Angestellter der Kommunalverwaltung erstattet Strafanzeige gegen Jiang Zemin: Aufgrund der Folter war Yuan dem Tode nahe

(Minghui.org) Yuan Xingren, 60, war der ehemalige Direktor des Finanzamtes in Jiaonan, Provinz Shandong. Er erstattete kürzlich Strafanzeige gegen Jiang Zemin, den ehemaligen Führer der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh). Die von Jiang Zemin initiierte Verfolgung von Falun Gong hatte bei Yuan zu Verhaftungen und Folter fast bis zum Tod geführt.

Auflistung unmenschlicher Folter

In seiner Strafanzeige beschreibt Yuan detailliert die Folter, der er im Zwangsarbeitslager Qingdao unterworfen war. Er war zu drei Jahren Zwangsarbeit verurteilt worden, weil er Richtigstellungen zu der fabrizierten Selbstverbrennung auf dem Platz des Himmlischen Friedens ausgedruckt hatte. Es folgen hier Auszüge seiner Strafanzeige, die seine Erlebnisse im Arbeitslager detailliert beschreiben:

Das Zwangsarbeitslager Qingdao war die Hölle 

Die erste Folter [die angewendet wurde] wurde „Anwesenheitsappell“ genannt. Wenn der aufsichtführende Häftling meinen Namen rief, musste ich so laut wie möglich zurückrufen. Doch war dieser Teil nur zur Schau gedacht, denn ungeachtet dessen, wie laut Praktizierende zurückriefen, wurden sie dennoch geschlagen.

Zwei Häftlinge, jeder mit einem 90 cm langen Gummiknüppel bewaffnet, schlugen auf meinen Kopf ein. Der aufsichtführende Häftling rief immer wieder meinen Namen und die beiden anderen schlugen ständig auf mich ein.

[…]

Die Beschränkung unseres Trinkwassers war eine der bösartigsten Folterungen. Wir erhielten Wasser einmal am Morgen und einmal am Nachmittag. Elf Häftlinge mussten sich eine kleine Schüssel Wasser teilen. Jede Person konnte nur vier kleine Schlückchen nehmen. Nahm jemand mehr, wurde er von den anderen zehn gnadenlos zusammengeschlagen.

Ich war so durstig, dass ich sogar das Wasser trank, das zum Waschen der Toiletten verwendet wurde. Dabei wurde ich erwischt und auf den uringetränkten Boden niedergeschlagen. Insgesamt wurde ich vier Mal zusammengeschlagen, da ich vier Mal davon trank.

[…]

Der aufsichtführende Häftling schlug mir mit einer Zange auf den Kopf, als ich im Ausbeuterbetrieb des Lagers arbeitete. Durch den Schlag wurde ich bewusstlos und verlor mein linkes Augenlicht. Glücklicherweise konnte ich nach zehn Jahren auf diesem Auge wieder sehen. Wie dem auch sei, von Zeit zu Zeit schmerzt und tränt es immer noch.

[…]

Einmal schlugen fünf starke Kerle auf mich ein. Einer saß auf einem Stuhl und erteilte die Befehle, zwei hielten meine Arme fest und die beiden anderen schlugen von beiden Seiten auf meine Rippen ein. Ich konnte kaum noch atmen. In dieser Nacht musste ich ständig husten und konnte durch die Schmerzen nicht einschlafen.

[…]

Der aufsichtführende Häftling schlug mich einmal bewusstlos, indem er mir mit einem Lederschuh auf den Kopf schlug.

„Wir waren in Sorge, dass du es nicht mehr lange machen würdest“, sagte ein freundlicher Häftling zu mir, als ich wieder wach geworden war. „Vier Leute mussten deinen leblosen Körper zum Bett tragen. Wir dachten, du würdest nicht mehr aufwachen.“

[…]

Ein anderes Mal wurde ich, während ich im Ausbeutungsbetrieb des Lagers arbeitete, ohnmächtig und stürzte zu Boden. Als ich wieder aufwachte, fand ich mich in der Notaufnahme eines Krankenhauses wieder. Ich war so schwach, dass ich weder aufstehen noch sprechen konnte.

Warum er mit Falun Gong begann

Yuan beschrieb in seiner Strafanzeige außerdem, warum er mit dem Praktizieren von Falun Gong begonnen hatte sowie über andere Arten der Verfolgung.

Bevor er Falun Gong kannte, wurde bei ihm Darmkrebs im Endstadium diagnostiziert. Die Ärzte prognostizierten, dass er selbst bei bester Behandlung noch höchstens ein Jahr zu leben habe. Glücklicherweise lernte er dann Falun Gong kennen. Als Yuan daraufhin beständig die Falun Gong-Übungen praktizierte, verschwand der Krebs.

Kurz danach, im Jahre 1999, begann Jiang Zemin die landesweite Verfolgung von Falun Gong. Da Yuan so viel durch Falun Gong bekommen hatte, war er entschlossen, der Regierung und der Öffentlichkeit zu sagen, dass diese Verfolgung falsch war.

Andere Methoden der Verfolgung

Yuan ging im Januar 2001 nach Peking, um dort Gerechtigkeit für Falun Gong zu fordern. Er wurde verhaftet und in das Pekinger Verbindungsbüro der Provinz Shandong sowie an einige andere Plätze gebracht. Seine Hände wurden hinter einen Stuhl mit Handschellen gefesselt und es wurde ihm verboten, die Toilette zu benutzen. Um gegen diese Misshandlungen zu protestieren, trat er in einen fünftägigen Hungerstreik.

Danach begann die Polizei damit, seine Telefongespräche abzuhören. Das Parteikomitee der Stadt bestrafte ihn durch Ausschluss aus der Kommunistischen Partei.

Das städtische Finanzamt weist jedem Angestellten eine Wohnung im Wert von 300.000 Yuan zu, doch wurde Yuan absichtlich keine gegeben. Das Büro strich auch seine Pension und gab ihm monatlich nur noch 300 Yuan (ca. 30 €) zum Lebensunterhalt.

Um seine Mutter, seine Frau und die dreijährige Enkelin zu versorgen, sammelte Yuan Wildkräuter zum Essen, da er sich den Kauf von Gemüse nicht mehr leisten konnte. Er sammelte auch Gras als Brennmaterial, da er sich kein Gas für seinen Ofen leisten konnte.

Hintergrund

Jiang Zemin begann 1999 im Alleingang die Verfolgung von Falun Gong. Er setzte sich über die übrigen Mitglieder des Ständigen Komitees des Politbüros hinweg. In seiner Position als Chef der Kommunistischen Partei zwang er ihnen seinen Willen auf und begann mit der Verfolgung.

Die Verfolgung hat in den vergangenen 16 Jahren zum Tod vieler Falun Gong-Praktizierender geführt. Viele wurden wegen ihrer Organe getötet. Weitaus mehr wurden gefoltert. Jiang Zemin und seine Gefolgschaft sind direkt für den Beginn und die Weiterführung der Verfolgung verantwortlich.

Unter seiner persönlichen Anleitung gründete die Kommunistische Partei Chinas am 10. Juni 1999 ein Sicherheitsorgan auf Parteibasis, das „Büro 610“ genannt wird. Diese Organisation setzt sich bei der Umsetzung der Direktive, die Jiang Zemin für die Verfolgung ausgegeben hatte, über die Polizeikräfte und das Rechtssystem hinweg. Die Direktive lautete: „Zerstört ihren Ruf, ruiniert sie finanziell und vernichtet sie körperlich!“

Das chinesische Gesetz erlaubt seinen Bürgern, Strafanzeigen zu stellen. Viele Falun Gong-Praktizierende üben nun dieses ihnen zustehende Recht aus und zeigen den ehemaligen Diktator an.