Das Gangbei Gefängnis verschwieg, dass mein Mann zu Tode gefoltert worden war

(Minghui.org) Mein Name ist Chen Liyan und ich bin 40 Jahre alt. Ich begann gleichzeitig mit meinem Mann Li Xiwang 1995 Falun Gong zu praktizieren. Mein Mann wurde 2010 wegen des Praktizierens und der Weitergabe von Informationen über die wahren Umstände von Falun Gong verhaftet, obwohl die Artikel 35 und 36 der chinesischen Verfassung den Bürgern Rede- und Glaubensfreiheit garantieren.

Mein Mann starb 2011 nach nur zehn Tagen im Gangbei Gefängnis in Tianjin. Das Gefängnis behauptete, er sei im Krankenhaus gestorben, doch Anfang 2013 wurde ich von verlässlichen Quellen aus dem Gefängnis informiert, dass er in Wirklichkeit im Gefängnis zu Tode gefoltert worden war.

Ursprüngliche Festnahme

Nachdem die Kommunistische Partei Chinas (KPCh) im Juli 1999 begann, Falun Gong zu unterdrücken, erklärten mein Mann und ich die wahren Umstände und händigten Informationsbroschüren mit den wichtigen Fakten über Falun Gong aus. Mein Mann wurde am 16. Mai 2001 deswegen festgenommen und zu acht Jahren Haft verurteilt. Ich wurde im November 2001 verhaftet und zu fünf Jahren Haft verurteilt. Nach unserer Freilassung am 16. Mai 2009 waren wir wieder vereint und konnten wieder gemeinsam die Falun Gong Bücher lesen und die Übungen praktizieren. Wir begannen erneut die wahren Umstände über Falun Gong zu erklären, um Menschen von den Lügen der KPCh zu befreien, die geschaffen wurden, um ihre grundlose Unterdrückung von Falun Gong zu rechtfertigen.

Am 21. Dezember 2010 wurden wir dafür erneut festgenommen und sieben Monate im Internierungslager festgehalten. Obwohl die Polizei nicht in der Lage war, Beweise für die Staatsanwaltschaft zu finden, wurde ich zu einem Jahr Arbeitslager und mein Mann zu acht Jahren im Gangbei Gefängnis in Tianjin, auch als Binhai Gefängnis bekannt, verurteilt.

Mein Mann starb nach nur zehn Tagen dort. Ich wusste, dass er dort vielen Arten von Folterungen ausgesetzt gewesen war, weil ich die vielen Narben auf seinem Körper sah. Ich stellte viele Fragen zu seinem Tod, doch die Gefängnisleitung beantwortete mir keine von ihnen. Sie forderten von mir einen Vertreter zu ernennen, damit die Schwester meines Mannes die Beerdigungsvorbereitungen beginnen konnte, weil ich mich im Zwangsarbeitslager befand. Ich bat darum, dass sein Körper nicht verbrannt werde, weil ich warten wollte, bis ich frei war und mich um die Vorbereitungen für seine Beerdigung kümmern konnte. Doch das Gefängnis äscherte ihn ohne meine Zustimmung ein. Sie erreichten auch eine Übereinkunft mit seiner Schwester, mir 350.000 Yuan als Entschädigung dafür zu zahlen, dass ich das Gefängnis nie mehr wegen des Todes meines Mannes kontaktieren dürfe.

Am 18. März 2013 erfuhr ich von verlässlichen Quellen aus dem Gefängnis, dass mein Mann dort zu Tode gefoltert worden war. Nachdem sie ihn getötet hatten, ließen die Wärter einen Insassen dem Körper meines Mannes Drogen injizieren, um die Illusion zu erschaffen, dass er noch am Leben sei. Der Insasse war geschockt, als er sah, wie sich die Augen meines Mannes mit seinem dunklen Fleisch öffneten.

Zu der Zeit gab es drei Dienst habende Wärter. Einer von ihnen wurde entlassen, obwohl sie allen erklärten, er hätte aufgegeben. Die anderen beiden wurden versetzt. Den Körper meines Mannes beförderten sie in das Xinsheng Krankenhaus zu einer vorgetäuschten Wiederbelebung. Der Sicherheitsbeamte schrieb auf Papier: „Einen toten Körper hinaus befördert.“ Doch sie ließen ihn das Papier ändern und schrieben: „Ein Insasse in das Krankenhaus gebracht.“ Dong, der aufsuchende Arzt im Xinshen Krankenhaus, erstellte sogar ein gefälschtes Dokument, indem behauptet wird, dass mein Mann nach 60 Minuten versuchter Wiederbelebung starb.

Bevor ich aus dem Arbeitslager entlassen wurde, führten die Beamten der Verwaltungsbüros des Gefängnisses und des Zwangsarbeitslagers eine „Konversation“ mit mir und drohten mir, wegen des Todes meines Mannes nicht zu appellieren, sonst müsste ich all die Konsequenzen tragen.

Ich werde überwacht, wenn ich aus dem Haus gehe und ich entdeckte, dass mein Telefon angezapft ist. Man überwachte mich auch, wenn ich in meine Heimatstadt ging. Der Polizist meiner Heimatstadt berichtete mir: „Wir erhielten eine Nachricht in dem Moment, als du kamst.“ Es ist offensichtlich, dass die Polizei Angst hat, dass ich vielleicht die Wahrheit über den Tod meines Mannes aufzeige und nach Gerechtigkeit für ihn strebe.

Ich rufe zur Gerechtigkeit für meinen Mann auf. Ich habe das Recht zu erfahren, wie er starb und wünsche, dass die Verantwortlichen für seinen Tod zur Rechenschaft gezogen werden.