(Minghui.org) Zahlreiche Falun Gong-Praktizierende machen jetzt von ihrem Recht Gebrauch, Strafanzeige gegen Jiang Zemin zu erstatten. Der frühere Diktator Chinas ordnete 1999 die Verfolgung von Falun Gong an, die den Betroffenen enorme Verluste und großes Leid gebracht hat. Die Welle der Strafanzeigen steigt täglich.

Die Minghui-Website erhält jeden Tag Kopien der Strafanzeigen von Falun Gong-Praktizierenden gegen Jiang Zemin. In diesem Artikel präsentieren wir eine Auswahl der Anzeigen, die wir am 16. und 17. August 2015 in Kopie erhalten haben.

Die vorliegenden Strafanzeigen wurden beim Obersten Volksgericht und der Obersten Volksstaatsanwaltschaft eingereicht, die nach einem kürzlich erlassenen Gesetz alle Strafanzeigen, die die Bürger einreichen, akzeptieren und bearbeiten müssen.

Kurze Zusammenfassung von fünf Strafanzeigen

Das Ehepaar Zhong wurde von der Polizei über 52 Mal belästigt. Beamte konfiszierten Geld und persönliche Dinge, wodurch sie einen Verlust von zehntausenden Yuan hatten. Die beiden wurden wiederholt verhaftet, eingesperrt und gefoltert. Herr Zhang starb während des Hafturlaubs zur medizinischen Behandlung infolge der Verletzungen durch die Folterungen und Frau Zhong verlor das Sehvermögen auf einem Auge.

Yuan Shengjun, Leiter des Bauhofes der Stadt Jiyuan, wurde zu drei Jahren Gefängnis verurteilt. Er wurde geschlagen und zwangsernährt, bevor er im Jahr 2005 durch die Folterungen zu Tode kam. Seine Frau blieb ein Jahr und vier Monate in Haft.

Zhang Quande, ehemaliger stellvertretender Parteisekretär, und seine Frau Zhao wurden regelmäßig von den Behörden belästigt. Sie mussten eine Zeit lang ihr Zuhause verlassen, um eine Verfolgung zu vermeiden. Herr Zhang wurde 2001 bei ihrer Rückkehr festgenommen. Wiederholte körperliche und geistige Misshandlungen führten 2003 zu seinem Tod.

Luan Ning, stellvertretender Personaldirektor, wurde sieben Jahre lang inhaftiert. Er war viele Male in Haft, auch in Gehirnwäsche-Einrichtungen. Er verlor seine Anstellung. Langzeitüberwachung und Belästigungen führten zur Erkrankung und schließlich zum Tod seiner Mutter.

Deng Xiaobo, Besitzerin eines Feinkostladens, wurde 22 Monate lang eingesperrt. Ihre Anwälte wurden daran gehindert, sie zu verteidigen oder ihre Akte einzusehen. Sie musste ihr Geschäft verkaufen.

Zhong Shuhua

Beruf: UnbekanntHeimatort: Stadt Pingdu, Provinz ShandongDatum der Strafanzeige: 8. Juli 2015Hauptfakten der Verfolgung:

Herr und Frau Zhong wurden seit dem Tag, als Jiang Zemin Falun Gong verbot, verfolgt. Sie wurden 52 Mal bedroht und belästigt, inhaftiert und gefoltert. Herr Zhong verlor sein Leben und Frau Zhong das Sehvermögen auf einem Auge.

2001 wurden sie eingesperrt, in Einzelhaft, zwangsernährt und gefoltert. Für ihre Freilassung mussten sie über 1.000 Yuan an Schmiergeld zahlen.

Frau Zhong wurde im März 2004 verhaftet, während Herr Zhong entkommen und sein Zuhause verlassen konnte, um einer weiteren Verfolgung zu entgehen. Die Beamten konfiszierten private Dinge im Wert von über 5.000 Yuan und brachten Frau Zhong zum Büro 610. Die Beamten drehten ein Handtuch zu einem Strick und schlugen ihr auf die Augen, wodurch sie nun auf einem Auge blind ist.

Sie musste zwei Monate lang zehn Stunden pro Tag in Habachtstellung stehen. Auch zwang man sie, in der heißen Sonne zu stehen und hielt sie über acht Monate lang vom Schlafen ab. Im November 2004 wurde sie zu drei Jahren Zwangsarbeit verurteilt.

Herr Zhong wurde im Mai 2008 erneut verhaftet, auf dem „Eisenstuhl“ gefoltert und mit heißem Wasser verbrüht. Er wurde in einem Metallkäfig festgebunden und über eine Stunde lang mit Metalldrähten geschlagen.

Aufgrund seiner Verletzungen gewährte ihm das Untersuchungsgefängnis Hafturlaub zur medizinischen Behandlung. Herr Zhong war über einen Monat im Krankenhaus. Er starb am 20. Juli 2008.

Frühere Berichte:Complete Report on the Death of Mr. Zhong Zhenfu Due to Brutal Beating in Pingdu City Detention Centerhttp://en.minghui.org/html/articles/2008/8/1/99433.html

Zhong Zhenfu stirbt in Haft durch grausame Schlägehttp://de.minghui.org/html/articles/2008/8/3/48021.html

Details der Strafanzeige in chinesischer Sprachehttp://www.minghui.org/mh/articles/2015/8/16/被警察抽瞎眼睛-山东钟淑花控告元凶江泽民-314188.html

Yuan Shengjun

Beruf: Leiter des Bauhofes in der Stadt JiyuanHeimatort: Stadt Jiyuan, Provinz HenanDatum der Strafanzeige: 7. Juli 2015Hauptfakten der Verfolgung:

Yuans 76-jährige Mutter Zhang erhob Strafanzeige für die Verfolgung ihres Sohnes und ihrer Schwiegertochter.

Herr Yuan war im November 2000 zu drei Jahren Gefängnis verurteilt, brutal geschlagen, mit Elektrostäben geschockt und einer Gehirnwäsche unterzogen worden. Er verlor seinen Arbeitsplatz.

Im März 2005 wurde er erneut verhaftet, in Haft zwangsernährt und durfte keine Besuche der Familie erhalten. Aus Protest gegen die Misshandlung trat er in einen Hungerstreik und kam in ein Krankenhaus zur Zwangsernährung. Er wurde zu Tode geprügelt. Sein Körper war schwarz und voller Wunden, seine Augen waren verletzt und seine Fingernägel total schwarz. Sein Körper wurde von der Polizei eingeäschert.

Nach seinem Tod wurde seine Mutter einen Monat lang von vier Leuten überwacht. Sie wollte im Namen ihres Sohnes appellieren, erhielt jedoch Drohungen.

Frau Wang, die Ehefrau von Herrn Yuan, wurde 17 Tage in einer Polizeiwache festgehalten und sechs Monate lang überwacht. Später nahm man sie fest und sperrte sie viele Mal ein. Im Februar 2014 blieb sie ein Jahr und vier Monate lang eingesperrt.

Die Frau von Frau Zhangs Enkel konnte die Belastung nicht aushalten und verließ ihren Mann und ihren zweijährigen Sohn.

Frühere BerichteFalun Dafa Practitioner Mr. Yuan Shengjun from Henan Province Beaten to Death by Policehttp://en.minghui.org/html/articles/2005/11/3/66488.html

Supplementary Information on the Case of Practitioner Yuan Shengjun, Beaten to Death by Police (Photo)http://en.minghui.org/html/articles/2005/11/15/66885.html

Details der Strafanzeige in chinesischer Sprachehttp://www.minghui.org/mh/articles/2015/8/17/物资局局长被残杀-老母控告元凶江泽民-314255.html

Zhang Quande

Beruf: Stellvertretender ParteisekretärHeimatort: Stadt Nanyang, Provinz HenanDatum der Strafanzeige: 1. Juli 2015Hauptfakten der Verfolgung:

Herr Zhang war 2001 verhaftet und gefoltert worden. Seine Familienangehörigen nutzten ihren Einfluss und zahlten über 10.000 Yuan, damit er nach 64 Tagen freigelassen wurde. Sein Körper war mit Wunden übersät. Beamte belästigten ihn daraufhin zuhause.

Im Januar 2003 brachten Beamte ihn weg und forderten von ihm, dass er Falun Gong aufgab, doch er weigerte sich. Die Beamten erpressten 2.000 Yuan für seine Freilassung.

Er kam ins Krankenhaus, die Kosten betrugen 60.000 Yuan. Er starb im Mai 2003.

Seine Frau (Familienname Zhao), eine Falun Gong-Praktizierende, war ebenfalls viele Male eingesperrt worden.

Frühere Berichte:Der frühere stellvertretende Parteisekretär des Wolong Bezirkskomitees in Nanyang, stirbt in Folge der Folter (Provinz Henan)http://de.minghui.org/html/articles/2004/2/29/11222.html

Details der Strafanzeige in chinesischer Sprachehttp://www.minghui.org/mh/articles/2015/8/17/纪检委副主任被害死-妻子控告江泽民-314265.html

Luan Ning

Beruf: Stellvertretender PersonaldirektorHeimatort: Stadt Yinchuan, Präfektur NingxiaDatum der Strafanzeige: 4. Juni 2015Hauptfakten der Verfolgung:

Herr Luan wurde drei Mal verhaftet und zwei Mal für insgesamt sieben Jahre eingesperrt.

Im Januar 2000 verurteilte man ihn zu drei Jahren Gefängnis. Er wurde von der Personalabteilung der Region Ningxia entlassen und verlor seine Rente. Nach seiner Freilassung brachte man ihn über zwei Monate lang in eine Gehirnwäsche-Einrichtung.

2005 versuchten Beamte ihn an seinem Arbeitsplatz, einer Werbefirma, festzunehmen. Er entkam und wurde heimatlos.

Beamte durchsuchten seinen Arbeitsplatz und sein Zuhause. Sie konfiszierten das Firmenauto und verursachten einen Verlust im Wert von 1.000 Yuan.

2009 wurde Herr Luan zu vier Jahren Haft verurteilt. Er wurde gefoltert, vom Schlafen abgehalten, mit dem Kopf nach unten aufgehängt und gezwungen, Sklavenarbeit zu verrichten.

Seine Mutter konnte den mentalen Stress und die andauernde Verfolgung nicht aushalten und starb am dritten Tag seiner Verhandlung im Jahr 2009.

Er und seine Familie wurden überwacht und belästigt. Aufgrund der Politik der Sippenhaft des kommunistischen Regimes wurden der Bruder seiner Frau mit hineingezogen. Die Polizei durchsuchte sein Haus und zerstörte Beweise seiner Misshandlung.

Derzeitige Situation:Herr Luan hat weder eine feste Anstellung noch ein regelmäßiges Einkommen. Er verlor seine Rente und hat finanzielle Schwierigkeiten.

Frühere BerichteMr. Luan Ning from the Ningxia Hui Autonomous Region Was Again Sentenced to Prisonhttp://en.minghui.org/html/articles/2009/6/15/108322.html

Zwei Praktizierende aus der Autonomen Region Ningxia Hui und der Provinz Hebei starben infolge der Verfolgunghttp://de.minghui.org/html/articles/2009/3/23/51717.html

Details der Strafanzeige in chinesischer Sprachehttp://www.minghui.org/mh/articles/2015/8/16/七年冤狱、酷刑折磨-宁夏人事厅干部控告江泽民-314191.html

Deng Xiaobo

Beruf: GeschäftsinhaberinHeimatort: Stadt Jilin, Provinz JilinDatum der Strafanzeige: 13. August 2015Hauptfakten der Verfolgung

Frau Deng war zwei Mal für insgesamt zweieinhalb Jahre in einem Zwangsarbeitslager, wo sie gefoltert wurde.

Von ihrem ehemaligen Arbeitsplatz, einem staatseigenes Unternehmen, wurde sie entlassen. Die versprochene Entschädigung bekam sie jedoch nie.

Frau Deng eröffnete im Jahr 2012 einen Feinkostladen, der sehr gut lief. Im Oktober 2013 durchsuchten Beamte ihr Geschäft und ihr Haus und nahmen sie mit in eine Gehirnwäsche-Einrichtung. Sie wurde mit Elektrostäben geschockt, zwangsernährt und vom Schlafen abgehalten. Sie musste ihr Geschäft weit unter dem Marktwert verkaufen.

Frau Deng blieb 22 Monat eingesperrt, doch ihre Anwälte wurden seit Dezember 2013 daran gehindert, sie rechtlich zu vertreten oder ihre Akte einzusehen. Der Vertreter des Falles drohte ihr und ihrer Familie viele Male und forderte die Entlassung der Anwälte.

Frühere BerichteGerichte in Jilin wenden Verzögerungstaktiken bei Falun Gong-Fällen an (Fotos)http://de.minghui.org/html/articles/2015/3/22/113994.html

So behindern Gerichte in Jilin den Zugang für Menschenrechtsanwälte zu Falun Gong Fällenhttp://de.minghui.org/html/articles/2015/1/7/112549.html

Deli Owner Detained and Beaten (Photos)http://en.minghui.org/html/articles/2013/11/15/143220.html

Details der Strafanzeige in chinesischer Sprachehttp://www.minghui.org/mh/articles/2015/8/17/妻子被关看守所22个月-丈夫携女儿控告江泽民-314251.html

Hintergrund

Jiang Zemin begann im Alleingang die Verfolgung von Falun Gong im Jahr 1999. Trotz Widerspruch der übrigen Mitglieder des Ständigen Komitees des Politbüros nutzte er seine damalige Position als Chef der Kommunistischen Partei Chinas und zwang ihnen seinen Willen auf, um die Verfolgung zu beginnen.

Die Verfolgung hat in den vergangenen 16 Jahren zum Tod vieler Falun Gong-Praktizierender geführt. Weitaus mehr wurden gefoltert und sogar wegen ihrer Organe getötet. Jiang Zemin und seine Gefolgschaft sind direkt für den Beginn, die Weiterführung und Aufrechterhaltung der Verfolgung verantwortlich.

Unter Jiangs persönlicher Anleitung gründete die Kommunistische Partei Chinas am 10. Juni 1999 ein illegales Sicherheitsorgan auf Parteibasis, das Büro 610 genannt wird. Es agiert außerhalb des chinesischen Gesetzes und führt die Verfolgungspolitik direkt durch. Mit dem Aufruf: „Zerstört ihren Ruf, ruiniert sie finanziell und vernichtet sie physisch!“ wies der damalige Präsident Chinas, Jiang Zemin, die Handlanger der Verfolgung an, vor keiner Grausamkeit zurückzuschrecken.

Das chinesische Gesetz erlaubt seinen Bürgern, Strafanzeigen zu erstatten. Viele Falun Gong-Praktizierende üben nun dieses ihnen zustehende Recht aus und zeigen den ehemaligen Diktator an.