(Minghui.de) Herr Li Jifeng stammt aus der Stadt Shulan, Provinz Jilin. Nachdem er mit dem Praktizieren von Falun Gong angefangen hatte, war er sich selbst gegenüber streng, anderen gegenüber dagegen tolerant. Jeder spricht voller Respekt über ihn. Seitdem die Kommunistische Partei Chinas (KPCh) am 20. Juli 1999 die Verfolgung von Falun Gong begann, wurde Li Jifeng mehrmals verhaftet und eingesperrt. Weil er sich weigerte, diese Praktik aufzugeben, folterte man ihn brutal.

Es folgt der mündliche Bericht von Li Jifeng, der mit Hilfe eines Mitpraktizierenden aufgeschrieben wurde.

Am 26. August 1999 zogen Li Yueliang; die Polizisten Guo Yuchang, Guo Zhongxian, Xing Lanxue und Sun Hongbo: der Fahrer Zhao Xinjiang sowie Zhang Jili von der Polizeistation der Kleinstadt Lianhua los, um Falun Gong-Praktizierende zu verhaften. Herr Li Fengchun, Herr Qu Hongxiang, Herr Wang Shuquan, Frau Liu Mingke, Herr Fan Dewen, Herr Wang und ich wurden alle verhaftet. Man brachte uns in die lokale Polizeistation. Der Polizist Sun Hongbo folterte uns mit verschiedenen Methoden; er fesselte Frau Liu Mingke und Herrn Wang mit Handschellen an einen Stuhl und öffnete die Fenster, damit sie von den Mücken gestochen wurden. Er zwang uns zum so genannten „Flugzeugfliegen» (das Opfer wird gezwungen, sich im rechten Winkel nach vorne zu beugen und seine Arme hinter den Rücken zu heben) und uns währenddessen über lange Zeiträume hinweg „hinzuhocken”. Sun Hongbo wusste, dass Praktizierende weder rauchen noch Alkohol trinken und so steckte er uns angezündete Zigaretten in den Mund. Als er sah, dass wir unseren Glauben nicht aufgaben, malte er zusammen mit einem anderen Polizisten einen Kreis an die Wand und zwang uns, uns so hinzustellen, dass unser Mund den Kreis berührte.

Nach einer ganzen Nacht der Folter wurde ich zusammen mit den anderen Praktizierenden im Untersuchungsgefängnis Nanshan der Stadt Shulan interniert. Der Polizist Zhang Yong zwang uns, Steine und Dreck zu transportieren. Eines Tages schlug Zhang Yong grausam auf Liu Mingke ein. Nach 15 Tagen wurden wir entlassen.

Am Abend des 1. Oktober 1999 kamen Li Yueliang, der Leiter der Polizeistation Lianhua und die Polizisten Sun Hongbo und Guo Zhongxian zu mir nach Hause und verhafteten mich zusammen mit Qu Hongxiang. Wir wurden geschlagen und gefoltert und am darauf folgenden Tag freigelassen. Am Abend des 6. Oktober kamen sie wieder und nahmen Herrn Liu Fengchun, Herrn Wang Shuquan und mich fest. Wir wurden die ganze Nacht geprügelt und im Untersuchungsgefängnis Nanshan eingesperrt. Man ordnete uns der dritten Gruppe im dritten Team zu. Wir wurden gezwungen, die Tiande-Brücke zu bauen. Während unserer Arbeit erfanden die Wärter Ausreden, damit wir im kalten Wasser stehen mussten. Sie nahmen Spaten und dicke Holzstecken und schlugen damit auf unsere Köpfe ein.

Kurz bevor ich freigelassen werden sollte, versuchte ein Polizist mit Familiennamen Wang, mich dazu zu zwingen, eine Erklärung zu schreiben, dass ich das Praktizieren von Falun Gong aufgeben würde. Ich weigerte mich. Er hielt mich im Untersuchungsgefängnis fest. Der Leiter der Zelle versuchte ebenfalls, mich zu zwingen, diese Erklärung zu schreiben. Sie prügelten auf mich ein, weil ich mich weigerte. An einem Tag folterten mich zwei Kriminelle. Ich wurde kopfüber aufgehängt und mein Kopf wurde in einen Abfalleimer gesteckt, damit ich den Gestank roch. Sie wollten mich dadurch zur Aufgabe von Falun Gong bewegen, doch ich weigerte mich. Sie sagten, dass ich nach Hause gehen dürfe, sobald ich Falun Gong und den Meister beschimpfen würde, ansonsten würde ich in ein Arbeitslager geschickt.

Ich wurde für ein Jahr in das Zwangsarbeitslager Huanxiling gesteckt. Die örtliche Polizei teilte meiner Familie nicht mit, wo ich eingesperrt worden war. Meine Angehörigen waren sehr besorgt und fanden es schließlich über Freunde heraus.

Um den November 2000 herum verhafteten mich Wang Ximin, der Leiter der Stadtstation Lianhua, Li Fengmin und der Fahrer Zhao Xinqiang mehrmals und zwangen mich zuzugeben, dass ich nach Peking gefahren war, um mich für Falun Gong einzusetzen. Sie stellten mir auch Fragen über andere Praktizierende. Ich gab zur Antwort, dass ich nichts wüsste. Wang Ximin schlug mir mehrmals ins Gesicht und flößte mir Alkohol ein. Er folterte mich auf verschiedene Weise, aber ich gab nicht auf. Wang Ximin täuschte meine Frau Ma Yuyan, auch eine Praktizierende, so dass sie zur Polizeistation kam. Als sie anfingen, mich zu zwingen zuzugeben, dass ich nach Peking gefahren war, verteidigte mich meine Frau. Wang Ximin schlug auf sie ein und wir wurden beide in das Untersuchungsgefängnis Nanshan gebracht. Ein Polizist schlug mir grundlos ins Gesicht, als ich aus dem Fahrzeug stieg. Sie sperrten meine Frau und mich einen Tag und eine Nacht lang ein und brachten meine Frau anschließend in ein anderes Untersuchungsgefängnis.

Im Untersuchungsgefängnis wurde ich von anderen Häftlingen verprügelt und beschimpft. Sie erlaubten mir nicht, mir meine Kleidung auszuziehen, und gossen kaltes Wasser über mich. Das Untersuchungsgefängnis war nass und kalt und ich bekam Krätze am ganzen Körper. Es war schmerzhaft und juckte. Meine Kleidung war blutbedeckt und mein ganzer Körper war angeschwollen. Die Kriminellen quälten mich noch viel grausamer. Sie erlaubten mir nicht, meine Kleider zu waschen, so dass ich gezwungen war, sie mit Toilettenwasser zu waschen. Ich konnte die Kleidung nicht trocknen und musste sie wieder nass anziehen.

Die Polizisten wollten mich dazu zwingen, eine Erklärung zuschreiben, dass ich Falun Gong aufgeben würde. Ich weigerte mich und wurde für ein Jahr zur Zwangsarbeit geschickt. Herr Gao Chunming und ich wurden in das Zwangsarbeitslager Huanxiling gebracht und in die fünfte Abteilung der zweiten Gruppe geschickt. Die Häftlinge folterten mich erneut, als sie sahen, dass ich Krätze hatte. Sie gossen kaltes Wasser über mich. Nach dem chinesischen Neujahr sammelten die Wärter alle Praktizierenden zusammen, um sie zu foltern. Wir wurden täglich über zehn Stunden zu harter Arbeit gezwungen, wir mussten Kohl aussortieren. Es gab dort einen aufgeschütteten Hügel; der ganze Dreck und die Steine dieses Hügels waren von Falun Gong-Praktizierenden hingetragen worden.

Wir mussten Leibesübungen machen. Sie erlaubten uns manchmal nicht zu schlafen. Jeden Tag waren die Brötchen, die wir aßen, schmutzig. Manchmal wurden sie um das Vielfache teuerer verkauft, als ihr üblicher Marktpreis war. Oft wurde ich von Häftlingen verprügelt. Ich lebte jeden Tag in Terror und wurde körperlich und seelisch gequält.

Eines Tages ging die ganze Polizei hinaus, um Praktizierende zu verfolgen. Sie zwangen uns, nach unten zu gehen. Die Praktizierenden oben riefen: „Falun Dafa ist gut”. Sie schlugen uns brutal zusammen, dabei starb ein Praktizierender. Ich kannte seinen Namen nicht. Ein Praktizierender mit Namen Niu Junhui wurde an die Treppe gekettet. Sie erlaubten ihm weder zu schlafen noch zur Toilette zu gehen. Er wurde schlimm verprügelt und später ins Krankenhaus gebracht.

Als ich entlassen wurde und wieder heimkam, erfuhr ich, dass unsere beiden Kinder ohne Geld zu Hause zurückgeblieben waren, als meine Frau und ich in das Untersuchungsgefängnis Nanshan gebracht wurden. Ihr Onkel verkaufte den Reis für sie, doch die Polizeistation nahm das gesamte Geld an sich, so dass sie kein Geld zum Leben hatten. Meine Frau verkaufte dann das ganze Baumaterial für unser neues Haus, damit sie mit den Kindern überleben konnte. Meine Tochter war gezwungen, von der Schule zu gehen, weil nicht genug Geld für die Schulgebühr da war. Sie war damals erst 13 Jahre alt.

Während des 16. KPCh-Parteikongresses zeigte mich der Dorfbewohner Liu Fengjun wieder an. Er begann, mich zu überwachen. Der Polizist Dong Changchun, der Fahrer Zhao Xinjiang und ein Polizist mit Familiennamen Mei kamen zu mir nach Hause, um mich zu schikanieren. Beim ersten Mal hatten sie keinen Erfolg. Mehrere Tage später brachten sie mich zur Polizeiwache, machten mich mit Handschellen an der Heizung fest und verprügelten mich. Am zweiten Tag wurde ich in das Untersuchungsgefängnis Nanshuan gebracht und ungefähr 40 Tage lang eingesperrt.

Dann brachten sie mich für zwei Jahre in das Zwangsarbeitslager Yinmahe. Sie wollten mich dazu zwingen, Falun Gong schriftlich abzuschwören, doch ich weigerte mich. Meine Haftzeit wurde um einen Monat verlängert und man sperrte mich in eine kleine Zelle. Im Winter öffneten sie die Fenster weit, damit ich fror. Ich musste den ganzen Tag lang sitzen, meine Fußgelenke waren gebrochen. Mein Gesäß begann zu eitern und die Knochen lagen bloß. Alle meine Nägel waren schwarz, weil sie mit Zigaretten verbrannt worden waren. Ein Häftling schlug mich mit einem Ledergürtel. Er schlug so hart auf mich ein, dass der Gürtel in seine Hand schnitt. Obwohl ich so schlimm gefoltert wurde, gab ich meinen Glauben nicht auf. Sie deckten meinen Kopf mit einer Decke zu und wollten mich ersticken. Ich rief „Falun Dafa ist gut!” Die Häftlinge versuchten, mir den Mund zuzudecken, weil sie Angst hatten, dass andere meine Rufe hörten. Sie schlossen alle Türen fest zu. Der KPCh-Polizei ist offenbar bei der Verfolgung von Falun Gong-Praktizierenden alles erlaubt zu tun. Meine Frau kam zum Arbeitslager, um mich nach Hause zu holen, als ich am Ende meiner Strafzeit nicht heimkam. Mit Verletzungen am ganzen Körper kehrte ich nach Hause zurück.

Im Juli 2000 wurde in Xingshui, Stadtbereich Jishu, Stadt Shulan Gehirnwäsche-Sitzungen veranstaltet. Li Shubo, Yang Wenxue und Hu Guoxiao von der Polizeistation Lianhua kamen, um mich zu schikanieren. Meine Frau schickte sie weg. Einige Tage später brachen sie in unser Haus ein, um mich zu verhaften. Ich wurde zu dieser Gehirnwäsche-Eirichtung gebracht. Ich sendete aufrichtige Gedanken aus und weigerte mich zu kooperieren. Li San und Yang Wenxue täuschten mich und sagten, dass mich meine Familie zum Hausbau benötige. Ich wurde gezwungen, die drei Garantieerklärungen zu schreiben, danach ließ man mich nach Hause gehen.

In den zehn Jahren der Verfolgung durch die KPCh ist mein Leiden nur ein kleines Beispiel für die Verfolgung, die hunderttausende von Falun Gong-Praktizierenden in Festlandchina erleben mussten.

Haupttäter: Li Yueliang, Wang Ximin

Geschrieben am 29.09.09