(Minghui.org) Der folgende Liedtext (mit zwei englischen Übersetzungen) wurde von einem chinesischen Falun-Dafa-Praktizierenden geschrieben. Das Lied wurde ursprünglich am 25. Januar 2006 geschrieben und einen knappen Monat später weiter überarbeitet.

1. Übersetzung 

Die Jahre unseres Lebens sind wie dahinfließendes Wasser,Tag und Nacht strömen sie dem Meer entgegen.Trauer und Freude sind das eigene Schicksal,Freude und Kummer haben ihre Wurzeln.

Wiedergeburt ist ein Kommen und Gehen,Mit der Zeit verwoben und schwer zu ergründen.Menschen und Dinge scheinen vertraut,Wer sagt, dass es nicht eine Verbindung zu einem vergangenen Leben ist?

Ständig auf der Suche, der Weg ist lang,Das kindliche Herz bleibt, während sich das Aussehen ändert.Wenn es wach ist, seufzt es über seine Hilflosigkeit,Wenn es schläft, sehnt es sich nach höheren Ebenen.

Die Lebensjahre sind unendlich viel Gold wert,Jedes Jahr erhofft man sich eine neue Möglichkeit.In diesem Leben schätze ich mich glücklich, der großen Lehre begegnet zu sein,Den Pfad der Göttlichkeit zurück in meine wahre Heimat beschreiten zu können.

2. Übersetzung 

Die vergänglichen Jahre des Lebens fließen wie Wasser,Tag und Nacht der Mündung des Meeres entgegen.Freud und Leid des Lebens sind vorherbestimmt,Doch in ihnen liegen die Gründe für alles, was geschehen ist.

Die Reinkarnation wiederholt sich endlos,Der Lauf der Zeit ist ein Wirrwarr, das schwer zu durchschauen ist.Menschen und Dinge mögen vertraut erscheinen,Vielleicht ist es das Ergebnis eines früheren Lebens.

Ständig auf der Suche, der Weg ist lang,Das Herz eines Kindes schlägt noch in unserer alternden Brust.Wenn wir wach sind, beklagen wir oft unsere Hilflosigkeit,Doch wenn wir schlafen, sehnen wir uns nach einem Ort jenseits unseres Ebenbildes.

Die Jahre des Lebens sind mehr wert als Gold,Jedes Jahr hoffen wir auf Gelegenheiten, die wir nutzen können.In diesem Leben bin ich gesegnet, die Lehre des Göttlichen zu begegnen,Ich erklimme den Pfad zurück zu meiner wahren Heimat, ich bin endlich im Einklang.