(Minghui.org) Viele Falun Gong-Praktizierende machen gegenwärtig von ihrem Recht Gebrauch, Jiang Zemin wegen der Initiierung der Verfolgung von Falun Gong anzuzeigen. Großen Schaden und unermessliches Leiden mussten sie in den vergangenen 16 Jahren erfahren. Die Anzahl der Strafanzeigen gegen das ehemalige chinesische Staatsoberhaupt nehmen weiterhin zu.

Die Minghui-Website erhält täglich von vielen Praktizierenden Kopien ihrer Strafanzeigen gegen Jiang. Wir präsentieren in diesem Beitrag Strafanzeigen, die am 18. und 19. August 2015 bei Minghui eingegangen sind.

Die Strafanzeigen wurden an den Obersten Volksgerichtshof und die Oberste Volksstaatsanwaltschaft geschickt, die verpflichtet sind, die von Bürgern eingehenden Strafanzeigen zu bearbeiten. Das hatte vor Kurzem der Oberste Volksgerichtshof selbst festgelegt.

Inhaftierung und Folter mit Todesfolge

Viele Falun Gong-Praktizierende und ihre Familienangehörigen sind seit Beginn der Verfolgung gestorben. Sie wurden häufig schikaniert und von Polizisten und Personen des Büros 610 gefoltert. Die Praktizierende Cao Xueqin litt ganz besonders. Ihr Vater, Bruder, Ehemann und Sohn sind an den Folgen der Verfolgung gestorben.

Andere Praktizierende wurden brutal gefoltert, unter anderem mit Elektrostäben geschockt, zwangsernährt und mit dünnen Seilen zusammengeschnürt. Zwei der Ehemänner von Praktizierenden ließen sich scheiden, nachdem ihre Frauen entlassen worden waren, da sie den enormen Druck der Verfolgung nicht länger ertragen konnten.

Fall 1: Herr Liu Ruping und Frau Zhang Chenglan

Beruf: Herr Liu ist Rechtsanwalt, seine Frau Zhang ist Ingenieurin.Heimatstadt: Jinan, Provinz ShandongDatum der Strafanzeige: 22. Juli 2015

Hauptfakten der Verfolgung:

Am 12. August 2008 warteten Polizisten vor der Wohnung des Ehepaares und ergriffen Frau Zhang gerade, als sie nach Hause kam. Die Polizisten entnahmen ihr den Haustürschlüssel und durchsuchten ihre Wohnung, beschlagnahmten viele persönliche Eigentümer und Bargeld. Dann nahmen sie das Ehepaar fest.

Frau Zhang wurde für anderthalb Jahre in ein Arbeitslager eingesperrt, wo sie brutalen Foltermethoden ausgesetzt war, wie zum Beispiel auf einem kleinen Hocker sitzen (eine Foltermethode bei der der Blutfluss zu den Gliedmaßen der Person abgeschnitten wird), lange Zeit nicht ins Badezimmer gehen dürfen und erzwungenes Stillschweigen. Als Frau Zhang am 12. Februar 2010 nach Hause zurückkehrte, erfuhr sie, dass ihr Mann auch festgenommen worden war.

Herr Liu wurde viele Male festgenommen und eingesperrt. Er wurde in einem Zwangsarbeitslager eingesperrt, wo er auch gezwungen wurde, lange Zeit auf einem kleinen Hocker zu sitzen. Er wurde geschlagen und zwei bis drei Stunden lang an seinen Oberschenkeln und Lippen mit Elektrostäben geschockt. Diese Folter wurde erst dann abgesetzt, als die Batterien der Elektrostäbe leer waren.

Derzeitige Situation: Frau Zhang ist zurzeit in Freiheit, während Herr Liu im Gefängnis der Provinz Shandong eine siebenjährige Strafe absitzt (die 2010 begann).

Frühere Artikel:

Rechtsanwalt Liu Ruping wird im Wangcun Zwangsarbeitslager gefoltert (Teil 1& 2)http://de.minghui.org/html/articles/2007/2/15/38072.htmlhttp://de.minghui.org/html/articles/2007/2/16/38088.html

Artikel in Englisch:Wangcun Forced Labor Camp Again Refuses to Release Mr. Liu Ruping, An Attorney in Shandong ProvinceLiu Ruping and His Wife from Jinan City Arrested AgainThe Persecution of Married Couple Mr. Liu Ruping and Ms. Zhang ChenglanThe Ongoing Persecution of Lawyer Liu Ruping from Jinan City, Shandong Province (Photo)

Details der Strafanzeige in Chinesisch:http://www.minghui.org/mh/articles/2015/8/18/刘如平律师遭七年冤狱-妻子控告元凶江泽民-314325.html

Fall 2: Frau Zhong Yanhong

Beruf: Musiklehrerin an einer HochschuleHeimatstadt: Foshan, Provinz GuangdongDatum der Strafanzeige: Vor kurzem, Datum nicht bekannt

Hauptfaktoren der Verfolgung:

Frau Zhong wurde drei Mal festgenommen und in Zwangsarbeitslagern eingesperrt, wo sie gefoltert und sexuell belästigt wurde.

Nach ihrer ersten Festnahme ging sie in einen Hungerstreik und wurde zwei Mal zwangsernährt. Sie wäre beinahe daran erstickt. Mit dem Hungerstreik protestierte sie gegen ihre Verfolgung. Sie war zu zwei Jahren Zwangsarbeit verurteilt worden.

Als sie entlassen wurde, ging sie an ihren früheren Arbeitsplatz zurück. Sie wurde unter Beobachtung gestellt und durfte an den Wochenenden nicht weggehen. Um weitere Schikanen zu verhindern, hatte sie im Oktober 2005 gekündigt.

Im Jahr 2008 wurde Frau Zhong festgenommen und zu einem Jahr Zwangsarbeit verurteilt. Weil sie sich weigerte, die Arbeitslageruniform anzuziehen, durfte sie nur ihre Unterwäsche tragen, was eine Art Strafe darstellte. Sie wurde von den männlichen Insassen belästigt und von Polizisten verhöhnt.

Ihre letzte Festnahme war am 10. Juni 2011. Nach ihrer Entlassung ließ sich ihr Mann von ihr scheiden.

Derzeitige Umstände: Frau Zhong ist momentan in Freiheit.

Frühere Artikel:

Musiklehrerin Frau Zhong Yanhong zum dritten Mal zur Zwangsarbeit verurteilthttp://de.minghui.org/html/articles/2011/11/10/66896.html

Artikel in Englisch:Additional Persecution News from China - July 7, 2008 (65 Reports)

Details der Strafanzeige in Chinesisch:http://www.minghui.org/mh/articles/2015/8/18/三遭劳教迫害-广东优秀教师控告元凶江泽民-314315.html

Fall 3: Frau Cao Xueqin

Beruf: UnbekanntHeimatstadt: Landkreis Linshui, Provinz SichuanDatum der Strafanzeige: 22. Juli 2015

Hauptfakten der Verfolgung:

Frau Caos sechsköpfige Familie war in den letzten 16 Jahren insgesamt entweder in Gefängnissen oder Arbeitslagern eingesperrt gewesen. Frau Cao wurde festgenommen, und gefoltert. Während sie im Arbeitslager war, wurden alle ihre inneren Organe untersucht.

Ihr Vater, Ehemann, Bruder und Sohn starben an den Folgen der Verfolgung.

Der Vater von Frau Cao wurde in einer Haftanstalt so geschlagen, dass er in einen kritischen Zustand geriet und zur Notbehandlung gebracht werden musste. Später wurde er zu drei Jahren Haft verurteilt und unter Hausarrest gestellt. Zu Hause belästigte die Polizei ihn weiterhin. Der daraus resultierende psychische Stress schädigte seinen ohnehin schwachen Gesundheitszustand und er starb im Jahr 2012.

Frau Cao hat zwei jüngere Brüder. Der ältere Bruder wurde zu vier Jahren Haft verurteilt und starb an den folgen der Folter. Auch ihr anderer Bruder wurde verurteilt und gefoltert.

Frau Caos Ehemann und Sohn starben auch an den Folgen der Verfolgung. Ihr Mann bekam unbekannte psychogene Drogen gespritzt, die ihn instabil machten. Nach seiner Entlassung im Jahr 2004 wurde er oft schikaniert und starb im Jahr 2008. Ihr Sohn starb im Alter von 21 infolge der häufigen Schikanen durch die Polizei.

Derzeitige Umstände: Frau Cao ist zurzeit in Freiheit, ihre Mutter ist für ein Jahr in einer Haftanstalt eingesperrt.

Frühere Artikel in Englisch:

Seizure of Property, Extortion and Torture: Details of the Persecution of Falun Dafa Practitioners in Deyang City

An Entire Family of Six Is Illegally Sentenced to Prison and Forced Labor

A Family of Six Persecuted, Two Have Died

Details der Strafanzeige in Chinesisch:http://www.minghui.org/mh/articles/2015/8/18/全家六人遭冤狱三人亡-曹雪琴控告元凶江泽民-314316.html

Fall 4: Frau Chen Xingguang

Beruf: Ehemalige leitende Angestellte bei der Industrie und Handelsbank in der Stadt NingdeHeimatstadt: Ningde, Provinz FujianDatum der Strafanzeige: Vor Kurzem, Datum unbekannt

Hauptfakten der Verfolgung:

Frau Chen wurde einmal in einer Gehirnwäsche-Einrichtung, und fünf Mal in einer Haftanstalt eingesperrt. Ihr zu Hause wurde fünf Mal durchsucht. Darüber hinaus wurde sie zweimal für insgesamt drei Jahre und zehn Monate und zusätzlich für fünf Jahre in einem Gefängnis inhaftiert. Um weiterer Verfolgung zu entgehen, war sie einmal gezwungen, für mehr als einen Monat ihr zu Hause zu verlassen.

Frau Chen wurde verhaftet und viele Male in einem Eisenkäfig eingesperrt. Einmal wurde sie fünf Tage und fünf Nächte in den Käfig gesperrt und ihr wurde der Schlaf entzogen. Sie musste auch in der Polizeidienststelle eine Nacht lang auf einem „eisernen Stuhl“ sitzen.

Frau Chen bekam unbekannte Substanzen gespritzt, wodurch sie zwei Tage lang äußerst müde war. Die Polizei schockte sie mit Elektrostäben, bis die Batterien leer waren.In diesen Jahren der Verfolgung starb ihr Vater aus Kummer um sie. Ihr Mann ließ sich von ihr scheiden.

Derzeitige Umstände: Frau Chen ist momentan in Freiheit.

Frühere Artikel:

Frau Chen Xingguang verhaftet und wiederholt in ein Arbeitslager eingewiesenhttp://de.minghui.org/html/articles/2012/4/6/68568.html

Artikel in Englisch:Sixty-seven-year-old Ms. Chen Xingguang Spent Nearly Nine Years in Prison

Details der Strafanzeige in Chinesisch:http://www.minghui.org/mh/articles/2015/8/19/累计遭九年冤狱-工商银行干部控告江泽民-314319.html

Fall 5: Herr Wang Yuzhu

Beruf: ElektroingenieurHeimatstadt: Yinchuan, autonome Region Ningxia HuiDatum der Strafanzeige: 16. Juli 2015

Hauptfakten der Verfolgung:

Herr Wang wurde mindestens viermal festgenommen und inhaftiert. Er wurde oft zwangsernährt und während der Haft mit Handschellen gefesselt. Ende Juli 2001 wurde er gezwungen, schwere Arbeit zu verrichten und er wurde jeden Tag misshandelt.

Eine der Misshandlungen war Herrn Wang zu zwingen, seinen Körper zu beugen, sodass sein Scheitel die Wand berührte. Nachdem er sich über einen längeren Zeitraum in dieser schmerzhaften Position befand, schwoll sein Kopf an und sein Haar fiel aus.

Herr Wang wurde auch mit dünnen Seilen verschnürt, die in seine Arme einschnitten. Einmal wurden seine Hände hinter seinem Rücken in Handschellen gefesselt und er wurde an einem heißen Nachmittag über einen Ofen aufgehängt, sodass seine Zehen den Ofen berührten. Erst als vierzig Minuten später seine Arme taub waren, wurde er heruntergelassen.

Frühere Artikel:

Foltermethoden der KPCh: An Handschellen aufhängenhttp://de.minghui.org/html/articles/2014/12/24/112133.html

Artikel in Englisch:Mr. Ma Zhiwu Recounts Eight Years of Suffering

Details der Strafanzeige in Chinesisch:http://www.minghui.org/mh/articles/2015/8/19/被银川监狱酷刑折磨-工程师控告首恶江泽民-314310.html

Hintergrund

Jiang Zemin begann im Alleingang die Verfolgung von Falun Gong im Jahr 1999. Trotz Widerspruch der übrigen Mitglieder des Ständigen Komitees des Politbüros nutzte er seine damalige Position als Chef der Kommunistischen Partei Chinas und zwang ihnen seinen Willen auf, um die Verfolgung zu beginnen.

Die Verfolgung hat in den vergangenen 16 Jahren zum Tod vieler Falun Gong-Praktizierender geführt. Weitaus mehr wurden gefoltert und sogar wegen ihrer Organe getötet. Jiang Zemin und seine Gefolgschaft sind direkt für den Beginn, die Weiterführung und Aufrechterhaltung der Verfolgung verantwortlich.

Unter Jiangs persönlicher Anleitung gründete die Kommunistische Partei Chinas am 10. Juni 1999 ein illegales Sicherheitsorgan auf Parteibasis, das Büro 610 genannt wird. Es agiert außerhalb des chinesischen Gesetzes und führt die Verfolgungspolitik direkt durch. Mit dem Aufruf: „Zerstört ihren Ruf, ruiniert sie finanziell und vernichtet sie physisch!“ wies der damalige Präsident Chinas, Jiang Zemin, die Handlanger der Verfolgung an, vor keiner Grausamkeit zurückzuschrecken.

Das chinesische Gesetz erlaubt seinen Bürgern, Strafanzeigen zu erstatten. Viele Falun Gong-Praktizierende üben nun dieses ihnen zustehende Recht aus und zeigen den ehemaligen Diktator an.