(Minghui.org) Sun Simiao Simiao, einer der größten chinesischen Ärzte der Geschichte, lebte 141 Jahre und hinterließ ein bewundernswertes Vermächtnis.

Obwohl er vier Dynastien durchlebt hatte, legte er wenig Wert auf Ruhm oder materiellen Reichtum. Kaiser Xuan der Nördlichen Zhou (578-579) und Kaiser Jing der Nördlichen Zhou (579-581) luden ihn ein, Offizier zu werden. Kaiser Wen der Sui (581-604) forderte ihn auf, einen guozi boshi (kaiserlichen Doktortitel) anzunehmen, aber Sun Simiao Simiao lehnte ab.

„In 50 Jahren wird ein großer Weiser erscheinen, und ich werde ihm helfen, die Menschen zu retten“, sagte er oft zu denen, die ihm nahestanden.

Als Kaiser Taizong der Tang-Dynastie (626-649) inthronisiert wurde, lud er Sun Simiao Simiao an den Hof ein. Beeindruckt von seinem feinen Auftreten und jugendlichen Aussehen sagte der Kaiser: „Von dir weiß ich, dass das Dao wirklich bewundernswert ist und himmlische Wesen wie Xian Men und Guang Chengzi existieren.“ Er bot Sun Simiao Simiao staatliche Positionen an, aber Sun Simiao lehnte ab und sagte: „Ich will nur dem Dao folgen und die Menschen erretten.“

Sein ganzes Leben lang wertschätzte Sun Simiao die Tugend und rettete Menschen mit seinen medizinischen Fähigkeiten. Da er das menschliche Leben für unbezahlbar hielt, nannte er zwei seiner Bücher Qianjin Yaofang (Unbezahlbar wertvolle Rezepturen) und Qianjin Yifang (Zusätzliche unbezahlbar wertvolle Rezepturen).

„Wenn der Tugendhaftigkeit kein gutes Verhalten innewohnt, wird Langlebigkeit unerreichbar bleiben, selbst wenn man die beste Medizin und Ergänzungsmittel einnimmt“, schrieb er in Qianjin Yaofang. „Wenn man weiterhin dem Tao folgt und Tugend sammelt, wird man Segen ohne Gebet und Langlebigkeit ohne Trachten erhalten“, erklärte er.

Begegnung mit einer Räuberbande

In den letzten Jahren der Sui-Dynastie brachen Kriege aus und die Gesellschaft befand sich im Chaos, aber Sun Simiao reiste weiter umher und behandelte Patienten.

Einmal reiste er nach Jiujiang (in der heutigen Provinz Jiangxi), wo er auf eine Räuberbande stieß. Da sie ihn für einen Spion hielten, fesselten sie ihn und brachten ihn zu ihrem Anführer.

„Ich bin kein Spion, sondern ein über 70-jähriger Arzt“, erklärte Sun Simiao.

Alle waren überrascht. Er sah nur wie ein etwa 30 bis 40-Jähriger aus. „Sind Sie ein göttliches Wesen?“, fragte der Anführer. Er bat Sun Simiao zu bleiben und sich um die Räuber und ihre Familien zu kümmern.

Obwohl der Bandenchef Respekt vor Ärzten hatte, prahlte er : „Leute wie ich sind so stark, dass wir keine Ärzte brauchen.“

Sun Simiao fragte ihn: „Haben Sie das Gefühl, dass Ihre Brust und Ihr Unterleib geschwollen sind? Ist Ihr Stuhlgang trocken und müssen Sie häufig urinieren? Leiden Sie unter Schlaflosigkeit? Haben Sie morgens einen bitteren Geschmack im Mund und Zahnfleischbluten?“

Schockiert darüber, seine Symptome so genau aufgezählt zu bekommen, erkannte der Anführer sofort, dass Sun Simiao kein gewöhnlicher Arzt war.

Ein eingeschworener Bruder des Bandenchefs war schwer krank. Eine wichtige Zutat, die Sun Simiao für seine Behandlung benötigte, war Ginseng. Auf dem Berg wuchs aber kein Ginseng und er musste anderswo beschafft werden.

Als Sun Simiao dies erklärte, meinte der Bandenchef: „Lasst uns gehen, wir stehlen etwas.“

„Nein, das können wir nicht tun“, erklärte Sun Simiao. „Es ist nicht erlaubt, schlechte Dinge zu tun, selbst wenn man jemandem damit das Leben rettet.“

Die Räuber hatten nicht die Mittel etwas so Teures wie Ginseng zu kaufen. Sun Simiao bot an, den Berg zu verlassen und einen Ausweg zu finden, um etwas zu besorgen.

Aus Sorge, Sun Simiao würde nicht zurückkehren, schickte der Anführer jemanden als Begleitung mit. Er forderte, dass sie in sechs Tagen zurücksein müssten. Es ging um die Rettung eines Lebens und so versprach Sun Simiao, pünktlich zurück zu sein.

Am Fuße des Berges befand sich ein Laden für chinesische Medizin, in dem man Ginseng kaufen konnte. Sun Simiao fragte: „Kann ich im Tausch gegen drei Tael (Gewichtseinheit) Ginseng drei Tage lang die Patienten im Laden behandeln? Der Besitzer rief einen Angestellten herbei, um Sun Simiaos Fähigkeiten zu testen. Sun Simiao sagte: Der Magen des Angestellten fühlt sich seit drei Jahren kalt und voll an. Der Angestellte bestätigte es. Beeindruckt von Sun Simiaos Fähigkeiten sagte der Besitzer: „Sie müssen acht Tage lang Patienten behandeln, sonst werden Sie keinen Ginseng bekommen.“ Sun Simiao dachte an die Frist von sechs Tagen. Es sagte: „Ich werde sechs Tage lang Überstunden machen, um die Arbeit von acht Tagen zu erledigen. Sollte ich nicht fertig werden, kehre ich später zurück. Wenn ein Mann einmal sein Wort gegeben hat, kann er es nicht mehr zurücknehmen.“ Der Ladenbesitzer stimmte zu.

Sobald Sun Simiao begonnen hatte, Patienten zu behandeln, strömten immer mehr Menschen mit allen möglichen gesundheitlichen Problemen in den Laden. Drei Tage später hatte der Laden mehr Geld eingenommen als in den vergangenen sechs Monaten zusammen. Da immer mehr Patienten kamen, schloss der Laden sehr spät. Sun Simiao war sehr müde, aber er machte weiter. Der Besitzer verdiente so viel Geld, dass er es in großen Säcken lagern musste.

Sechs Tage später kehrte Sun Simiao mit drei Taels Ginseng auf den Berg zurück. Der Bandenführer hörte davon und bot ihm eine Belohnung an. Nachdem der Patient die Medizin eingenommen hatte, verbesserte sich sein Gesundheitszustand sofort. Sun Simiao bedankte sich beim Anführer der Räuberband für das Angebot, lehnte aber die Belohnung ab. Er sagte: „Ich will nur den Berg verlassen und den Chef der Präfektur besuchen.“ Berührt von Sun Simiaos Ethik war der Anführer einverstanden und ließ ihn gehen.

Es war bewundernswert, dass Sun Simiao in einer Ära des Chaos tugendhaft blieb und Patienten wie gewohnt behandelte. Außerdem lehrte er durch sein Verhalten die Räuber, aufrichtig zu sein und nicht zu stehlen. Und die Einheimischen am Fuße des Berges erlebten die wundersamen Wirkungen der traditionellen chinesischen Medizin. Sun Simiaos Worte über die Kostbarkeit des menschlichen Lebens spiegelten sich in seinen Handlungen wider. Er beeinflusste dadurch alle Beteiligten: den Bandenchef, die Räuber und ihre Familien, den Ladenbesitzer und die Dorfbewohner. Eine solche Freundlichkeit und Aufopferung waren fast beispiellos.

„Ein großer Arzt ist hingebungsvoll und aufrichtig“

Über 20 Jahre lang praktizierte Sun Simiao in der Gegend von Jiaozuo (in der heutigen Provinz Henan).

Er wohnte in einer bescheidenen Behausung im Dorf. Seinen Schreibtisch stellte er am Eingang auf, die Patienten ließ er auf der anderen Seite Platz nehmen. Um die Kosten für die Medizin zu decken, verlangte er nur eine kleine Gebühr. Wenn jemand arm war, nahm er nichts und behandelte den Patienten umsonst.

Abgesehen davon, dass er so wenig wie möglich von den Patienten verlangte, lachte und redete Sun Simiao nicht laut vor seinen Patienten. Er schrieb Folgendes nieder: „Wenn eine Person leidet, ist die ganze Familie unglücklich. Außerdem könnte ein Patient ständig Schmerzen haben. Wenn sich ein Arzt leichtsinnig vergnügt und eingebildet ist, werden es sowohl die Menschen als auch die Gottheiten inakzeptabel finden“.

Als Sun Simiaos Ruhm wuchs, suchten ihn viele Menschen auf, damit er sie behandelte. Um es den Patienten, die weite Strecken zurücklegen mussten, leichter zu machen, blieb er oft eine Zeit lang an einem Ort und zog dann an einen anderen. Auf diese Weise konnten mehr Menschen davon profitieren.

In einem Artikel mit dem Titel „Ein großer Arzt ist hingebungsvoll und aufrichtig“, schrieb Sun Simiao:

„Wenn ein großer Arzt eine Krankheit heilt, muss er ruhig und entschlossen bleiben, ohne Begierden oder Streben. Er gelobt, jeden mit großer Barmherzigkeit zu retten, unabhängig vom sozialen Status, Reichtum, Alter, Beruf, Fehde, Freundschaften, Moral oder Intelligenz der Person. Das heißt, jeder sollte so wie ein enges Familienmitglied behandelt werden.“

Er schrieb auch: „Das menschliche Leben ist kostbar und nicht mit Gold aufzuwiegen. Wenn man mit einem Rezept ein Leben retten kann, ist der Verdienst darüber hinaus.“ Seine Bücher hatten daher alle „qianjin“ (Goldstücke) im Titel. Er ging auch mit gutem Beispiel voran, indem er Rezepte zur Behandlung gewöhnlicher Krankheiten auf eine Stele in der Nähe seines Zuhauses schrieb. Auf diese Weise konnten die Menschen kostenlos darauf zugreifen.

Die traditionelle chinesische Kultur konzentriert sich auf moralische Werte und den Respekt vor den Gottheiten. Sun Simiaos Weisheit, dass Gesundheit und Glück von Tugendhaftigkeit herrühren, hinterließ ein lang anhaltendes Vermächtnis für zukünftige Generationen.