(Minghui.org) Das nachfolgende Foto stammt von einem Reporter der Associated Press, das dieser im Mai 2001 im Zwangsarbeitslager Masanjia aufgenommen hatte. Auf den Betten ist eine Decke mit blau-weißem Muster zu sehen. Die Überschrift des Fotos sagt aus, dass Falun Gong-Praktizierende das sogenannte „Transformationsprogramm“ (Gehirnwäsche) ansehen, das von der kommunistischen Regierung in China produziert worden war. Über die Jahre hinweg erschien dieses Foto häufig in der Washington Post und anderen westlichen Medien, die über Chinas Zwangsarbeitslager-System berichteten.

22. Mai 2001: wohlgeordnetes Zwangsarbeitslager Masanjia (Associated Press, John Leicester)

Medien-Enthüllungen

Der Artikel „Raus aus Masanjia“ [1] wurde am 7. April 2013 von einem Pressekanal eines Mediums in Festlandchina veröffentlicht. Darin wird berichtet, dass die Decken eigentlich nicht verwendet werden: „Die Decken im Schlafsaal des Gefängnisses werden zu Vierecken gefaltet und finden Verwendung bei Inspektionen oder Besuchen. Sie werden also nicht von den Gefangenen benutzt. Die Häftlinge bezeichnen sie als ‚Requisiten-Decken‘. Die wirklichen Decken für die Inhaftierten werden jeden Morgen ins Lager gebracht und am Abend wieder ausgegeben.“

Eigentlich war dies nicht nur bei den Decken so, denn die Bettlaken wurden ebenso wenig benutzt. Frau Wang Chunying, die früher in der medizinischen Industrie in Dalian, Provinz Liaoning, arbeitete, wurde in den Jahren 2002 und 2007 im Masanjia Zwangsarbeitslager eingekerkert, im gleichen Team wie die drei Opfer, die in dem Artikel „Raus aus Masanjia“ erwähnt wurden: „Jeden Abend mussten wir ins Lager gehen, um unsere Beutel zu holen, inklusive der Decken und Bettlaken. Es war uns nicht erlaubt, die Decken zu verwenden bzw. diese schmutzig zu machen. Sobald wir schlafen gingen, mussten wir sie sorgfältig zusammenfalten und auf eine kleine Bank neben dem Bett legen.“

Diese sogenannten „Requisiten-Decken“ zeigen, wie die KPCh die Welt täuscht. Zuerst leugnet sie die Tatsachen, dann verhüllt sie die Tatsachen und zuletzt kreiert sie eine Illusion, um die Welt zum Narren zu halten. Auf diese Art und Weise wird Falun Gong von Jiang Zemins Regime und der KPCh verfolgt.

Der Versuch, die Reputation zu retten

Im Oktober 2000 wurden 18 weibliche Falun Gong-Praktizierende im Zwangsarbeitslager Masanjia entkleidet und in ein Männergefängnis geworfen, wo sie von Kriminellen vergewaltigt wurden, was zu fünf Todesfällen und sieben Fällen von Geistesstörung führte. Als dieses verabscheuungswürdige Verbrechen international bekannt wurde, lud das Zwangsarbeitslager Masanjia ausländische Reporter dazu ein, das Lager zu besuchen, in der Hoffnung, dadurch ihre Verbrechen verschleiern zu können. Das oben gezeigte Bild wurde zu jener Zeit von einem Reporter der Associated Press aufgenommen.

Untersuchung angesetzt

Nachdem der Artikel „Raus aus Masanjia“ veröffentlicht worden war, wurde dieser von allen chinesischen Medien in Festlandchina gesendet, und die Öffentlichkeit geriet in Aufruhr. Daraufhin wurde der Artikel schnell wieder gelöscht. Zwei Tage später verkündeten KPCh-Funktionäre der Provinz Liaoning, dass sie ein Untersuchungsteam gebildet hätten, das aus Beamten der Justizabteilung der Provinz, dem Büro des Zwangsarbeitslagers und der lokalen Staatsanwaltschaft zusammengesetzt sei.

Das Untersuchungsteam bestand aus dem Leiter Zhang Fan, der auch Direktor der Justizabteilung der Provinz ist und dem ehemaligen Direktor des Verwaltungsbüro des Provinzgefängnisses. Der stellvertretende Leiter des Untersuchungsteams Zhang Chaoying ist der Direktor der Zwangsarbeitslager-Verwaltung der Provinz und der ehemalige Direktor des Zwangsarbeitslagers Masanjia! Die Kriminellen untersuchten sich also selbst, sodass das Ergebnis dieser Untersuchung leicht vorhersehbar war. Am 19. April widerlegte deshalb die Xinhua Nachrichtenagentur (Medienorgan der KPCh) das „Gerücht“ und schrieb, dass der Artikel „Raus aus Masanjia“ die Tatsachen verdrehen würde. Was hätte anderes als Ergebnis erwartet werden können, wenn die Kriminellen sich selbst überprüfen? Würde das Zwangsarbeitslager Aufzeichnungen über Menschen machen, die auf die Tiger-Bank und das Totenbett gefesselt wurden? Darüber hinaus werden Folterungen innerhalb des Zwangsarbeitslagers in den Bereichen vorgenommen, die nie ein Besucher zu Gesicht bekommt. Von all den Menschen, die von dem sogenannten Untersuchungsteam befragt worden waren, waren die Untersucher mehr daran interessiert, die Polizisten zu befragen als die Gefangenen. Würde die Polizei zugeben, dass sie Verbrechen begangen hat? Könnte der Gefangene die Fragen wahrheitsgemäß beantworten, ohne Angst vor zusätzlicher Verfolgung zu haben?

Was wurde ausgelassen?

Dennoch enthüllte der Xinhua-Artikel einen kleinen Teil der brutalen Verfolgung. Der Artikel „Raus aus Masanjia“ verheimlichte absichtlich die Tatsachen, dass das Zwangsarbeitslager Masanjia eine große Anzahl Falun Gong-Praktizierender völlig illegal eingekerkert hatte. Im Artikel wurden lediglich Worte wie „spezielle Personen“ und „spezielle Gruppen“ verwendet, um die Folterungen an Falun Gong-Praktizierenden zu beschreiben. Wie dem auch sei, der Xinhua-Artikel erwähnte Falun Gong viermal.

Der Xinhua-Artikel gab auch die Tatsache zu, dass das Zwangsarbeitslager nach der höchsten „Transformationsrate“ strebt, was bedeutete, dass die Falun Gong-Praktizierende die Hauptopfer dieser Folter waren. Dieses Streben gilt überdies für alle Zwangsarbeitslager und Gefängnisse im ganzen Land.

Das „offizielle Gerücht“ sagte: „(Die Praktizierenden) weigerten sich, die Regeln zu befolgen … Die Polizisten verwendeten völlig normale Beschränkungsmaßnahmen. (Praktizierende) traten in Hungerstreik, um gegen die ‚Bildungsmaßnahmen‘ und die ‚Transformation‘ zu protestieren … Die Polizei musste Krankenhausbetten für die Zwangsernährung verwenden.“ Dies war eine indirekte Art, die Existenz von Folterzubehör sowie die Folter des „Aufhängens“, der Tiger-Bank und des Totenbettes, wie auch die Existenz der Verfolgung an sich einzugestehen. Diese Foltermethoden wurden lediglich „höflich“ als „Beschränkungsmaßnahmen“ und „Zwangsernährung“ beschrieben, um die Menschen zu verwirren.

Im Klartext: „Als die Praktizierenden sich weigerten, ‚transformiert‘ zu werden, hängte die Polizei sie auf oder zwang sie, für lange Zeit auf der Tiger-Bank zu sitzen. Wenn die Praktizierenden in einen Hungerstreik traten, um gegen die Verfolgung zu protestieren, fesselte die Polizei sie auf das Totenbett und führte eine brutale Zwangsernährung durch.“ Zwangsernährung dient in diesem Kontext also in keinster Weise der Errettung des Opfers – es wird als Bestrafung und Foltermethode verwendet. Auf der Minghui-Webseite gibt es viele Beschreibungen darüber, wie Praktizierende furchtbare Leiden durch die Anwendung brutaler Zwangsernährung ertragen mussten.

Drei Arten von Gefangenen

Frau Wang Chunying erzählte mir, dass es im Zwangsarbeitslager drei Arten von Gefangenen gibt. Die erste Gruppe besteht aus Kriminellen wie Drogensüchtige und Prostituierte. Die zweite Gruppe besteht aus Petitionierenden, die einen Appell an die Regierung gerichtet hatten, um von dieser Hilfe zu erhalten. Die dritte Gruppe besteht aus Falun Gong-Praktizierenden, die den größten Teil der Gefangenen ausmachen. 2004 waren über 4000 Praktizierende im Arbeitslager Masanjia eingekerkert. Alle Gefangenen wurden gezwungen, Sklavenarbeit zu verrichten, was dem Arbeitslager riesige finanzielle Gewinne einbrachte. Peng Daiming, der ehemalige stellvertretende Direktor von Masanjia, erzählte dem Reporter der Associated Press, dass es in Spitzenjahren über 5000 Gefangene im Arbeitslager gab, und diese jährlich nahezu 100 Millionen Yuan (ca. 10 Millionen €) Gewinn mit unbezahlter Sklavenarbeit „erwirtschafteten“.

Des Weiteren sagte Frau Wang, dass die Anzahl der Petitionierenden (die zweite Gruppe) in den letzten Jahren angestiegen sei. Eine schutzlose Gruppe, die bei der Regierung um Hilfe bittet, da sie von lokalen Behörden unfair behandelt worden sind. Doch letzten Endes wurden sie verhaftet und ins Arbeitslager gesteckt. Diese sind gegen Zwangsarbeit und hören nicht auf die Wärter, sodass sie ebenso brutal gefoltert werden.

Die eingekerkert Praktizierenden – neben der Folter, wie oben beschrieben – werden darüber hinaus unter Druck gesetzt, um ihren Glauben aufzugeben („transformiert“ zu werden). Sie sollen gefügig gemacht werden, eine Garantieerklärung zu schreiben, in der steht, dass sie Falun Gong aufgeben. „Transformation“ ist die grundlegende Politik des Regimes, um Falun Gong zu verfolgen. Eine Politik, die von der Zentralregierung den ganzen Weg nach unten bis auf lokaler Ebene durchgeführt wird. Die Erfolgsrate dieser „Transformation“ beeinflusst direkt die Leistungsbewertungen, Boni und Beförderungen des Arbeitslagers.

Frau Wang sagte, dass die Praktizierenden gezwungen worden sind, jeden Morgen Gehirnwäsche-Propaganda anzuhören, während sie Sklavenarbeit verrichten mussten. Diese Propaganda verleumdet Falun Gong und verbreitet Lügen. Das Zwangsarbeitslager hat auch einige „Spezialisten“, die Vorträge halten, um die Praktizierenden zu verwirren und sie mental zu foltern. Frau Wang erzählte, dass während des ersten Monats, in dem sie im Jahre 2002 im Zwangsarbeitslager Masanjia eingekerkert war, die Gefängnis-Instrukteure arrangiert hatten, dass sie von zwei Kollaborateuren (ehemalige Praktizierende, die der Gehirnwäsche unterlagen) überwacht wurde. Diese Kollaborateure bombardierten sie jeden Tag mit sonderbaren Ideen, in dem Versuch, sie zu verwirren, damit sie schließlich ihre Kultivierung aufgeben würde. Diese Art mentaler Folter ist in keinster Weise geringer als körperliche Folter.

Falun Gong-Praktizierende

Falun Gong-Praktizierende kultivieren Wahrhaftigkeit-Barmherzigkeit-Nachsicht, verletzen niemanden und sind vorteilhaft für die Gesellschaft. Warum werden sie dann eingekerkert und gezwungen, ihren Glauben aufzugeben? Warum will die KPCh Praktizierende „transformieren“, die einfach nur gute Menschen sein wollen? Frau Wang erzählte, dass das Zwangsarbeitslager ein monatliches Überprüfungsformular hatte, auf dem als Überschrift „Schuld eingestanden“ stand. Sie befahlen allen Insassen, dieses Formular zu unterzeichnen. Viele Praktizierende widersetzten sich, weigerten sich zu kooperieren und ließen sich nicht „transformieren“. Und genau dies wurde in den „offiziellen Gerüchten“ von der Xinhua Nachrichtenagentur als „nicht mit den Bildungsmaßnahmen kooperiert“ bezeichnet. Dann begann die KPCh damit, diese sich weigernden Praktizierenden mit den Methoden des „Aufhängens, der Tiger-Bank und dem Totenbett“ zu foltern und bezeichneten dies wiederum als „gewöhnliche Beschränkungsmaßnahmen“.

Frau Wang wurde viele Male im Zwangsarbeitslager Masanjia brutal gefoltert. Einmal wurde eine Hand mit Handschellen an das obere Bett in der Gefängniszelle gefesselt und die andere Hand ebenfalls mit Handschellen an das gegenüberliegende untere Bett. Anschließend wurden ihre Füße zusammengebunden. Es war ihr nicht erlaubt, etwas zu essen, zu trinken oder zur Toilette zu gehen. Sie konnte weder aufrecht stehen noch sitzen. Diese Foltermethode musste sie 16 Stunden lang ertragen und erlitt dabei extreme Schmerzen. Die Muskeln in ihren Händen bildeten sich zurück, und es benötigte eine lange Zeit, bis diese sich wieder erholt hatten.

Folter-Nachstellungen: mit Handschellen auseinandergezogen

Es gibt absolut nichts gegen Wahrhaftigkeit-Barmherzigkeit-Nachsicht zu sagen und genauso wenig gegen die Absicht, ein guter Mensch zu sein. Und deshalb weigern sich Falun Gong-Praktizierende mit der KPCh zu kooperieren, ihren Glauben aufzugeben und „transformiert“ zu werden. Niemand wagt es, öffentlich zu behaupten, dass es falsch wäre, ein guter Mensch zu sein. Die Praktizierenden im Zwangsarbeitslager Masanjia zeigen mit ihren sterblichen Körpern und ihren starken Herzen einen nicht zu beugenden Geist, während sie die Prinzipien von Wahrhaftigkeit-Barmherzigkeit-Nachsicht bewahren und eine helle Zukunft für die Menschheit sicherstellen.

Doch statt die Verfolgung zu beenden, foltert die KPCh weiterhin aktiv Praktizierende und behauptet, dass diese gegenüber der Verwaltung ungehorsam seien. Sie unterwerfen Praktizierende einer Gehirnwäsche und verwenden sogar die Ergebnisse ihrer sogenannten „Untersuchung“, um Falun Gong zu diskreditieren.

Die Verfolgung von Falun Gong zeigt, was die KPCh wirklich ist. Ungeachtet dessen, welche Gerüchte sie noch verbreitet, sollten die Menschen keinerlei Illusionen mehr über die wahre Natur der KPCh haben.

[1]Als dieser Artikel erneut im Internet veröffentlicht worden ist, wurde der Titel geändert in „Enthüllungen im Masanjia Zwangsarbeitslager in der Provinz Liaoning: Gefesselt auf die Tiger-Bank und das Totenbett“