und ihr Sohn wusste nicht, wo sein Vater war. Eine Tante half ihm, wurde aber bald verhaftet und starb infolge einer Zwangseinflößung von Salzwasser. Das arme Kind konnte sich von dieser Serie von Traumata nicht erholen und so musste er die Schule verlassen und zu arbeiten anfangen, um sich durchzubringen. Frau Sun hatte wegen ihres Sohnes immer Schuldgefühle. Wenn diese Tragödie zu Hause nicht passiert wäre, hätte ihr Sohn jetzt das College besucht. Als er verhaftet wurde, war er in der 8. Klasse gut. Doch er war einsichtig und versuchte seine Mutter zu trösten.

In zehn Jahren keine Familienbesuche

Als sie im Zwangsarbeitslager war, wusste Frau Sun nicht, was ihr Sohn machte oder wie es ihrem Mann, Herr Xu Weidong, geht. Als sie am 05. Januar 2005 entlassen wurde, fragte sie herum und fand schließlich heraus, dass ihr Mann, Herr Xu, illegal zu 10 Jahren Gefängnis verurteilt wurde und im Guangyuan Gefängnis eingesperrt ist.

Um die Miete bezahlen und ihre Familie ernähren zu können, nahm Frau Sun trotz ihres mentalen und physischen Traumas, das sie durchmachte, einen Job an. Gleich, nachdem sie ihre erste Gehaltszahlung bekam, ging sie, um ihren Mann zu besuchen. Sie nahm ihr Familienstammbuch mit und ging zum Guangyuan Gefängnis. Die Gefängniswärter jedoch sagten, sie sei eine Imitatorin und ließen sie ihren Mann, Herrn Xu, nicht besuchen.

Am 26. Juni 2005 ging Frau Sun erneut zum Guangyuan Gefängnis. Sie nahm ihre von der Polizeistation ausgestellte Urkunde, dass sie die legale Ehefrau von Herrn Xu ist, mit, doch es wurde ihr wieder nicht erlaubt, ihren Mann zu sehen. Die Wärter sagten, sie müsse Formalitäten vom Büro 610 vorlegen, ob sie eine Falun Gong-Praktizierende ist oder nicht. Frau Sun bestand darauf, zu wissen, ob ihr Mann noch lebt und wie es ihm geht. Eine Wärterin rief den Leiter an und Frau Sun sah, dass die Wärter Bemerkungen austauschten. Die Wärterin sagte zu ihr: „Ihr Mann hat sich geweigert, sich „umerziehen“ zu lassen und bestand darauf, dass es sein Recht ist [Falun Gong zu praktizieren]“. Frau Sun bat, ihm einige Kleider schicken zu dürfen. Sie ging zum Gefängnis und bat, den Leiter zu sprechen. Der Wärter sprach mit dem Leiter am Telefon und sagte dann zu ihr, der Leiter habe keine Zeit. Nachdem er vom Guangyuan Gefängnis in das Jianwei Wumaping Gefängnis gebracht wurde, erhielt die Familie von Herrn Xu wiederum eine Ablehnung, als sie versuchte, ihn zu besuchen. In den vergangenen zehn Jahren haben Verwandte von Herrn Xu viermal versucht, ihn zu besuchen, doch jedes Mal erfolglos.

Nun, wo die Haftzeit von Herrn Xu zu Ende geht, haben Beamte der Büros 610 in der Provinz Heilongjiang und im Bezirk Wenjiang, versucht, zu intervenieren. In Chengdu kam es viele Male vor, wenn Haftzeiten um waren, dass Praktizierende direkt und illegal in unterirdischen Gefängnissen, wie im Xinjing Büro 610 und Gehirnwäsche-Einrichtungen, eingesperrt wurden. Drei Beispiele sind: Professor Yang Jingxia der Universität Sichuan, ein herausragender Lehrer, Liu Hui, aus der Jinqin Straße in Chengdu und Fan Ying, ein Praktizierender aus Shuangliu. Letztes Jahr wurde Yin Shirong, ein Falun Gong-Praktizierender, gleich bei seiner Entlassung vor dem Chongqing Zwangsarbeitslager seiner Familie gewaltsam entrissen. Yin wurde von den Behörden und Beamten aus dem Chenghua Bezirk geschnappt und in das berüchtigte Xinjing Büro 610 gebracht. Der Anwalt, den die Verwandten von Herrn Xu beauftragt hatten, durfte ihn nicht besuchen. Der Versuch des Anwalts, die Chenghua Behörden rechtmäßig anzuklagen, wurde abgelehnt. Den Verwandten von Herrn Xu wurde ebenfalls gedroht.

Das Xinjing Büro 610 wendet heimtückische Methoden an, um Falun Gong-Praktizierende zu verfolgen und viele Praktizierende sind infolgedessen gestorben. Wang Mingron, die frühere Oberin des Chengdu Kanfu Krankenhauses, starb letztes Jahr, nachdem sie nur einige Tage dort zubrachte. Die Todesursache ist bisher nicht bekannt und ihrer Familie ist von den Behörden gedroht worden. Wegen dieser vorerwähnten Vorfälle, sind die Freunde und die Familie von Herrn Xu sehr besorgt. Sie hoffen, dass alle auf diesen Fall achten und dass Herr Xu und seine Familie wieder zusammenkommen, nachdem sie so viel durchgemacht und durchlitten haben.

Relevante Agenturen:

Stadt Chengdu Wenjiang Bezirksregierung: +86-28-82718882 (Büro);
Stadt Chengdu Wenjiang Bezirk Yongsheng Gemeinderegierung: +86-28-82620010;
Stadt Chengdu Wenjiang Bezirk Hesheng Gemeinderegierung: +86-28-82771017;
Stadt Chengdu Wenjiang Bezirksgericht: +86-28-82761300 (Büro);
Stadt Chengdu Wenjiang Bezirksstaatsanwaltschaft: +86-28-82722381 (Büro);
Stadt Chengdu Polizeidezernat Wenjiang Bezirkspolizeistation: +86-28-82743509 (Büro);
Stadt Chengdu Wenjiang Bezirk Gongping Justizbüro: +86-28-82651148;
Stadt Chengdu Wenjiang Bezirk Yongning Justizbüro: +86-28-82660148.