(Minghui.org)
Fortsetzung von Teil IV
Am 26. Dezember 2011 erhielten Liu Ronghuas Eltern gegen 18 Uhr einen Anruf vom Bezirksgericht Zhongshan. Ihnen wurde mitgeteilt, dass der Prozess gegen Liu für den nächsten Tag angesetzt worden war. „Ob Sie kommen oder nicht, die Anhörung beginnt morgen um neun Uhr“, sagte man ihnen. So kurzfristig konnte die Familie keinen Anwalt beauftragen.
Beunruhigend kam hinzu, dass der Blutdruck von Lius Vater gestiegen war und er nicht aufstehen konnte. Die Mutter rief Lius Bruder, der in einer anderen Stadt wohnte, und einen weiteren Verwandten an. Dann fiel ihr Festnetzanschluss aus – dabei war die Telefonrechnung pünktlich bezahlt worden. Lius Eltern waren verzweifelt und wussten nicht, was sie tun sollten.
Nach zähem Ringen räumte der Vorsitzende Richter des Bezirksgerichts Zhongshan, Jiang Xiaohong, Lius Eltern ein paar Tage Zeit ein, damit sie einen Anwalt beauftragten konnten. Erst am Sonntag, dem 8. Januar 2012, wurde die Familie gegen 14 Uhr darüber in Kenntnis gesetzt, dass der Prozess am nächsten Tag um neun Uhr stattfinden sollte.
Beide Anwälte, die Lius Familie beauftragt hatte, wohnten in einer anderen Stadt. Einem von ihnen war die Zulassung entzogen worden, sodass er Liu nur als ein Freund beistehen konnte. Obwohl der andere Anwalt dreieinhalb Stunden nach der Benachrichtigung durch Lius Familie in Dalian eintraf, konnte er sich an diesem Tag weder mit dem Richter treffen noch erhielt er irgendwelche Unterlagen, da es bereits nach 17 Uhr war.
Die Anwälte sowie Lius Familie und Freunde kamen am nächsten Morgen schon früh zum Gericht. Eine Mitarbeiterin und ein Beamter erschwerten Lius Anwalt die Akteneinsicht. Nach vielen Argumenten und mit Beharrlichkeit konnte der Anwalt die Unterlagen rechtzeitig für die Anhörung vorbereiten.
Zum Zeitpunkt des Gerichtstermins befand sich Liu seit fast zwei Wochen im Hungerstreik. Sie war abgemagert und schwach. Als sie die Treppe in den dritten Stock des Gerichtsgebäudes hinaufstieg, hatte sie viel Mühe. Sie zog sich mit ihren gefesselten Händen am Treppengeländer hoch und musste sich alle paar Stufen ausruhen.
Ihre Freunde und Verwandten folgten Liu in den dritten Stock, wurden aber vor dem Gerichtssaal aufgehalten. Obwohl es sich um eine öffentliche Anhörung handelte, durften nur ihre 80-jährigen Eltern den Saal betreten.
Liu sagte vor Gericht aus, dass es nicht gegen das Gesetz verstoße, wenn man Falun Dafa praktiziert und an Wahrhaftigkeit, Güte und Nachsicht glaubt. Als sie über die Folter berichtete, die sie im Zwangsarbeitslager Masanjia erleiden musste, unterbrach der Richter die Praktizierende. Die beiden Anwälte verteidigten Liu und plädierten in ihrem Namen auf nicht schuldig.
Als Liu aus dem Gerichtssaal geführt wurde, rief einer ihrer Verwandten: „Liu Ronghua ist unschuldig! Lassen Sie sie sofort frei! Jemanden wegen derselben Sache zweimal anzuklagen, verstößt gegen das Gesetz. Die Strafverfolgung verstößt gegen das Gesetz!“ Auch andere Freunde und Verwandte stimmten mit ein und kritisierten den Richter und die Verantwortlichen.
Als Liu in das Polizeifahrzeug gezerrt wurde, riefen ihre Freunde und Verwandten einstimmig: „Liu Ronghua hat das Gesetz nicht gebrochen! Liu Ronghua ist unschuldig! Lasst sie frei!“ Viele Passanten blieben stehen und wurden Zeuge diesen Vorfall. Lius Freunde und ihre Familie erklärten ihnen, welches Unrecht ihr widerfahren war.
Am 30. März 2012 wurde Liu zu zehn Jahren Gefängnis verurteilt. Die zwei Jahre, die sie im Arbeitslager verbracht hatte, wurde auf ihre Haftzeit angerechnet. Liu und ihre Familie konnte es nicht fassen – nur zwei Tage vor Ablauf ihrer Haft im Zwangsarbeitslager war sie zu einer zehnjährigen Haftstrafe verurteilt worden.
Am 10. April, dem letzten Tag der Frist, legte Lius Familie Berufung ein.
Das Oberste Volksgericht Dalian Nr.2 erließ am 5. Juni 2012 ein Urteil gegen Liu. Der Richter Fu Qingwei wies ihre Berufung zurück und bestätigte die erstinstanzliche Entscheidung.
Um Liu zu retten, wandten sich ihre Eltern unermüdlich an die örtliche Polizeidirektion, die Polizeiwache, die Staatsanwaltschaft und das Gericht. Erfolglos. Der Polizeidirektor von Taoyuan warnte sie: „Wenn Sie es wagen, noch einmal zu kommen, wird Ihre Tochter eingesperrt, bis sie stirbt.“
Nach zehn Monaten Aufenthalt in der Haftanstalt Yaojia wurde Liu im Juli 2012 in das Frauengefängnis Liaoning verlegt. Sie wurde zunächst der Abteilung 12 – der Strafvollzugsabteilung – zugewiesen. Bei den Gefangenen ist diese als „Hölle in der Hölle“ bekannt. Diese Abteilung wurde 2010 speziell für den Zweck eingerichtet, Falun-Dafa-Praktizierende „umzuerziehen“.
Die Wärter und Schwerverbrecher, die mit der Überwachung der Praktizierenden beauftragt wurden, versuchten alles Mögliche, um die Praktizierenden „umzuerziehen“. Neuankömmlinge wurden in dieser Abteilung durch die Hölle geschickt. Um zu verhindern, dass die Öffentlichkeit von den schrecklichen Misshandlungen erfuhr, wurde den Praktizierenden so lange kein Besuch erlaubt, bis sie zwei Monate später in einer anderen Abteilung untergekommen waren. Einmal einer regulären Abteilung zugewiesen, mussten sie unabhängig von ihrem Gesundheitszustand oder ihrem Alter täglich viele Stunden intensive Arbeit leisten – bis zum Ende der Haftstrafe.
Laut Gesetz haben Gefangene das Recht, während ihrer Haftzeit Berufung einzulegen. Mit anderen Worten: Sie können weiterhin Berufung einlegen und sich für nicht schuldig bekennen. Die Wärter in der Strafvollzugsabteilung und ihre Schlägertruppe zwangen hingegen die Gefangenen einzugestehen, dass sie ein Verbrechen begangen hatten. Die Praktizierenden wurden gezwungen, Erklärungen zu verfassen, mit denen sie ihren Glauben an Falun Dafa ablegten und versprachen, nie wieder zu praktizieren.
Die Wärter versuchten nicht selbst, die standhaften Praktizierenden „umzuerziehen“. Stattdessen veranlassten sie, dass kriminelle Häftlinge sie unter vier Augen verprügelten und folterten. Die Abteilung Nr. 1 befindet sich gegenüber der Strafvollzugsabteilung auf der anderen Hofseite. Die Gefangenen der Abteilung Nr.1 im Nordflügel des Gebäudes konnten die Praktizierenden nachts in der Strafvollzugsabteilung schreien hören. Entschlossene Praktizierende mussten zudem lange Zeit regungslos mit dem Gesicht zur Wand stehen oder auf einem kleinen Hocker sitzen.
Die persönlichen Gegenstände der Praktizierenden nahmen die Wärter ab und gewährten ihnen auch keinen Zugang. Die Praktizierenden bekamen auch kein Toilettenpapier, sodass einige Praktizierende sechs Monate lang ihre Notdurft ohne Toilettenpapier verrichten mussten. Auch während der Menstruation gab es keine Hygieneprodukte. Die Wärter forderten die Praktizierenden auf, „sich nach dem Pinkeln trocken zu schütteln und nach dem Kacken abzuwaschen“ – ohne ihnen jedoch etwas zu geben, womit sie sich reinigen konnten.
Liu bekam nur sehr wenig Toilettenpapier. Sie durfte mit niemanden sprechen und wurde auch nicht in die Nähe von anderen Personen gelassen. Die Fenster und die Tür zu ihrer Zelle waren vollständig versperrt. Während der Sommermonate Juli und August stieg die Temperatur in der winzigen Zelle schnell an. Ohne Luftzirkulation war die Luftfeuchtigkeit sehr hoch. Liu bekam Gürtelrose und konnte nachts vor Schmerzen nicht schlafen. Eine Woche lang hatte sie über 38 Grad Fieber, bis sie schließlich ins Gefängniskrankenhaus eingeliefert wurde.
Nach über zwei Monaten Strafvollzugsabteilung wurde Liu in das Team Nr. 4 der Abteilung Nr. 1 eingeteilt, wo die Wärter unter der Aufsicht von Sun Shuang standen. Sun blickte auf eine lange Karriere der Folter und des „Umerziehens“ von Dafa-Praktizierenden. Sie betrachtete dies als ihre Leistung, auf die sie sehr stolz war.
Sun benutzte die „Verwicklungsmethode“, um den Willen der Praktizierenden zu schwächen. Wenn eine Praktizierende am ersten Tag der „Umerziehung“ nicht aufgab, durfte keiner der anderen Gefangenen in ihrer Zelle sich waschen, die Zähne putzen oder fernsehen. Am zweiten Tag durfte keiner der Häftlinge einer weiteren Zelle sich waschen oder fernsehen. Am dritten Tag durften sich auch die Insassen von Zelle drei nicht waschen oder fernsehen und so weiter – bis dem ganzen Team diese „Privilegien“ entzogen wurden.
Nach einem langen Arbeitstag freuten sich die Gefangenen darauf, sich zu waschen, zu entspannen und ein wenig fernzusehen. Wenn ihnen diese Dinge genommen wurden, weil eine Praktizierende nicht nachgab und auf Dafa nicht verzichten wollte, waren sie wütend auf sie und ihr gegenüber feindselig eingestellt – genau das, was Sun erreichen wollte.
Die tägliche Produktionsquote, die jede Gefangene erfüllen musste, wurde von der Fabrik vorgegeben. Aber um andere Teams zu übertreffen, legte Sun den Häftlingen ihres Teams eine noch größere Arbeitsbelastung und eine fast unmöglich zu erreichende Quote auf. Selbst die schnellen Arbeiterinnen hatten kaum Zeit, die Toilette zu benutzen und Mittag zu essen. Die langsamen hingegen mussten ununterbrochen arbeiten, um die Arbeit des Tages zu beenden. Oder sie mussten bis 21.30 Uhr auf einem kleinen Hocker sitzen, nur 30 Minuten bevor das Licht gelöscht wurde. Die Gefangenen vermieden es, tagsüber etwas zu trinken, und versuchten ihr Bestes, um auf die Toilette zu verzichten.
Die Häftlinge standen immer unter großem Druck und waren bemüht, die Quote zu erfüllen. Nach einer Weile bekam Liu körperliche Beschwerden und litt ständig unter Bluthochdruck.
Um gegen Praktizierende, die im Besitz von Dafa-Schriften waren, hart durchgreifen zu können, kontrollierten die Gefängnisleitung und die Wärter oft ohne Vorwarnung die Betten und persönlichen Gegenstände der Praktizierenden. Auch andere Insassen überwachten die Praktizierenden und erstatteten Bericht. 2017 wurde Liu der Gefängnisleitung gemeldet, weil sie Dafa-Vorträge in ihrem Besitz hatte.
Die Wärterin Li Tingting forderte Liu auf, sich mit dem Gesicht zur Wand zu stellen. Liu weigerte sich. Der stellvertretende Leiter Yang Xin forderte von den Gefangenen, die Liu überwachten, „sie genau zu beobachten“ und drohte damit, Liu Handschellen anzulegen, falls sie sich nicht fügte. Als Liu darauf hinwies, dass es gegen das Gesetz verstoße, sie in Handschellen zu legen, antwortete Yan: „Es ist illegal, Falun-Dafa-Schriften zu besitzen.“ Liu entgegnete: „Falun Dafa lehrt die Menschen, gut zu sein. Wie verstößt das gegen das Gesetz? Diese Gefangene hat meine Seiten gestohlen. Sie bestrafen nicht diejenigen, die stehlen, sondern diejenigen, die versuchen, gut zu sein.“
Eine der kriminellen Gefangenen war Wang Na. Sun Shuang benutzte sie oft, um Praktizierende zu verprügeln. Als die neu angekommene Praktizierende Pei Li sich weigerte, Falun Dafa aufzugeben, wies Sun Wang Na an, zwei weitere Häftlinge anzuheuern. Sie halfen ihr, Pei Li zu verprügeln, bis sie sich nicht mehr wehren konnte. Am 13. April 2017 brachten sie Pei um sieben Uhr morgens in die Cafeteria im zweiten Stock, um erneut auf sie einzuschlagen.
Am nächsten Tag um neun Uhr protestierte Liu vor dem Büro der Wärter. Sie forderte Sun und den Wärter Qu Xiaoqing auf, Pei nicht mehr zu schlagen. Ihre Worte wurden ignoriert. Auch in den nächsten Tagen prügelte Wang Na weiter auf Pei ein. Andere Praktizierende schlossen sich dem Protest an und forderten die Verantwortlichen auf, die Misshandlungen einzustellen. Sun sagte zu Pei: „Jedes Mal, wenn man deinetwegen protestiert, wirst du erneut verprügelt.“
Liu wandte sich an Wang Na und bat sie, sich nicht von den Wärtern benutzen zu lassen, um Verbrechen gegen Dafa-Praktizierende zu begehen. Sie erklärte Wang Na, dass sie für all die schlimmen Dinge, die sie getan hatte, zur Rechenschaft gezogen würde, auch wenn die Wärter ihr versprachen, ihre Haftzeit zu verkürzen. Wang glaubte Liu nicht und kooperierte weiter mit den Wärtern.
Liu beschloss, dass sie es nicht auf sich beruhen lassen konnte und etwas tun musste, um das, was man Pei angetan hatte, aufzudecken. Eines Nachts ging Liu im Beisein von über 200 Gefangenen in der Werkstatt direkt auf Wang Na zu. Sie verurteilte sie dafür, dass sie Pei verprügelt hatte. Außerdem berichtete sie, wie Wang Na mit Zangen und Nadeln Praktizierende folterte.
„Sie sind eine Verbrecherin“, sagte Liu zu Wang Na. „Wer hat Ihnen das Recht gegeben, Pei Li zu verprügeln, und wer steckt dahinter? Ich werde Sie für das, was Sie getan haben, vor Gericht bringen und eine Klage einreichen. Wenn meine Familie zu Besuch kommt, werde ich ihnen sagen, dass sie einen Anwalt beauftragen und Sie verklagen soll.“ Wang versuchte, sich der Verantwortung zu entziehen.
Nach ihrer Freilassung aus dem Frauengefängnis Liaoning reichte eine andere Praktizierende eine Klage gegen die Wärterin Sun Shuang und die Gefangene Wang Na ein, weil sie inhaftierte Praktizierende misshandelt und gefoltert hatten. Als ihre Taten aufgedeckt wurden, beschuldigte Sun die Gefangene Wang Na und versprach, „dem Ganzen nachzugehen“ – die Anführerin wurde plötzlich zur Ermittlerin. Wang Na vermochte sich nicht zu rechtfertigen und wagte auch nicht, die Wahrheit zu sagen. Sie musste alle Schuld auf sich nehmen und die Konsequenzen tragen.
Während der Familienbesuche versuchte Sun, Liu daran zu hindern, dass sie ihrem Mann von den Misshandlungen erzählte. Sie wollte es auch unterbinden, dass Lius Mann einen Anwalt beauftragte und Klage einreichte. Hinter Lius Rücken log Sun und erzählte, dass Liu sich in fremde Angelegenheit eingemischt hätte und in eine Auseinandersetzung zwischen den Gefangenen verwickelt worden sei.
Schließlich wurden Suns Machenschaften aufgedeckt. Sie wurde aus Team 4 versetzt. Ihr Verhalten änderte sich dadurch nicht. Sie verprügelte weiterhin Dafa-Praktizierende in anderen Teams und misshandelte sie. Sun war eine von zwei Wärterinnen der Abteilung 1, die in einen Unfall verwickelt und schwer verletzt wurden. Sie wurde am Kinn stark verwundet.
Liu wurde am 22. September 2019 aus dem Frauengefängnis freigelassen. Ihr graues Haar, die Falten und der verletzte Arm sind Beweise der Verbrechen der KPCh.
In den vergangenen 21 Jahren hat das kommunistische Regime Falun-Dafa-Praktizierende in China verfolgt und unzählige Familien und Leben, darunter auch das von Liu, zerstört. Hunderttausende gütige Menschen haben die besten Jahre ihres Lebens verloren. Einige wurden zu Tode gefoltert, weil sie den Prinzipien Wahrhaftigkeit, Güte und Nachsicht treu blieben.
(Ende)
Frühere Berichte:
Zweimal wegen derselben Sache angeklagt - Professorin ein Jahrzehnt inhaftiert - Teil I
Zweimal wegen derselben Sache angeklagt – Professorin ein Jahrzehnt inhaftiert – Teil II
Zweimal wegen derselben Sache angeklagt – Professorin ein Jahrzehnt inhaftiert – Teil III
Frau Liu Ronghua zu zwei Jahren Zwangsarbeit verurteilt (Foto)
Masanjia Labor Camp Uses “Stretching Torture” and Forced Drug Injections to Persecute Practitioners
Guards Abuse Practitioners in Masanjia Forced Labor Camp in Liaoning Province
Hochschullehrerin illegal vor Gericht gestellt, Freunde und Familie protestieren
[1] Falun Dafa, auch Falun Gong genannt, ist eine buddhistische Selbstkultivierungsmethode. Sie wurde von Meister Li Hongzhi im Jahr 1992 in China eingeführt und hat sich rasant verbreitet. Viele Menschen konnten durch die Angleichung an die Prinzipien dieser Praktik – Wahrhaftigkeit, Güte und Nachsicht – ihre Moral und ihre Gesundheit verbessern. Praktizierende dieses Kultivierungsweges werden seit dem 20. Juli 1999 auf Geheiß des damaligen Parteichefs Jiang Zemin in China verfolgt. Er ist der Hauptverantwortliche für die Verbrechen gegen die Menschlichkeit an Falun-Dafa-Praktizierenden.