(Minghui.org) Zhang Weiping und fünf weitere Beamte der Straßenpolizei Taiping, Bezirk Fengrun, Stadt Tangshan in der Provinz Hebei, brachen am 25. Februar 2012 gegen 7.30 Uhr morgens in die Wohnung des Falun Gong-Praktizierenden Herrn Li Chengshun ein. Sie verhafteten ihn und beschlagnahmten seine Falun Gong-Bücher und zwei Handys. Herr Li wurde am 23. März in das Zwangsarbeitslager Nr. 1 der Provinz Hebei gebracht (auch bekannt unter: Zwangsarbeitslager Kaiping in Tangshan) und unrechtmäßig zu zwei Jahren Gefängnis verurteilt. Dies ist das dritte Mal, dass er einer langfristigen Gefangenschaft unterzogen wird.

Falun Gong-Praktizierender Herr Li Chengshun aus der Stadt Tangshan

Herr Li wurde im April 1963 in der Stadt Tangshan geboren. Er praktiziert seit Oktober 1994 Falun Gong und hat geistig und körperlich stark davon profitiert. Weil er in seinem Glauben an Falun Gong standfest geblieben ist, wurde er mehrere Male verfolgt.

Am 5. März 2002 verhafteten vier Beamte der Polizeiabteilung des Bezirks Kaiping in der Stadt Tangshan Herrn Li an seinem Arbeitsplatz. Sie brachten ihn in den Keller der Polizeistation, wo er verhört und gefoltert wurde. Am 31. Mai brachten die Behörden ihn in das Gefängnis Nr. 1 der Stadt Tangshan, ohne rechtlichen Vorgehensweisen zu folgen. Sie sperrten ihn über acht Monate ein, bis seine Familie die Behörden erfolgreich dazu drängte, ihn freizulassen. Außerdem forderten die Behörden von seiner Familie die Zahlung von 10.000 Yuan als sogenannte „Verwaltungsgebühr“.

Herr Li lebte ihn der Wohnung seines Freundes in Majiagou im Bezirk Kaiping, als am 26. Februar 2009 Beamte der Polizeiabteilung des Bezirks Kaiping und der Straßenpolizei Majiagou ihn erneut verhafteten und schwerwiegend folterten. Am 25. März des selben Jahres wurde er vom Verwaltungskomitee des Zwangsarbeitslagers der Stadt Tangshan zu zwei Jahren Haft verurteilt und im Zwangsarbeitslager Kaiping gefoltert. Sein Arbeitgeber, die Tangshan Bahnfahrzeuge Co., Ltd., entließ ihn daraufhin.

Herrn Lis Mutter ist Mitte 70. Sie kümmerte sich um seine beiden Kinder, die noch in der Grundschule waren, als er eingesperrt wurde. Nach Herrn Lis Freilassung musste er schwer arbeiten, um seine Familie zu unterstützen.

Für die Verfolgung von Herrn Li verantwortliche Personen:

Mo Yamin, stellvertretender Leiter der Polizeiabteilung des Bezirks Fengrun: +86-315-2534668, +86-18832989598
Zeng Xianghai, stellvertretender Leiter der Abteilung für Staatssicherheit des Bezirks Fengrun: +86-315-2534672, +86-13832980405
Zheng Ruixue, Leiter des „Büro 610“ des Bezirks Fengrun: +86-315-3081055, +86-13623333068
Zhang Weiping, vom Polizeibüro der Straßenpolizei Taiping: +86-15533852109

Informationen über weitere Verantwortliche finden sich im chinesischen Originalartikel.