Der Falun Gong Übende Yu Shujin, 55, aus dem Yongji Bezirk, Jilin Stadt, wurde von der nationalen Sicherheitsbrigade des Shulan öffentlichen Sicherheitsbüros festgenommen und im Geheimen zu 12 Jahren Gefängnis verurteilt. Gegenwärtig befindet er sich in der Nanshan Strafanstalt in Shulan. Herr Yu und vier andere Falun Gong Übende, die zeitgleich verurteilt wurden, weigerten sich den Urteilsspruch zu akzeptieren und legten beim kommunalen Volksgericht von Jilin Berufung ein.

Als er festgenommen wurde, widersetzte sich Herr Yu der Verfolgung. Beim Verhör rief er laut „Falun Dafa ist gut”. Er wurde von der Polizei brutal geschlagen. Die grausame Folter, die feindliche Umgebung und der enorme geistige Druck ließen Herrn Yu ernsthaft krank werden. Die Polizei brachte ihn einmal zur Ambulanz ins Krankenhaus und die Ärzte entnahmen ihm eine große Menge Blut. Laut der ersten Diagnose der Ärzte hatte Herr Yu ein Lungenödem im fortgeschrittenen Stadium und er würde an Krebs erkranken, wenn es wieder auftauchen sollte. Die Strafanstalt verlangte Geld, um Herrn Yus Krankheit behandeln zu lassen, aber nach mehreren Jahren erbarmungsloser Verfolgung war Herr Yus Familie verarmt und konnte das nicht aufbringen. Die Familie musste bereits schon hart kämpfen, um überhaupt die grundlegendste Versorgung sicherstellen zu können. Für die Krankenhausrechnung aufzukommen war für die Familie unmöglich geworden.

Gegenwärtig hat Herr Yu am ganzen Körper Ödeme. Sein Unterleib ist stark angeschwollen, ebenso seine Oberschenkel. All seine inneren Organe versagen, und er hat Schwierigkeiten zu essen. Sein Körper ist äußerst schwach, und er kann sich nicht mehr um sich selbst kümmern. Sein Zustand ist sehr kritisch.

Weil Herr Yus Zustand äußerst ernst ist und er in Lebensgefahr schwebte, baten seine Familienangehörigen das Shulan öffentliche Sicherheitsbüro mehrmals darum, ihn freizulassen. Jedoch wurde das abgelehnt.

Da seine Angehörigen das Geld nicht aufbringen können, erlies die Verwaltung der Strafanstalt, dass man seine Krankheit behandelt. Die Mitarbeiter des öffentlichen Sicherheitsbüros verweigerten jedoch der Familie, Herrn Yu zu besuchen. Sie behaupteten, dass Herr Yu sich weigerte, mit ihnen bei der Behandlung seiner Krankheit zu kooperieren und wollen ihn nicht freilassen.

Wir appellieren an alle Menschen mit einem Gewissen, den Falun Gong Übenden Yu zu unterstützen und ihn zu retten. Helfen Sie, die Mitarbeiter des Shulan öffentlichen Sicherheitsbüros und der Strafanstalt für ihre Verbrechen an Falun Gong Übenden und ihre völlige Missachtung des Lebens zur Verantwortung zu ziehen.

Die für die Verfolgung von Herrn Yu verantwortlichen Personen sind Wang Tingbai, Li Jiazhe, Xiao Yong, Li Chang, Li Yaochen und andere Mitarbeiter des Shulan öffentlichen Sicherheitsbüros.

Der stellvertretende Chef des Shulan öffentlichen Sicherheitsbüro ist Xin He.
Polizeibeamte des Shulan öffentlichen Sicherheitsbüros sind Wang Tingbai, Li Jiazhe, Li Chang, Xiao Yong und Li Yaochen.
Nanshan Strafanstalt:
Präsident: Zhuang Runjiang; Vizepräsident: Sun Guangshan; Lehrer: Guan Wenzhi.

Unten aufgelistet sind die relevanten Telefonnummern. Bitte 0086-432 vorweg wählen, außer bei Mobiltelefonen; hier nur 0086 wählen.

Shulan Parteikomiteebüro: 104 Shulan Avenue, Postleitzahl: 132600, Büro des Direktors: 8222074
Shulan Disziplinarprüfungskomitee:
Sekretariat: 8230310, 8219336, 8223546
Prüfungsbüro: 8224086
Büro: 8223849
Überwachungsbüro der ausführenden Organe: 821578
Appellbüro: 8211770
Shulan Kongresskomitee: Büro des Generalsekretärs: 8223532
Shulan öffentliches Sicherheitsbüro: 29 Shulan Avenue. Postleitzahl: 132600
Fax: 8223551
Büro des Leiters: 8224808
Büro des stellvertretenden Leiters: 8224793, 8218390, 8230606, 8235626
Politbüro: 8222209
Sekretariatsabteilung: 8223551
Aufsichtsbüro: 8239078
Aufspürungsbrigade: 8234788
Zweigstelle des öffentlichen Sicherheitsbüros: 8222562
Politische Zweigstelle für Haushaltsangelegenheiten: 8225072
Justizabteilung: 8234799
Shulan Justizbüro: 101 Shulan Avenue, Postleitzahl: 132600
Hauptbüro: 8210008
Büro: 8225703
Öffentlicher Notar: 8223538
Rettungsstelle für Rechtsangelegenheiten: 12348148
Rechtsservice, Sonderleitung: 8210148
Caihua Justizbüro: 8224749
Shulan Volksgericht: 31 Shulan Avenue, Postleitzahl: 132600
Fax: 8237701
Hauptbüro: 8239961, 8225205, 8237621, 8237623, 8237620
Büro: 8222574
Shulan Gericht: 8227744
Gericht für Forstwirtschaftsverhandlungen: 8225796
Justizpolizeiteam: 8237692
Shulan Volksstaatsanwaltschaft: 103 Shulan Avenue, Postleitzahl 132600
Fax: 8225577-6201, 8225577-6202
Telefonzentrale: 8225577, 8222718
Büro des Staatsanwalts: 8224271, 8223173
Beschwerdestelle: 8212000
Shulan öffentliches Sicherheitsbüro, Provinz Jilin
Leiter: Li Shaobo: 8224808 (Büro), 8231063 (privat), 13804441999 (Mobil)

03. Januar 2005