(Minghui.org) „Purpurne Reben mit gelben Blüten, die inmitten des Kalten Taus zart aussehen“ ist eine Zeile aus einem Gedicht von Wang Changling, einem Dichter der Tang-Dynastie. Er sagt, dass im Spätherbst die Zeit des Kalten Taus beginnt, eine Zeit, in der sich der Tau allmählich in Frost verwandelt und darauf hinweist, dass das Wetter in den meisten Teilen Chinas kälter werden wird.

Der Kalte Tau ist der 17. von 24 Sonnenbegriffen und die fünfte Phase im Herbst, wenn die Sonne zwischen dem 8. und 10. Oktober nach dem gregorianischen Kalender 195 Grad der ekliptikalen Länge erreicht. Im Jahr 2024 begann der Kalte Tau am 8. Oktober.

Laut dem Almanach: „Wenn die Wasseramsel nach Süden zeigt, kommt der solare Begriff ‚Kalter Tau‘ auf, und der Tau ist kalt und im Begriff zu gefrieren, daher der Name ‚Kalter Tau‘.“

Dies ist die Zeit, in der das Wort „kalt“ zum ersten Mal in den 24 Sonnenbegriffen auftaucht, obwohl es noch nicht so kalt wie im Winter ist. Die Temperatur ist niedriger als beim Erscheinen des „Weißen Taus“. Zu dieser Zeit gibt es mehr Tau und der kristalline Tau, der nachts auf dem Boden liegt, wird sich bald in Frost umwandeln und den Menschen ein Gefühl der Kälte geben, bevor der Winter kommt.

Der Tau befeuchtet alle Dinge und ist sehr angenehm anzusehen (Foto von einem Falun- Gong-Praktizierenden in der Schweiz)

Im Norden Chinas ist es bereits Spätherbst mit gelegentlichem Morgenfrost. Im Süden sind die Herbstfarben ebenfalls deutlicher zu sehen und das Wetter ist kühler und trockener. Das Doppel-Neun-Fest (gefeiert am neunten Tag des neunten Monats im chinesischen Kalender) fiel im Jahr 2024 auf den 11. Oktober, eine Zeit, in der man „die duftende Blume in der Ferne wertschätzt“ (eine Zeile aus einem Gedicht des Dichters Wei Yingwu aus der Tang-Dynastie) und die älteren Menschen auf einen erhöhten Aussichtspunkt klettern, um sich an der Herbstlandschaft zu erfreuen.

Merkmale des Kalten Taus: Der Herbst ist in vollem Gange und der September beginnt

„Die kühle Brise weht, der Kalte Tau gefriert“ ist eine Zeile aus einem Gedicht von Bai Juyi, einem Dichter der Tang-Dynastie. Kalter Tau ist der Punkt, an dem die Temperatur von kühl zu kalt wechselt. Zuvor war das Wetter kühl, aber nach dem Kalten Tau wird es ziemlich frostig. Der nächste Begriff des Sonnenkalenders in der traditionellen Kultur ist der „Abstieg des Frosts“, der anzeigt, dass die Temperatur weiter sinkt und der Spätherbst rasch in den Winter übergeht.

Drei Phasen des Kalten Taus

Die drei Zeitabschnitte des Kalten Taus werden in einem Tang-Gedicht von Yuan Zhen anschaulich dargestellt:

Der Kalte Tau kündigt den Spätherbst an,Am Morgen sehe ich, wie die Chrysanthemen allmählich gelb werden.Der Wind fegt die Blätter von Tausenden von Häusern, und Gänse folgen der Sonne über Tausende von Meilen.Es ist traurig, dass die Zugvögel verschwinden, die Muscheln erscheinen und die Felder aus Angst vor frühem Frost abgeerntet werden.Ich kenne die Hoffnung der Kiefern und Zypressen, die im Winter und im Sommer grün sind.

Die lebhaften Beschreibungen in dem Gedicht geben dem Leser das Gefühl, den Wechsel der Jahreszeiten selbst zu erleben.

In der ersten Phase kommen die Wildgänse an die Küste, denn ab Mitte Herbst fliegen sie nach Süden. Im Spätherbst bilden die letzten Schwärme eine V-Form am Himmel, während sie nach Süden fliegen.

In der zweiten Phase, um den fünften Tag des Kalten Taus, im kalten Spätherbst, sind die Zugvögel nirgends zu sehen. Als die Menschen im Altertum plötzlich Muscheln am Meer sahen, dachten sie, dass sie sich in Vögel verwandelt hätten, weil die Streifen und Farben der Muscheln denen der Vögel ähnelten,

Die dritte Phase beginnt, wenn die gelben Chrysanthemen zu blühen beginnen: Um den zehnten Tag des Kalten Taus stehen die gelben Chrysanthemen in voller Blüte. Im Buch der Riten heißt es: „Im Spätherbst tragen die Chrysanthemen gelbe Blüten.“

Gelehrter, der Chrysanthemen bewegt, ein Gemälde von Zhuang Yuan aus der Qing-Dynastie, in der Sammlung des Nationalen Palastmuseums in Taipeh

Jiujiangfeng, die Neun absteigenden Winde

Es gibt ein Sprichwort, das besagt: „Der September bringt neun absteigende Winde, kein Platz zum Verstecken für diejenigen mit hässlichen Glatzköpfen.“ In der von Chen Wenda während der Kangxi-Periode der Qing-Dynastie verfassten Chronik der Grafschaften Taiwans heißt es: „Im September ist der Nordwind bissig und hält Tage und Monate an, daher der Name ‚die Neun-absteigenden-Winde‘.“ Während der Zeit des Kalten Taus verstärkt sich der Nordostmonsun im Norden Taiwans. Die starken Nordwinde blasen die Hüte weg, die die kahlen Köpfe der Männer bedecken.

Die Neun-absteigenden-Winde sind scharf und intensiv. Trotz des kalten Windes haben Kakis während der Kalter-Tau-Saison in den Gebieten Beipu, Xinpu und Guanxi im Bezirk Hsinchu im Norden Taiwans Saison. Zu dieser Zeit trocknen die Menschen Kakis und backen Kakikuchen. Die Neun-absteigenden-Winde sind dabei sehr unterstützend.

Der Verzehr von Kakis im Herbst ist gut für das Herz. Aus der Sicht der traditionellen chinesischen Medizin sind Kakis von Natur aus kalt und süß im Geschmack, was die Lunge befeuchtet und Husten lindert.

Es gibt Sprichwörter wie „Nach dem Essen des Kalten Taus sieht man selten Männer in dünner Kleidung“ und „Entblöße deine Füße nicht während des Kalten Taus“. Die ältere Generation sagt oft: „Kälte beginnt an den Füßen“, daher sollte man während des Kalten Taus darauf achten, sich warm zu halten, vor allem an den Beinen.

Volksbräuche in der Zeit des Kalten Taus

Genießen Sie die Herbstlandschaft von einem hohen Aussichtspunkt aus

Der Kalte Tau ist eine gute Zeit, um in höhere Lagen zu klettern und sich an der Herbstkulisse zu erfreuen. Wie das Sprichwort sagt: „Hoch hinaufsteigen, vertreibt die Herbstdepression.“ Da der Kalte Tau in der Nähe des Doppel-Neun-Festes liegt, wurde dieser Brauch allmählich zu einem Teil des Doppel-Neun-Festes. Der Brauch hat seinen Ursprung in der Han-Dynastie und sollte ursprünglich böse Geister abwehren.

Basierend auf den Veränderungen von Yin und Yang glaubten die alten Chinesen, dass „Berge Yang und Flüsse Yin sind, hohe Orte Yang und niedrige Orte Yin sind“. Daher ist das Yang an hohen Orten reichhaltig und wenn man im Herbst auf eine höhere Ebene steigt, kann man Yang-Energie sammeln. Aus der Sicht der westlichen Medizin kann Klettern die Lungenkapazität erhöhen und Erkältungen vorbeugen. Kurz gesagt, zu dieser Jahreszeit ist das Klettern auf einen hochgelegenen Ort, um die Landschaft zu genießen, zu einer Aktivität geworden, die die Herbstmelancholie lindert und Körper und Geist erfrischt.

Die Chrysantheme wertschätzen

Der neunte Monat des Mondkalenders, in dem der Kalte Tau eintritt, ist auch als Chrysanthemenmonat bekannt, eine Jahreszeit, in der die Chrysanthemen blühen. Anders als die meisten Blumen, die im Frühling und Sommer blühen, stehen Chrysanthemen in voller Blüte, wenn es reichlich Frost und Tau gab. Chrysanthemenblüten stehen für die Jahreszeit des Kalten Taus und sind überall zu sehen. Die Menschen schätzen Chrysanthemen und trinken Chrysanthemen-Tee und Chrysanthemen-Wein, die für diese Jahreszeit typisch sind.

In der Schrift Xixi Cong yu von Song Yaokuan, einem Gelehrten aus der Song-Dynastie, werden Chrysanthemen als „Gäste der Langlebigkeit“ bezeichnet, was bedeutet, dass diese Blumen geschätzte Gäste sind, die ein langes und gutes Leben symbolisieren. Das Doppel-Neun-Fest ist die Zeit, in der die Chrysanthemen in voller Blüte stehen. Die Menschen besteigen während des Festes Berge, um ihre Lebenserwartung zu verlängern, weshalb es auch „Chrysanthemenfest“ genannt wird.

„Chrysanthemen“, ein Gemälde von Yun Shouping aus der Qing-Dynastie (gemeinfrei)

Blumenkuchen und Sesamkörner

Da der Kalte Tau und das Doppel-Neun-Fest nahe beieinander liegen, gibt es den Brauch, Blumenkuchen zu essen, sobald man einen hohen Ort erreicht hat. Da „hoch“ und „Kuchen“ im Chinesischen homophon sind, bedeutet das Essen von Blumenkuchen „Schritt für Schritt aufsteigen“.

Schon die Alten sagten: „Der Herbst ist trocken, also ist es angebracht, Sesamsamen zu essen, um die Trockenheit zu befeuchten.“ Wenn das Wetter trocken und kalt wird, gibt es den Volksbrauch, „während des Kalten Taus Sesamsamen zu essen“. Sesamsamen sind süß und mild und werden in medizinischen Monographien wie Shennong's Classics of Herbal Medicine und Compendium of Materia Medica hochgeschätzt. Sie sollen der Leber und den Nieren zugutekommen, die fünf inneren Organe befeuchten, den Blutdruck senken, Asthma und Husten lindern, die Haut befeuchten und die Alterung verzögern sowie den Darm befeuchten und den Stuhlgang fördern. In der chinesischen Medizin werden Sesamsamen häufig zur Verbesserung von Symptomen wie Schwindel, Schwäche, grauem Haar und Verstopfung eingesetzt.

Kalter Tau ist eine Zeit der Gesundheitsförderung

Die Menschen im alten China betonten die Harmonie zwischen Mensch und Natur und glaubten, dass der Mensch ein integraler Bestandteil der Natur ist und dass die jahreszeitlichen Klimaveränderungen im Laufe des Jahres auch die physiologischen Rhythmen des menschlichen Körpers beeinflussen. Daher sollten die Ernährung und der Tagesablauf des Menschen mit dem Naturgesetz der jahreszeitlichen Veränderungen im Einklang stehen.

Aus der Sicht der traditionellen chinesischen Medizin ist das auffälligste Merkmal des Klimas in Südchina während der Zeit des Kalten Taus die niedrige Luftfeuchtigkeit, die sich am ehesten auf Lunge und Magen auswirkt. Während dieser Zeit verdunstet der Schweiß der Menschen schnell, so dass sie oft unter trockener Haut, vermehrten Falten, trockenem Mund und Rachen, trockenem Husten mit wenig Schleim und sogar Haarausfall und Verstopfung leiden. Daher konzentriert sich die Erhaltung der Gesundheit darauf, das Yin zu nähren und Trockenheit zu vermeiden, die Lunge zu befeuchten und den Magen zu nähren.

Die Ernährung sollte saure, süße und feuchte Lebensmittel enthalten und weniger scharf sein, da scharfe Speisen den Körper zum Schwitzen bringen. Nach der traditionellen chinesischen Medizin können die fünf Geschmacksrichtungen sauer und süß das Yin umwandeln und Körperflüssigkeiten produzieren; weiche und feuchte Nahrungsmittel wie Brei, Klebreis, Sesamsamen, Karotten, weißer Pilz, Lotussamen, Süßkartoffel, Lotuswurzel, Chrysantheme und Krabbe sind gute Nahrungsmittel; Huhn, Ente, Rindfleisch, Schweineleber, Fisch, Garnelen, Jujube, Süßkartoffel, Chilis, Ingwer, Zwiebeln und Knoblauch sollten nur selten verzehrt werden, da sie die Funktion der inneren Organe empfindlich stören können.

In der Zeit des Kalten Taus wehen die Winde und fallen die Blätter. Die trübe Spätherbststimmung macht die Menschen oft traurig und weniger ehrgeizig, was zu Depressionen, geistiger Müdigkeit, Appetitlosigkeit und Energiemangel führt. Das wiederum wirkt sich auf das tägliche Leben aus. Zu dieser Jahreszeit sollte man mehr auf Ruhe und die Förderung der eigenen Gesundheit achten, anstrengende Aktivitäten reduzieren und mehr schlafen.

Da die Menschen glauben, dass „das Bergsteigen die Herbsttrübsal vertreibt“, gehen sie vielleicht ins Freie, wo die Sonne scheint, klettern auf Berge, unterhalten sich mit Freunden auf einer Wiese oder machen leichte körperliche Übungen. Diese Aktivitäten entspannen Körper und Geist und tragen dazu bei, eine optimistische und aufgeschlossene Haltung zu kultivieren.

„Der Kalte Tau“, ein Gemälde von Zhang Ruoai aus der Qing-Dynastie, befindet sich in der Sammlung des Nationalen Palastmuseums in Taipeh.

Den Älteren Respekt zollen

Während des Doppel-Neun-Festes finden viele volkstümliche Aktivitäten statt, wie zum Beispiel das Vertreiben des Bösen und das Abwehren von Unheil, das Erklimmen von Bergen, um in die Ferne zu blicken, die Wertschätzung von Chrysanthemen und das Pflanzen von Hornsträuchern. Diese Aktivitäten sind eine Gelegenheit, Himmel und Erde zu respektieren und den älteren Menschen Frieden und Gesundheit zu wünschen. Der Respekt vor tugendhaften und alten Menschen ist in China ein wichtiger Bestandteil der Kultur. Es gibt ein Sprichwort: „Lämmer knien nieder, um bei ihren Müttern zu saugen, um ihre Dankbarkeit zu zeigen, und Krähen danken es ihren Eltern, indem sie sie im Alter füttern“, was bedeutet, dass Respekt der Kinder vor den Eltern eine natürliche Pflicht ist, die wir alle praktizieren sollten.

In der heutigen Gesellschaft wird diese familiäre Pflicht jedoch oft vernachlässigt. Manche Menschen gehen sogar vor Gericht, um der Unterstützung älterer Menschen zu entgehen. Allerdings können Gesetze die Einstellung der Menschen nicht ändern.

Es ist erfreulich, dass es in der heutigen Welt immer noch Menschen gibt, die in ihrem täglichen Leben eine außergewöhnliche familiäre Fürsorge zeigen. Minghui.org hat viele solcher Geschichten veröffentlicht. Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie von ganzem Herzen Glück und Freude.