(Minghui.org) Ein Mitarbeiter einer bestimmten Abteilung des Büros 610 schrieb kürzlich an die Minghui-Redaktion, weil er eine Antwort auf die Frage der karmischen Vergeltung suchte. Es war ihm nämlich gesagt worden, dass ihn und seine Mitarbeiter karmische Vergeltung treffen könne. Es folgt der Brief des Lesers und die Antwort der Redaktion. (Anmerkung der Redaktion: Das Büro 610 ist eine illegale Polizeiorganisation, die direkt den Parteikadern auf höchster Ebene untersteht. Sie hat die Aufgabe, die Verfolgung von Falun Gong in den örtlichen Gebieten in ganz China zu leiten.)

Brief an die Redaktion

An die Redaktion von Minghui,

guten Tag, ich bin in das Büro 610 versetzt worden und bin nun direkt mit dem Thema „Falun Gong“ befasst. Vor vielen Jahren stieß ich zufällig auf Falun Gong. Als es verboten wurde, hörte ich mit dem Praktizieren auf. Die Leute in meinem Alter sind im Allgemeinen gehorsam.

Vor der Versetzung zu diesem Arbeitsplatz gab es bei mir keine tiefen Eindrücke von Falun Gong. Obwohl ich die Kommunistische Partei Chinas wegen ihrer Korruption kritisiert habe, habe ich die Partei nicht gehasst. Ich dachte, die Partei hat einige gute Sachen gemacht. Beispielsweise hat sie die Steuern für Bauern abgeschafft, medizinische Versorgung für Bauern gewährleistet und die Gehälter der Arbeiter erhöht.

Als ich anfing, für das Büro 610 zu arbeiten, sprach ein Verwandter von mir oft über karmische Vergeltung an Parteibeamten und anderen, die Falun Gong verfolgen. Er zählte einige Beispiele auf, wie die Spitzenkader Bo Xilai und Wang Lijun. Ich möchte nicht in Konflikt mit Falun Gong geraten, möchte mich aber auch nicht an Aktionen beteiligen, die gegen die Partei gerichtet sind…

Mein Verwandter sprach immer wieder mit mir über  Ursache und Wirkung, Karma. Ich mache mir deswegen ein wenig Sorgen und weiß nicht, was ich tun soll. Ich bat ihn, damit aufzuhören… Er führte als Beispiel das chinesische Schriftzeichen 爆 an, das die Bedeutung von „explodieren“ hat. Er sagte, dass dieses Zeichen bedeute, dass jeder, der der Partei beitritt (Mittelteil der rechten Hälfte des Schriftzeichens), der Sonne ausgesetzt wird, von Wasser überflutet und durch Feuer verbrannt wird (linke Hälfte des Schriftzeichens). Ich kann jedoch meinen Job nicht einfach so von einem Tag auf den anderen wechseln.

Später gab er mir ein Software-Programm, das die Internetzensur der Partei umgeht. Er forderte mich auf, oft die Minghui-Website zu lesen. Mein Gedanke ist ganz einfach – Ich möchte nicht an Falun Gong beteiligt sein, möchte aber auch nicht gegen die Partei sein. Ich möchte einfach nur das Leben eines Büroangestellten führen. Ich werde doch nicht auf karmische Vergeltung stoßen, oder?

Ich hoffe, ich bekomme von Ihnen eine befriedigende Antwort.

Ich wünsche Ihnen Glück und Gesundheit!

1. November 2014

Antwort der Minghui-Redaktion

Sehr geehrter Herr,

nach dem Lesen Ihres Briefes fühlen wir mit Ihnen mit. Es ist tatsächlich so, dass wir alle in unserem Leben bestimmte Entscheidungen treffen müssen. Es ist nicht falsch, wenn man eine Beförderung, Jobs und ein angemessenes Leben haben möchte. Diese eigenartige Gesellschaft in Festlandchina hat Sie jedoch in eine Konfliktsituation mit vielen Menschen gebracht.

Sie schrieben, dass Sie auf eine befriedigende Antwort hoffen, daher werden wir Ihnen einige Argumente anbieten. Es mag sein, dass Ihre Fragen dadurch nicht vollständig gelöst werden. Wir hoffen jedoch, dass Ihnen unsere Sichtweise zur Orientierung weiterhilft.

Wenn es für Sie schlüssig ist, können Sie unsere Hinweise nutzen. Wenn es für Sie nicht schlüssig ist, möchten wir Ihnen zu verstehen geben, dass wir Ihnen deswegen auch nichts nachtragen.

Wir möchten Ihre Frage aus drei Perspektiven betrachten: Gesetz, Moral, Menschlichkeit.

1. Gesetz

In den Artikeln 35 und 36 der chinesischen Verfassung wird den chinesischen Bürgern Redefreiheit und Glaubensfreiheit zugesichert. Die KPCh kontrolliert jedoch die Regierung, verletzt wissentlich das Gesetz und verfolgt rechtswidrig Falun Gong-Praktizierende.

Falun Gong ist eine Kultivierungsmethode nach den Prinzipien von Wahrhaftigkeit-Barmherzigkeit-Nachsicht. Sie hat sich in mehr als 100 Ländern und Regionen ausgebreitet, wie in Hongkong, Macau und Taiwan. Der Rest der Welt unterstützt diese Praktik, die leider immer noch in ihrem Ursprungsland, in China, verfolgt wird.

Die Verfolgung ist eine öffentliche Blamage für die chinesische Verfassung, nicht wahr? Ihnen wird doch eine Aufgabe – die Menschen zwingt, ihren Glauben an Falun Gong aufzugeben - übertragen, die Sie in eine Konfliktposition mit vielen Leuten bringt. Man bringt Sie in die Position, gegen die Verfassung zu verstoßen, nicht wahr?

2. Moral

Wenn Menschen ihre Mitgliedschaft in den Organisationen der kommunistischen Partei Chinas kündigen, ist das kein Betreiben von Politik. Es handelt sich um den Ruf nach der Moral der Chinesen. Unsere Vorfahren sprachen mit Achtung davon, dass man seine Versprechen einhält. Wie kann man Menschen ernstnehmen, die ihre eigenen Versprechungen nicht ernst nehmen?

Stellen Sie sich vor, dass ihr Enkel anfängt, in die Grundschule zu gehen. Er kommt von der Schule heim und sagte: „Opa, ich habe heute andere mit meinem Gelübde betrogen und komme mit einen roten Schal (Uniform der Jungen Pioniere der KPCh) nach Hause. Sagen Sie dann zu dem Kind: „Gut gemacht, mein Sohn! Als ich so alt war wie du, habe ich das Gleiche getan.“?

Wir sollten doch unseren Kindern ein gutes Beispiel geben. Wenn Sie geschworen haben, Ihr Leben der Partei zu geben, Ihr Leben für die Partei zu opfern und den Rest Ihres Lebens für sie zu opfern, haben Sie das dann auch so gemeint? Können Sie dafür wirklich die Verantwortung übernehmen?

Viele Menschen haben Erklärungen veröffentlicht, in denen Sie den Schwur, den sie beim Eintritt in die Partei gaben, für nichtig erklärten. Solche Erklärungen können auch unter Verwendung eines Decknamens gemacht werden. Was am meisten zählt, ist Ihr Herz.

Sie können Ihren Schwur, Teil der KPCh zu sein, rückgängig machen und diese Austrittserklärung mit einem Spitznamen oder Decknamen abgeben. Holen Sie sich Ihr Gewissen zurück und seien Sie ein chinesischer Bürger, der für Moral eintritt – jemand, der sagt, was er meint und meint, was er sagt.

Wenn der Tag der karmischen Vergeltung kommt, werden Sie somit davon nicht erfasst, weil Sie ein reines Gewissen haben!

3. Menschlichkeit

Es ist nicht falsch, wenn jemand Beförderungen, Bonuszahlungen usw. haben möchte, um seinen Lebensunterhalt zu bestreiten. Als Beamter ist es jedoch fundamental richtig oder falsch, ob Sie auf der Grundlage der Verfassung handeln können oder die Bürger, denen Sie dienen sollen, tyrannisieren.

Oft werden wir vor schwierige Entscheidungen gestellt. Die Schwierigkeiten entstehen aus den Konflikten von persönlichen Vorteilen und Gefühlen mit Moral und Gewissen. Es ist normal, alles auf einmal haben zu wollen, doch die Menschlichkeit erfordert, dass wir grundsätzlich mit „richtig“ und „falsch“ umgehen und unser Gewissen schützen.

In Bezug auf Politik wissen wir alle, dass die Chinesen, die so viele kommunistische Kampagnen durchlebt haben, nicht für die Politik sterben möchten. Warum möchten dann so viele Leute die Partei zum Thema Falun Gong hinterfragen? Weil sie wirklich davon profitiert haben.

Unabhängiges Denken ist sehr wichtig. Die Gesellschaft in China ist ziemlich entartet: was die Regierung erlaubt, mag vielleicht nicht gut sein. Viele Dinge, die die Regierung verbietet, sind keine schlechten Dinge.

Wir denken, dass folgende zwei Phänomene beweisen, dass Falun Gong Selbstverbesserung von Körper und Geist bietet: Die Tatsache, dass Menschen aus vielen Volkszugehörigkeiten auf der ganzen Welt Falun Gong praktizieren und dass so viele Menschen trotz der seit langem andauernden brutalen Verfolgung Falun Gong praktizieren.

Auch, wenn man nicht versteht, worum es sich bei Falun Gong handelt, sollte man es respektieren. Das ist ein grundlegender Aspekt von Menschlichkeit.

Wir schlagen folgendes vor:

Wahlmöglichkeiten sind aus dem Zusammenhang gerissen, wenn die Maßstäbe nicht festgelegt sind, bevor man die Entscheidung trifft: Als Maßstab schlagen wir vor, Hinweise aus der Geschichte zu nehmen.

Fast jede Rolle, die man spielen kann, wurde bereits in der Geschichte gespielt. Menschen wie Qin Hui (er hinterging und tötete Yue Fei, einen berühmten General in der chinesischen Geschichte) und seine Mannen bekamen alle karmische Vergeltung. Diejenigen, die behaupteten, krank oder inkompetent zu sein, ihr Gewissen wahrten und sich nicht an schlechten Taten beteiligten, endeten gut. Diejenigen, die dem Druck widerstanden und sich für die Verfolgten einsetzten, wurden am Ende belohnt.

Die Tage der KPCh sind gezählt. Das ist in China allgemein bekannt. Wenn Jiang Zemin, der als Chef der KPCh im Jahr 1999 mit der Verfolgung anfing, gewusst hätte, dass er auf all seinen Wegen außerhalb Chinas auf Falun Gong treffen würde und wegen seiner Verbrechen angeklagt werden würde, hätte er nicht gewagt, die Verfolgung überhaupt zu beginnen! Doch die Uhr kann nicht zurückgestellt werden. Er weiß jetzt, wie es sich anfühlt, wenn man Zielscheibe der öffentlichen Wut ist.

Wir hoffen, dass Sie, egal, wo Sie leben und arbeiten wollen, die Verfassung respektieren und ein gesetzestreuer Bürger sein können.

Egal, wie Sie sich entscheiden, hoffen wir, dass Sie uns Ihren Spitz- oder Decknamen zusenden. Wir werden Ihnen dabei helfen, Ihre KPCh-Mitgliedschaft aufzukündigen und Ihren Schwur für die Partei zurückzuziehen. Sie wollten das ja nicht. Es ist zu ihrem Vorteil und zum Vorteil ihrer zukünftigen Generationen. Das ist doch wirklich eine großartige Sache, nicht wahr?

Minghui Redaktion am 7. November 2014