(Minghui.org) Wir sind Menschen, die die Wahrheit über Falun Gong erfahren haben. Während ich in einem Gefangenenlager und einem Gefängnis eingesperrt war, bekam ich die Chance, viele Falun Gong-Praktizierende kennenzulernen. Im Laufe des täglichen Lebens mit Falun Gong-Praktizierenden, bekam ich endlich zu wissen, was Falun Gong ist und ich sah und erlebte, welche Art von Menschen die Falun Gong-Praktizierenden wirklich sind. Ich sah, dass Falun Gong tatsächlich die Menschen lehrt, gut zu sein. Ich verstand, warum Falun Gong sich leicht auf der ganzen Welt ausbreiten konnte. Ich habe auch gelernt, warum die Kommunistische Partei Chinas (KPCh) die Verfolgung von Falun Gong will. Ich verstehe völlig, dass die Propaganda der KPCh über die sogenannte „Tiananmen Selbstverbrennung" eine Lüge und ein Versuch war, unter den Menschen Hass gegen Falun Gong zu schüren.

I. Ein junger Falun Gong-Praktizierender, You Huifus Begegnungen

You Huifu ist aus dem Dorf Houyou der Stadt Shouguang. Weil er Falun Gong praktiziert, musste er vor seinem Abitur sechs Jahre lang in Obdachlosigkeit leben. Später wurde er rechtswidrig verhaftet und verurteilt. Während der vierjährigen Haft im Jinan Gefängnis, erlitt er sowohl psychische und physische Folter. Ich möchte der Welt berichten, was ich sah und hörte. Aber dies ist nur die Spitze eines Eisbergs von dem, was er in den vergangenen zehn Jahren erlitt.

Damals, Mitte Mai 2002, war You Huifu ein 17-jähriger Student im zweiten Studienjahr an der High School. An diesem Tag auf dem Weg zur Schule, passierte er das Haus eines Mitpraktizierenden. Er dachte, er sollte diesen Praktizierenden besuchen und mit ihm plaudern. Kurz nachdem er in die Tür trat, packten ihn zwei dort versteckte Polizisten in Zivil und versuchten, ihn zu durchsuchen. You Huifu drehte sich um und wollte nach draußen laufen. Als Folge wurde er von diesen beiden Polizisten zu Boden geschlagen. Sie zerrten ihn in ein Polizeiauto und brachten ihn zur Shengcheng Polizeiwache, wo er festgenommen und verhört wurde. Die Polizisten konnten bei dem Verhör nichts erfahren. You Huifu ergriff eine Chance und rannte weg. Er wollte wieder zur Schule gehen, aber auf dem Weg traf er seine Klassenkameraden und sie erzählten ihm, dass die Polizei schon zu ihrer Schule gegangen war, um ihn zu verhaften. Die Polizei durchsuchte seinen Schreibtisch und das Wohnheim. Sie bedrohten auch die Lehrer und Schulleiter. Er wollte nach Hause gehen, aber die Dorfbewohner erzählten ihm, dass die Polizei auch bei ihm zu Hause gewesen sei, um zu schikanieren und seinem Vater zu verhaften. Huifu war unsicher, wie man auf die Situation reagieren sollte. Er konnte nicht nach Hause gehen und getraute sich nicht, wieder zur Schule zu gehen. Deshalb wurde er obdachlos. Sechs Jahre in der Obdachlosigkeit setzten den jungen You Huifu unter großen Druck und bereiteten ihm enormen Schaden. Während dieser Zeit ging die Polizei oft zu ihm nach Hause, um seine Familie zu schikanieren. Auch seine Familie ertrug großes Leid, sie sorgte sich um ihren jungen Sohn.

Am 22. Mai 2008 wurde You Huifu von der Abteilung für Staatssicherheit und der Polizei von Shouguang verhaftet. Li Qingping, Leiter der Abteilung für Staatssicherheit; Guo Hongtang, der stellvertretende Leiter der Abteilung für Staatssicherheit; Chen Hu, Direktor der Industrie-Polizeistation, verhörten You Huifu und folterten ihn. Sie erlaubten ihm nicht, zu schlafen. Sie traten und schlugen ihn mit der Faust, trampelten auf seinen Oberschenkeln herum und stießen ihm kräftig in den Rücken. Sie folterten ihn, indem sie ihn mit Strom schockten, verbrannten ihn mit Zigaretten und zwangen ihn, auf dem Boden zu sitzen, wobei sie seine Arme hinter dem Rücken mit Handschellen fesselten. Sie benutzten Hocker, um seine beiden Füße nach unten zu drücken und sie hoben die Handschellen fest hinter seinem Rücken an. In der Nacht banden sie seine Hände und Füße an den Bettpfosten fest. Dann bedeckten sie seinen Kopf mit Säcken und zwangen ihn, stundenlang zu stehen. Sieben Tage und sieben Nächte, nachdem sie verschiedene Foltermethoden angewendet hatten, sperrten sie You Huifu in die Haftanstalt. Wenn die Abteilung für Staatssicherheit ihn verhörte, war er gezwungen, auf einem eisernen Stuhl zu sitzen. So musste er ein oder zwei Tage oder sogar noch länger sitzen. Während der fast einjährigen Haftzeit, wurde ihm diese Art der Befragung mehr als zehn Mal aufgezwungen. Jedes Mal wurde er genötigt, Handschellen und Fußfesseln zu tragen. Sie erlaubten ihm mehrere Tage nicht schlafen zu gehen. Sobald er einschlief, bekam er sofort eine Ohrfeige. Sie schlugen ihn mit Holzstöcken oder traten und boxten ihn. Sein Rücken war geschwollen und er litt unter enormen Schmerzen. Die Handschellen hatten die Haut von seinen Handgelenken gerissen. Es war so eine lange Zeit, dass er sich nicht mehr daran erinnern konnte, wie viele Arten von Foltermethoden er erlitten hatte. Schließlich wurde You Huifu so schwer gefoltert, dass er äußerst schwach geworden war und nicht mehr aufrecht stehen konnte. Ein Gericht der Stadt Shouguang verurteilte You Huifu zu 12 Jahren; seine Haftzeit begann er im Jahr 2009 im Shandong Gefängnis.

You Huifus Mutter wurde mehr als ein Dutzend Tage im Büro des Dorfkomitees eingesperrt, weil sie am 25. April 1999 für Gerechtigkeit für Falun Gong appellierte. Das Dorfkomitee erpresste 10.000 Yuan von ihr und entließ sie dann. Danach schikanierten das Dorfkomitee, die Gemeindeverwaltung und die Polizei ständig die Familie, die so ihrer Freiheit beraubt wurde.

Nach dem 25. April 1999 wurden You Huifus Onkel Zhang Zhaoyu und seine Frau Yang Ruiying langfristig belästigt, wie durch Überwachung, Inhaftierung, Schläge und hohe Geldstrafen durch die Polizeistation in Shouguang und die Shouguang Stadtverwaltung (der Name ist seitdem auf Shengcheng Wohnstraßenbüro geändert worden).

Im Jahr 2000 sahen sich beide gezwungen, wohnungslos weiterzuleben, um zu vermeiden, durch das Büro 610 verhaftet oder zu Gehirnwäscheprozeduren geschickt zu werden. Ihre 17-jährige Tochter verließ das Zuhause, weil sich niemand um sie kümmerte. Die Tochter erlitt erhebliche physische und psychische Traumata. Am 23. Mai 2008 wurde Zhang Zhaoyu erneut verhaftet. Man nahm ihn in der Shengcheng Polizeiwache fest, wo man ihn brutal folterte und sieben Tage und Nächte verhörte. Später floh er. Allerdings verhaftete man beide Praktizierenden Mitte August des gleichen Jahres erneut. Die Abteilung für Staatssicherheit verfolgte sie brutal und das Gericht der Stadt Shouguang verurteilte sie zu 12 und 8 Jahren Gefängnis. Von 2009 bis heute befinden sie sich im Gefängnis der Provinz Shandong und im Jinan Frauengefängnis in Haft und leiden unter der Verfolgung.

You Huifus Onkel, Zhang Zhaozong, und seine Frau, You Airong, wurden ebenfalls nach dem 25. April 1999 zweimal von der Gemeindeverwaltung festgenommen und langfristig verfolgt. You Airong hat man verhaftet, zur Gehirnwäsche gezwungen und mehrere Monate verfolgt. Im Jahr 2009 wurde sie wieder zu Zwangsarbeitslager verurteilt. Ihrem Ehemann blieb nichts anderes übrig, als ihr Zuhause zu verlassen. Im Jahr 2004 wurde er erneut verhaftet und dann zu einem Jahr Zwangsarbeit verurteilt. Das Urteil im Jahr 2007 lautete: ein weiteres Jahr Zwangsarbeit.

II. Der Falun Gong-Praktizierende Yang Wenbiao

Als Yang Wenbiao, ein Falun Gong-Praktizierender aus dem Luocheng Wohnstraßenbüro, in die Haftanstalt humpelte, waren wir überrascht. Seinem schmerzlichen Ausdruck nach schien jeder Schritt sehr schwierig zu sein. Sein Gesicht war geschwollen. Sein Hals und seine Handrücken waren voller Wunden. Als er seine Schuhe ausziehen wollte, konnte er die Socken nicht abstreifen, da sie mit Blut verklebt waren. Als er an den Socken zog, riss er zwei große Fußnägel mit ab. Es war wirklich erschreckend.

Aus Gewissensgründen möchte ich aufdecken, was ich in Erfahrung bringen konnte. Bis Ende November 2008 nahm Guo Hongtang, Leiter der Abteilung für Staatssicherheit der Stadt Shouguang, vier Polizisten aus der Luocheng Polizeiwache und brach in Yang Wenbiaos Heim ein. Sie durchsuchten seine Wohnung und verhafteten ihn. Später verhafteten sie Herrn Yangs Frau und brachten sie zur Polizeiwache. Ihre Tochter weinte, weil sie große Angst hatte, und die alte Großmutter im Hause war auch erschrocken.

Yang Wenbiao wurde in der Luocheng Polizeistation drei Tage und drei Nächte eingesperrt. Wang Wanchun, ein Polizist von der Abteilung für Staatssicherheit und drei weitere Personen wechselten sich beim Foltern ab und verhörten ihn. Herr Yang wurde gezwungen, sich die Arme hinter dem Rücken mit Handschellen fesseln zu lassen und sich auf den Betonboden zu setzen. Die Polizisten setzten Holzstäbchen mit einem Durchmesser von etwa 3 bis 4 cm (bedeckt mit Dornen) ein, um sie in seinen Nacken, seine Schultern, Hände und Füße zu drücken. Sein Kopf war so zusammengeschlagen worden, dass sich große Striemen gebildet hatten. Sein Körper wurde schwer verletzt, war blutig, geschwollen und schmerzhaft und nahm eine schwarze Färbung an. Die Polizisten hatten brutal gegen seinen Rücken, seine Rippen und Beine getreten. Sie erlaubten ihm nicht, seine Augen zu schließen. Diese Folter dauerte den ganzen Tag. Am nächsten Tag wechselten sie zu einer noch brutaleren Methode, um Herrn Yang zu foltern. Die Polizeibeamten fixierten seine Füße an ein Stuhlbein und seine Hände waren hinter seinem Rücken gefesselt. Ein Polizist setzte sich auf den Stuhl, damit er sich nicht mehr bewegen ließ, dann benutzten sie eine ein Meter lange Holzstange, banden das eine Ende mitten an seine Schulter und nahmen ein Seil, das durch die Handschellen ging. Sie drückten mit ihren Füßen gegen seinen Rücken und mit viel Kraft zogen sie den Holzpfahl am anderen Ende, bis Yang Wenbiao vor Schmerzen ohnmächtig wurde. Nachdem er wieder zu sich kam, traten sie auf den Holzstab, rollten ihn über Yangs Unterschenkel hin und her, bis Yang wieder in Ohnmacht fiel. Am dritten Tag benutzten sie Elektrostäbe, um ihn zu schocken. Zuerst gossen sie Wasser auf seinen Kopf und dann schockten sie ihn. Sie schlugen ihm ins Gesicht, benutzten einen Sack, um seinen Kopf zu bedecken und traten und schlugen brutal auf ihn ein. Drei Tage später war Yang Wenbiao so schwer verletzt, dass ihn niemand erkennen konnte, und er war extrem schwach. Schließlich verurteilte ihn ein Gericht in der Stadt Shouguang zu neun Jahren; dann wurde er festgenommen und zur weiteren Verfolgung in das Gefängnis der Provinz Shandong gebracht.

III. Liu Bofu, ein Falun Gong-Praktizierender aus Laizhou, erlitt Verfolgung im Gefängnisbezirk Nr. 11

Ich arbeitete als Supervisor im Gefängnisbezirk Nr. 11 des Shandong Provinzgefängnisses. Anfangs wusste ich nicht Bescheid über Falun Gong. Als Supervisor verdiente ich mehr und ich wollte nicht zu viel darüber nachdenken und nahm den Job an. Während dieser Zeit erlebte ich diese unmenschlichen Foltermethoden im Gefängnisbezirk Nr. 11 zur „Umerziehung" von Falun Gong-Praktizierenden. Die verheerenden Auswirkungen der physischen und psychischen Folter waren ungemein schockierend. Wenn andere Leute mir diese Dinge gesagt hätten, hätte ich sie nicht glauben können. Allerdings geschahen diese brutalen Taten vor meinen Augen. Ich erlebte sogar den bekannten Fall von Lu Zhen (ein Student), ein Falun Gong-Praktizierender aus Yimeng, der zu Tode geprügelt wurde. Sein Fall zog die Aufmerksamkeit der Behörden auf sich. Ich fand es schwierig, friedlich zu sein, wenn ich über diesen Fall nachdachte. Wer hätte gedacht, dass TV, Radio und Zeitungen mit ihrer Propaganda, Falun Gong zu diffamieren, so weit gehen würden zu behaupten, dass ihre „Erziehungsmethode" gegenüber Falun Gong-Praktizierenden sehr freundlich sei, wenn sie in Wirklichkeit so blutig ist? Ich erzähle, was ich gesehen habe und hoffe, dass jeder erneut Falun Gong und die Heuchelei der gottlosen KPCh überprüfen kann.

Falun Gong-Praktizierender Lu Zhen

Eines Abends im März 2009 wurde Liu Bofu, ein Falun Gong-Praktizierender aus Laizhou, in den Gefängnisbezirk Nr. 11 geschickt. Zhu Changjiu, der Gruppenführer, und fünf bis sechs Straftäter nahmen ihn mit in das Dienstzimmer der Wachen und versuchten ihn zu zwingen, die sogenannten „fünf Garantieerklärungen" (Teil des „Umerziehungs“-Prozesses) zu schreiben. Liu Bofu lehnte ab. Mehrere Personen umzingelten ihn sofort, zogen ihm seine Kleidung aus, traten ihn und traktierten ihn mit Fäusten. Dann warfen sie ihn zu Boden. Einige Personen drückten ihn nieder und erlaubten ihm nicht, sich zu bewegen. Sie benutzten eine ein Meter lange Holzstange, um damit heftig auf seine Fußsohlen zu schlagen. Sie schlugen seine Füße, bis sie mit Blut bedeckt waren und sich violett und schwarz verfärbten. Sie verwendeten auch diese Holzstange, um damit auf seinen Unterschenkeln hin und her zu rollen, bis seine Haut sich ablöste. Das schreckliche Leid von Liu Bofu mit anzusehen, konnte ich nicht ertragen. Aber ich wagte es nicht, etwas zu sagen. Selbst in diesem Zustand fuhren sie fort, sein Gesicht zu schlagen, ihn zu treten, mit Zigaretten zu verbrennen und Nadeln in seine Finger zu stecken. Als sie müde wurden, ruhten sie etwas aus und fuhren dann fort. Mehrere Personen folterten ihn abwechselnd und änderten dann die Methoden. Einige Täter standen auf einem hölzernen Pfahl, der seine Unterschenkel abrieb. Schließlich waren seine Beine blau und schwarz angeschwollen, so dass er überhaupt nicht gehen konnte. Letztendlich musste er auf ein Bett getragen werden. Er konnte sich im Bett nicht umdrehen und es nicht mehr verlassen. Es dauerte ein halbes Jahr, bis er sich komplett erholt hatte. Die Narben an seinen Beinen werden für immer bleiben und Zeugnis ablegen von den Verbrechen im Shandong Provinzgefängnis. Der Anstifter dahinter zu diesem Zeitpunkt war der Ausbilder, Li Wei.

Dies ist nur die Spitze des Eisbergs bei der Verfolgung von Falun Gong-Praktizierenden in den vergangenen zehn Jahren. Viele Insassen wollten mehr Punkte für bessere Bedingungen oder für eine vorzeitige Entlassung verdienen, einige von ihnen folgten direkt den Befehlen der Polizei. Andere befanden sich im Prozess der Umsetzung ihrer „Umerziehungs"-Quoten, und legten noch mehr Grausamkeit an den Tag. Aber tatsächlich sind die Wachen die ultimativen Personen, die die Verantwortung tragen müssen, weil diese bösen Taten unter ihrer Aufsicht durchgeführt wurden. Im Falle von schweren Verletzungen oder Tod vertuschen die Wachen die Wahrheit und gehen sogar noch dreister vor.

Diese Falun Gong-Praktizierenden sind alle sehr freundlich. Nur weil sie an Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht glauben, erleiden sie all diese Folterungen, egal, ob es körperliche, geistige oder wirtschaftliche sind. Ihre Familien traf auch das verheerende Wüten, was gewöhnliche Menschen unerträglich finden. Wir entlarven, was wir mit unseren eigenen Augen gesehen haben. Wir hoffen, dass mehr Menschen ihre Aufmerksamkeit auf das schreckliche Schicksal der Falun Gong-Praktizierenden richten werden; sie brauchen Gerechtigkeit. Lasst solche Tragödien in diesem Land nicht mehr auftreten.

Kontaktinformationen der Täter (Auszug):
Hauptverantwortlicher im Shandong Provinzgefängnis, Aufseher Qi Xiaoguang: +86-531-87075546 (Büro), +86-531-87072888 (Privat), +86-13708926571 (Handy)
Politkommissar, Zhang Chuanlin: +86-531-87075566, +86-531-87072688, +86-13853166298
Stellvertretender Aufseher, Zhan Huacheng: +86-531-87075536, +86-531-85688833, +86-13705406300

Für weitere Namen und Telefonnummern bitte den chinesischen Originaltext beachten.