Die junge Mutter Zhang Yi und Frau Hu Zhongtian rechtswidrig vor das Gericht des Bezirks Changning in Shanghai gestellt

(Minghui.org) Die Falun Gong-Praktizierende Zhang Yi, die junge Mutter eines fünfjährigen Kindes und ihre Freundin Hu Zhongtian wurden jeweils am 1. und am 2. Februar 2012 rechtswidrig verhaftet. Sie blieben über zehn Monate lang im Changning Internierungslager eingesperrt. Aufgrund der Verhaftung und Haft von Frau Zhang blieb ihre kleine Tochter allein zurück, ohne dass sich jemand um sie kümmerte. Ihr Großeltern nahmen das Kind mit, als sie mehrmals zu den Gesetzesvollstreckern und Rechtsabteilungen gingen, um die Freilassung von Frau Zhang zu fordern. Doch die Polizei lehnte ihre Forderung ab und plante, Frau Zhang am 24. Dezember 2012 vor das Changning Gericht zu stellen.

Vor Kurzem besuchte sie ihr Anwalt und er erfuhr, dass sie seit mehr als einer Woche ununterbrochen mit Handschellen im Internierungslager gefesselt und auch für 31 Stunden an ein Bett gebunden blieb.

Am Abend des 1. Februar 2012 wartete die Polizei des Bezirks Changning in der Nähe von Frau Zhangs Haus und nahm sie fest, als sie von der Arbeit zurück kam. Mehr als 20 Polizisten in Zivilkleidung brachen in ihr Appartement ein, durchsuchten es und nahmen ihren PC, ihr Mobiltelefon, Bargeld und viele andere persönliche Dinge mit, die sie in mehreren großen Taschen transportierten.

Am Tag nach ihrer Verhaftung bekam sie von ihrer Freundin Hu Zhongtian Besuch. Als diese ging, kamen Beamte in Zivilkleidung zu ihr und wollten ihre Tasche durchsuchen. Sie stießen sie zu Boden, hielten sie dort fest und entrissen ihr die Tasche mit so einer Heftigkeit, dass ihre Hände bluteten. Danach wurde Frau Hu verhaftet.

Frau Zhang Yis Eltern engagierten Anwälte aus Peking. Diese mussten sogar hart darum kämpfen, eine Erlaubnis zu bekommen, ihre Klientin zu sehen und man erklärte ihnen, dass ihr Fall bereits an die Staatsanwaltschaft übergeben worden sei. Drei Wochen danach übernahmen die Anwälte den Fall nachdem sie zwei Reisen von Peking nach Shanghai gemacht hatten. Schließlich schafften sie es, Frau Zhang zu besuchen.

Frau Zhang und Frau Hu wurden beschuldigt, Falun Gong Posters aufgehängt zu haben. Sie weigerten sich während des Polizeiverhörs Fragen zu beantworten. Sie machten keine Aussage und unterschrieben keine Dokumente.

Während ihres letzten Besuches erfuhren die Anwälte, dass sie über eine Woche, vom 2. bis zum 8. November, mit Handschellen gefesselt und dass sie über 31 Stunden, vom 7. bis 8. November, an einem Bett festgebunden war. An dieser Folterung waren fünf Leute beteiligt; die Wächterinnen Gu Siyi und Tao Wenwen, ein Wachbeamter und zwei Insassen.

Falun Gong-Praktizierende waren auch schon früher im Changning Internierungslager brutal gefoltert worden. 2008 wurde Fan Guoping, eine über 60-jährige Praktizierende, mit Handschellen gefesselt und mehr als drei Tage und drei Nächte lang mit gestreckten Gliedmaßen aufgehängt. Praktizierender He Minggang, ein Absolvent der Fudan Universität, blieb aufgrund der Folter im Internierungslager behindert. Praktizierender Peng Guangwen verblieb sogar während des Besuches seines Anwalts an Händen und Füßen gefesselt.

Die Verfolgung von Frau Zhang Yi

Frau Zhang Yi begann im Januar 2007 Falun Gong zu praktizieren. Am 22. November 2007 wurde sie von Polizisten der Yangpu Polizeiwache festgenommen, als sie auf der Straße die wahren Umstände von Falun Gong und der Verfolgung erklärte. Sie musste im Anschluss ein Jahr lang Zwangsarbeit verrichten und man brachte sie in das Shanghai Frauenzwangsarbeitslager. Zu der Zeit war ihre Tochter erst ein Jahr alt. Nach ihrer Entlassung wurde Frau Zhang unaufhörlich von Beamten der örtlichen Polizeiwache, vom Büro 610 und dem örtlichen Wohnkomitee belästigt. Ihr Haustelefon und Mobiltelefon wurden häufig angezapft.

Frau Zhang Yi wurde im Februar 2010 festgenommen und eingesperrt. Bei der Verhaftung zerrten die Beamten sie von ihrem Zuhause weg, als sie nur Pyjama und Hausschuhe trug.

Weitere Details können dem Artikel: „Shanghai: Frau Zhang Yi von Beamten der Abteilung für Staatssicherheit des Bezirks Changning verhaftet” ,entnommen werden:
http://de.clearharmony.net/articles/201203/62305p.html

Die Verfolgung von Frau Hu Zhongtian

Frau Hu Zhongtian begann 1996 Falun Gong zu praktizieren. Sie arbeitete als Kunstredakteurin in einer Zeitschriftenagentur in der Stadt Wuhan. Nachdem die Kommunistische Partei Chinas die Verfolgung von Falun Gong begann, war sie gezwungen, ihren Job aufzugeben. Danach arbeitete sie in Shanghai. 2001 wurde sie zu drei Jahren Haft verurteilt, weil sie ihren Klassenkameraden Information über Falun Gong per Email geschickt hatte.

Nachdem sie aus der Haft entlassen war, wurde Frau Hu ständig von der Shanghai Polizei belästigt.

Weiter Details können dem Artikel: „Frau Hu Zhongtian während eines Besuchs bei einer Freundin in Shanghai festgenommen”: http://de.minghui.org/artikel/68295.html entnommen werden.

An der Verfolgung beteiligte Parteien:
Zhou Weimin, Richter in Changning Gericht: 86-52574999 ext.64086
Changning Internierungslager der Stadt Shanghai: 86-21-62394720, 86-21-65397576 (für Besucher)

Für weitere Personen und Einrichtungen, die an der Verfolgung beteiligt waren, wenden Sie sich bitte an den chinesischen Originaltext.