(Minghui.org) Herr Chen Deguan aus Lanzhou ist 66 Jahre alt. Er ist seit über einem Jahr unrechtmäßig eingesperrt. Seine Frau Sheng Chunmei wurde am 28. Juli 2012 zum zweiten Mal in zwei Jahren verhaftet und ist zurzeit ebenfalls eingesperrt. Herr Chen sollte vor Gericht gestellt werden doch als Herrn Chens Rechtsanwälte eintrafen, verschob der Richter die Verhandlung auf unbegrenzte Zeit.

Herr Chen Deguan und seine Frau wurden am 6. Juli 2011 von Polizisten der Polizeistation Huazhuang verhaftet, als sie in der Ortschaft Huazhuang, Bezirk Honggu, mit Menschen über Falun Gong sprachen und Shen Yun Performing Arts DVDs verteilten. Herr Chen wurde in der Haftanstalt Nr. 2 Lanzhou eingesperrt. Frau Sheng wurde auf Kaution freigelassen.

Anfang Juni 2012 benachrichtige das Mittlere Volksgericht Lanzhou Frau Sheng und ihre Tochter darüber, dass am 12. Juni Herr Chen vor Gericht gestellt würde. Als jedoch die beiden Rechtsanwälte von außerhalb des Ortes eintrafen, vertagte der Richter die Verhandlung um zwei Tage. Zwei Tage später erklärte der Richter Herrn Chens Tochter, dass auf Befehl des Büros 610 die Verhandlung weiter verschoben worden sei und ein neues Datum später verkündet würde.

Anfang Juli 2012 meinte Polizist Miao Yancai der Polizeistation Huazhuang zu Frau Sheng, dass sie zum Polizeiamt Honggu gehen solle, um das Geld abzuholen, das man ihr schuldete. Frau Shengs Tochter war besorgt um die Gesundheit ihrer Mutter und hatte Angst, dass sie verhaftet werden könnte und so ging sie selbst zur Polizeistation. Die Polizisten erklärten ihr, dass falls Frau Sheng sich nicht wohlfühle, sie auch später unterschreiben könnte. Später rief Polizist Miao Yancai zweimal an, um Frau Shengs Unterschrift zu bekommen. Er kam sogar zu der Wohnung von Frau Shengs Tochter um Frau Shengs Aufenthaltsort ausfindig zu machen.

Am 28. Juli 2012 erhielt Frau Shengs Tochter einen Anruf von Miao Yancai, sie solle zur Wohnung ihrer Mutter kommen. Als sie ankam war Frau Sheng bereits in die Haftanstalt Nr. 1 in Lanzhou gebracht worden, doch viele Polizisten durchwühlten noch immer ihre Wohnung. Bei den Anwesenden handelte es sich um Beamte der Straßenpolizei Yingtan, des Polizeiamtes An'ning, des Bezirkspolizeiamtes Honggu, des Polizeiamtes Lanzhou, des mittleren Volksgerichts Lanzhou und des Büros der Staatsanwaltschaft.

Am 29. Juli trafen sich die Beamten Huang Zongjin von der Staatssicherheitsabteilung des Bezirkspolizeiamtes Honggu und Miao Yancai der Polizeistation Huazhuang mit Frau Shengs Tochter. Sie gaben ihr den Haftbefehl für ihre Mutter, der vom mittleren Volksgericht Lanzhou am 28. Juni unterschrieben worden war. Sie informierten sie auch darüber, dass Frau Sheng in der Haftanstalt Nr. 1 eingesperrt war.

Herr Cheng Deguang wurde 1946 geboren. Er war bei der Bergbaugesellschaft Nr. 4, Abteilung Nordwest, angestellt, die nun bankrott ist. Er wohnte in der Datong Straße 394, Haishiwan, Bezirk Honggu. Er litt an vielen Krankheiten, z.B. an Muskelzerrung, Wirbelsäulenhyperplasie und Magentiefstand; er rauchte täglich zwei Packungen Zigaretten und trank täglich. Im August 1997 begann er Falun Gong zu praktizieren. Daraufhin verschwanden seine Krankheiten und er hörte mit dem Rauchen und Trinken auf.

Seit Juli 1999, als die Kommunistische Partei Chinas (KPCh) begann Falun Gong zu verfolgen, wurde Herr Chen wegen seines Glaubens viele Male verhaftet, eingesperrt und misshandelt. Er hatte gebrochene Rippen wegen der Schläge und wurde unrechtmäßig in ein Zwangsarbeitslager gebracht. Seine gesamte Familie litt sehr unter der Verfolgung.

An der Verfolgung beteiligte Parteien:
Lei Fulin, Direktor, Polizeistation Huazhuang: +86-931-6283110, +86-13399316211
Miao Yancai, Polizist, Polizeistation Huazhuang: +86-13399316250
Li Lin, Hauptmann der Staatssicherheitsabteilung des Bezirkspolizeiamtes Honggu: +86-13399316118
Qian Zongbin, Polizist, Staatssicherheitsabteilung des Bezirkspolizeiamtes Honggu
Huang Zongjun, Polizeiamt Honggu: +86-13399316135
Polizeistation Haishiwan: +86-0931-6231500
Zhao Zhengguo, Direktor, Polizeistation Haishiwan: +86-13399316208
Mittleres Volksgericht Lanzhou: +86-931-856309
Bing Jianfeng, Richter: +86-931-8563257