14. Juli 2007

(Minghui.de) Den größten Teil dieses Monats gab es verärgerte Stimmen über etwas, was als unfaire Behandlung gegenüber New Tang Dynastie TV, einem chinesischsprachigen Sender, der nach Europa sendet, angesehen wird. Jetzt spitzt sich die Auseinandersetzung dramatisch zu.

Damals, am 16. Juni, machte Eutelsat zunächst ein technisches Problem für die Unterbrechung der NTDTV-Ausstrahlungen über seinen W5-Satelliten verantwortlich. Doch es ist weitgehend bekannt, dass NTDTV, ein Sender, der die Oppositionsgruppe Falun Gong unterstützt, häufig Kritik am gegenwärtigen chinesischen Regime übt.

Nun, am 14. Juli, dem Gedenktag des Sturmes auf die Bastille in Frankreich, wird in Ottawa, Kanada, von der hoch angesehenen journalistischen „Aufpasserorganisation” Reporter ohne Grenzen (RWB) eine Pressekonferenz abgehalten. Katherine Borlongan, Geschäftsführerin der Reporters Without Borders in Kanada, und Joe Wang, Präsident von NTDTV Kanada, werden die Kanadier und Franzosen, die kanadische und die französische Regierung sowie alle freiheitsliebenden Menschen dazu aufrufen, dass sie Eutelsat dringend dazu auffordern, die Ausstrahlung von NTDTV nach China „wie am 11. Juli zugesagt” sofort wieder aufzunehmen.

Eutelsat sagte am 17. Juni, dass der W5-Satellit technische Probleme habe und die Gesellschaft gezwungen sei, die Anzahl der aktiven Wiedergabesender zu reduzieren. Allerdings ist das Wasser etwas getrübt durch einen Mitschnitt eines Telefongespräches, das am 23. Juni mit einem Eutelsat-Vertreter in China geführt wurde, und der andere Motive bestätigte. „Unser Firmenchef in Frankreich beschloss, das NTDTV-Signal zu stoppen”, sagte dieser Angestellte. „Grund war, dass wir wiederholt Beschwerden und Abmahnungen von der chinesischen Regierung erhielten.” Auf dem Spiel stehen auch chinesische Verträge, die möglicherweise Millionen wert sind. „Vor zwei Jahren sagte die Landesbehörde für Radio, Film und Fernsehen immer wieder das gleiche: ,Stoppt diesen TV-Sender, bevor wir mit Gesprächen beginnen', erklärte der Angestellte. „Wir wollen nur eine Geste aus China, doch die chinesischen Ministerien und Ämter haben keine einzige Geste angeboten.”

Der Eutelsat Repräsentant gab in dem Gesprächsmitschnitt zu, dass es einen neuen Druck von der amerikanischen Regierung zur Wiedereinsetzung des Kanals geben könne und speziell Gespräche über implizierte Drohungen zur Beschneidung der von den USA generierten Wiedergabeverträge von Eutelsat.

RWB erklärt nun: „Die Sendungen von NTDTV ärgerten das chinesische Regime, weil diese dank dieses Satelliten in Millionen von chinesischen Haushalten frei empfangen werden konnten. Ihre Aufhebung so kurz vor den Olympischen Spielen sieht nach einem Gefallen aus, den Eutelsat mit dem Ziel, neue Abkommen zu erreichen, leistete. Eutelsat wollte schon einmal, nämlich im Jahr 2005, NTDTV fallen lassen, doch durch eine internationale Kampagne war es gezwungen, einen neuen Langzeitvertrag zu unterschreiben.”

RWB wird daher Eutelsat-Geschäftsführer Giuliano Berretta bitten, rasch die Entscheidung zur Unterbrechung der Ausstrahlung von NTDTV abzuändern. „Die Glaubwürdigkeit der Firma steht auf dem Spiel und wir fordern die Aktionäre dringend dazu auf, so rasch wie möglich einzugreifen, damit NTDTV seine Ausstrahlung über diesen Satelliten wieder aufnehmen kann. Wenn das nicht gemacht wird, kann keine der Fernsehgesellschaften, die Kunden von Eutelsat sind, wirklich sicher sein, dass sie nicht eines Tages willkürlich wegen ihres Inhalts abgeschaltet wird”, so die Stellungnahme.

http://rapidtvnews.com/index.php/200807131691/pressure-mounts-in-eutelsat-squabble.html