Am 10. Juni 1999 errichteten der ehemalige Führer der chinesischen kommunistischen Partei (CCP), Jiang Zemin, und sein Regime das „Büro 610”. Das einzige Ziel dieser Agentur, ist die Verfolgung von Falun Gong lernenden Menschen. Dieses „Büro” setzt sich bei allen Regierungsebenen nieder und erklärt sich selber zu einem Teil der Gesellschaft. Sie benutzt das Geld des Volkes, um unschuldige und gutherzige Menschen, nämlich die Falun Gong Übenden, zu verfolgen. Die Gehirnwäsche ist bei der Verfolgung eine der abscheulichsten Methoden. Dafür wurden spezielle Einrichtungen (Gehirnwäschezentren) landesweit errichtet, um dort Falun Gong Übende gewaltsam dazu zu zwingen ihren Glauben an Falun Gong und dessen Prinzipien „Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht” aufzugeben.

Die Minghui Website hat viele Gehirnwäschezentren, Arbeitslager und andere Agenturen, die Falun Gong Praktizierende verfolgten, aufgedeckt. Es wurde festgestellt, dass jeder Verfolgungsstelle in China eine Quote vorgegeben wurde, wie viele Falun Gong Übende „umerzogen werden müssen.” Wenn die Quote erreicht wird, bekommt man eine Belohnung. Wird die Quote nicht erfüllt, wird die Verwaltung degradiert und das Gehalt gekürzt. Das Geld und die Vorteile ermutigten und förderten die Korruption bei den Beamten, der Polizei und bei anderen, die ohne zu zögern die Befehle ausführten.

Wie überprüft das „Büro 610” die „Umerziehungsrate” der Falun Gong Übenden? Und wie manipuliert und kontrolliert das „Büro 610” die Gehirnwäsche der Falun Gong Übenden in China? Das Beweiskomitee der Minghui Webseite besitzt originale Dokumente vom „Büro 610”, in denen die „Kriterien zur Auswertungen der Umerziehung” aufgelistet wurden. Nach dieser Liste wird bestimmt, ob ein Falun Gong Übender „umerzogen” wurde.

Das „Büro 610” ist immer noch dabei Falun Gong Übende zu verfolgen, damit diese ihren Glauben aufgeben

Inhalt des Dokumentes:

1. Detaillierte Informationen über die Verurteilung der Falun Gong Übenden Wu Yangzhen zu Arbeitslager, durch das Verwaltungskomitee des Arbeitslagers von Guangzhou der Provinz Guangdong.

2. Die Mitteilung über Wu Yangzhens Verurteilung.

3. Die Entlassung der Falun Gong Übenden aus dem Chatou Arbeitslager von Guangzhou.

4. „Die Pläne und Ziele der Umerziehungsarbeit”, welche am 1. Dezember 2003 von CCP Komitee Spezialeinheiten der Provinz, vom Institut für Messtechnik der Provinz Guangdong und von Wu Yangzens' Familie unterschrieben wurde.

Das Dokument legt fest, dass Frau Wu Yangzhen, über 50 Jahre alt, vom Institut für Messtechnik der Provinz Guangdong, eine Falun Gong Übende ist. Aus diesem Grunde verurteilte das Verwaltungskomitee des Guangzhou Arbeitslagers sie am 10. August 2000 zu einem Jahr Arbeitslager. Am 6. Februar 2002, nachdem Frau Wu ein halbes Jahr über ihre ursprüngliche Verurteilung gefangen gehalten wurde, wurde sie schließlich entlassen

Auf der ersten Seite des Dokumentes „Pläne und Ziele der Umerziehungsarbeit”, wurde genau beschrieben, dass sich das Dokument auf Befehle und Inhalte von zwei anderen Dokumenten bezieht: „Anforderungen, wie die neuen Kriterien für die Umerziehung ausgewertet werden”, vom „Büro 610” der Provinz Guangdong und „Anordnungen, wie die Umerziehung auf nicht umerzogene Falun Gong Übende in der Provinzeinheit 2003-2005, umgesetzt werden”. Diese Dokumente wurden vom „Büro 610”, mit der Genehmigung der Provinzregierung ausgestellt.

Das Dokument wurde in den Besprechungen mit Vertretern der jeweiligen Einheiten und der Familie der Falun Gong Übenden (für weitere Details, siehe den ersten Absatz unter diesem Abschnitt) diskutiert. Sie besprachen auch, dass trotz nach „vorsichtiger Analyse und Untersuchungen” Wu Yangzhen nicht umerzogen wurde. Anderthalb Jahre der Zwangsarbeit konnten Frau Wu Yangzhens festen Glauben an Falun Gong und „Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht” nicht erschüttern. In den 22 Monaten ihrer Gefangenschaft, konnte sie nicht „umerzogen” werden, obwohl sie Gehirnwäsche in verschiedenen Formen ertragen musste. Zudem wurde sie bewacht und bedroht. Die Übeltäter setzten sie auf die Liste der „nicht-umerzogenen Falun Gong Übenden” und betrachteten sie als ein wichtiges Ziel der Umerziehung.

Ein neues Kriterium für die Auswertung der Umerziehung wurde vom „Büro 610” durchgeführt. Das Provinzbüro, das Institut zur Messtechnik, und Wus Familie wurden in Frau Wu Yangzhens Umerziehung verwickelt. Das CCP Komitee und dessen Provinzdirektor, die Leitung des Instituts für Messtechnik zwangen Frau Wu Yangzhens jüngere Schwester und Tochter dazu sich bei der Umerziehung zu beteiligen. Sie mussten an Besprechungen teilnehmen, in denen die Umerziehungsarbeit besprochen wurde. Außerdem waren sie auch für die Überwachung der Umerziehung verantwortlich.

Die Ausweitung der Verfolgung auf die kleinen Institutionen der Gesellschaft- die Familien der Falun Gong Übenden

Der dritte Punkt die „Pläne und Ziele der Umerziehungsarbeit”, erörtert eindeutig die Rolle der Familie der Falun Gong Übenden bei der Umerziehungsarbeit: „Dieser Teil der Umerziehungsarbeit muss von den ernannten Familienangehörigen durchgeführt werden.” Frau Wu Yangzhens jüngere Schwester wurde dazu gezwungen sie „24 Stunden lang zu bewachen” und sie immer im Auge zu behalten. Frau Wus Tochter war dafür verantwortlich Frau Wu „umzuerziehen und umzuwandeln.” Die Verwicklung der Familie in den Umerziehungsprozess, zwang die Betroffenen nicht nur dazu sich bei der Verfolgung mitschuldig zu machen, sondern führte auch zu großen Spannungen innerhalb der Familie. Die Verfolgung von Falun Gong setzt bei der grundlegendsten Einheit der Gesellschaft an, der Familie. Familieangehörige werden gezwungen andere Angehörige einer Gehirnwäsche zu unterziehen, so dass das Familienband zerstört wird.

Bevor Jiang Zemin die Verfolgung am 20. Juli 1999 anordnete, hatten viele Familien, die positiven Auswirkungen durch das Üben von Falun Gong erfahren. Die Beziehungen unter den Ehepaaren und auch zu den Schwiegereltern verbesserten sich und die Familie lebte in Harmonie. Seit die Verfolgung begann, wurde jede Familie mit der Hasspropaganda und Gehirnwäsche konfrontiert. Unter dem Vorwand der Anklage „schuldig durch Mittäterschaft” zu sein, hat sich die Verfolgung von Falun Gong auch auf die Familienangehörigen ausgeweitet, die nicht Falun Gong üben. Frau Wu Yangzhens Fall macht dies deutlich. Die Tochter wurde benutzt, um die Mutter umzuerziehen, die jüngere Schwester wurde dazu gezwungen ihre eigene Schwester zu bewachen. Dies hat das „Büro 610” veranlasst. Die größte Lüge von Jiangs Propaganda ist, dass Falun Gong Übende ihre Familie vernachlässigen würden. Doch Frau Wu Yangzhens Fall zeigt eindeutig, wer in Wirklichkeit die Bindungen zwischen den Familienangehörigen zerstört, Disharmonie in der Familie verursacht und sie die Diktate des „Büro 610” aufzwingt, nämlich diejenigen, die hinter der Verfolgung stecken.

Umerziehung und Bewachung verstößt gegen die Menschenrechte

Das Dokument „Pläne und Ziele der Umerziehungsarbeit” teilt die Verantwortung der Arbeitseinheiten und Familienangehörigen bei der Umerziehung der Falun Gong Übenden ein. Die auserwählten Einheiten und Personen müssen zu jeder Zeit von den Gedanken der Falun Gong Übenden Bescheid wissen. Die Leiter und verantwortlichen Mitarbeiter des Provinzbüros und das Institut für Messtechnik müssen die Falun Gong Übenden regelmäßig Zuhause und besonders an den Feiertagen, besuchen. Für die betroffenen Falun Gong Übenden verwandelt sich das Zuhause in eine Strafanstalt. Ihre Familienangehörigen werden dazu gezwungen für das „Büro 610” zu arbeiten und Frau Wu Yangzhen rund um die Uhr, Tag und Nacht zu bewachen. Das Dokument beinhaltete auch die Anordnung Frau Wu von der Außenwelt zu isolieren. Die 24-stündige Bewachung war eine weitere Anforderung, um Frau Wu Yangzhen in Gefangenschaft zu halten. Die Falun Gong Übenden müssen daran gehindert werden mit anderen Falun Gong Übenden Kontakt aufzunehmen. Für diese gelten keine verfassungsmäßigen Rechte und sie haben auch keine persönliche Freiheit mehr.

Die „strenge Bewachung” wird durch die Gehirnwäschezentren und Arbeitslager im ganzen Land durchgeführt. Die Zentren und Arbeitslager befehlen den Insassen die Falun Gong Übenden rund um die Uhr zu bewachen. Sie trennen die Falun Gong Übenden voneinander, bewachen ihr Verhalten und ihre Worte, halten sie in einer stressvollen und schlechten Umgebung isoliert und üben mentalen Druck auf sie aus. Dies sind ihre Umerziehungsmethoden. Falun Gong Übende, die sich unter allen Umständen der Umerziehung widersetzen werden nach ihrer Entlassung aus ihrer Gefangenschaft „streng bewacht.” Die strenge Überwachung wird von den Arbeitseinheiten und Familien der Falun Gong Übenden durchgeführt und zwingt noch mehr Leute zur Mittäterschaft bei der Verfolgung.

Die Wahrheit über das Umerziehungskriterium des „Büro 610”: Die Umerziehung soll Falun Gong Übende zu skrupellosen Leuten umwandeln

Das Dokument beschreibt den Zweck der Umerziehungsarbeit an Frau Wu Yangzhen. Darin werden die Kriterien des „Büro 610” zur Beurteilung der Umerziehungsarbeit beschrieben.
Die ersten Beurteilungskriterien beschreiben Methoden der körperlichen Folter und den mentalen Druck, welche bei Falun Gong Übenden angewendet werden sollen, um sie auf die Knie zu zwingen und sie ihr Einverständnis, schriftlich oder mündlich, zum „nicht mehr Falun Gong praktizieren” geben. Dies ist der einzige Zweck der tragischen Verfolgung von Falun Gong, eingeführt durch Jiangs Regime, der die friedliche Praktik als „illegal” etikettierte und dann Falun Gong Übende verfolgen ließ und lässt.

Das zweite Beurteilungskriterium fordert, dass umerzogene Falun Gong Übende daran gehindert werden sollen, ihre Meinung zu ändern und sie davon abgehalten werden weiterhin Falun Gong Materialien zu verteilen. Außerdem soll die Umerziehungsrate aufrecht erhalten werden. Das „Büro 610” verwendet bei der Verfolgung sehr viele Strategien. Es werden eine Anzahl von Methoden beschrieben, wie Falun Gong Übende dazu gezwungen werden, alle Bücher, Sachen, die etwas mit Falun Gong zu tun haben, abzugeben. Sie setzen die Verfolgung an anderen Falun Gong Übenden fort und zerstören alle Produktionsstätten, die Falun Gong Materialien herstellen. Das „Büro 610” versucht von den gefangenen Falun Gong Übenden die Namen anderer Falun Gong Übender zu erpressen. Doch in den fünf Jahren der Verfolgung, konnten die Informationen über Falun Gong nicht blockiert werden und überall in China wurden Produktionsstätten für Falun Gong Materialien errichtet. Die Beschlagnahmung von Falun Gong Materialien und die Zerstörung von Produktionsstätten schlugen nicht so an, wie das „Büro 610” es geplant hatte.

Das dritte Kriterium des „Büro 610” ist, „Falun Gong öffentlich bloß zu stellen und zu kritisieren”. Mit anderen Worten: Es fordert von den Falun Gong Übenden öffentlich Falun Gong und seinen Gründer zu beschimpfen und zu verleumden.” Auf diese Weise zwingt das „Büro 610” die Leute dazu gegen ihren Glauben und Gewissen zu handeln.

Das vierte und fünfte Kriterium fordert von den Falun Gong Übenden, die anderen Übenden zu melden und die Verfolger bei der Umerziehung anderer Falun Gong Übender zu unterstützen. Dieses letzte Kriterium zwingt die umerzogenen Falun Gong Übenden in die Lage, weitere Verbrechen zu begehen und zerstört so ihre Hoffnung für die Zukunft.

Je mehr Beweise ans Tageslicht kommen, desto mehr werden die Verfolger nervös und fürchten den Tag, wenn sie die Konsequenzen für ihr Tun tragen müssen. Wir rufen mehr Leute auf, uns dabei zu helfen die Verfolgung zu beenden.

”Die Verurteilung der Falun Gong Übenden Wu Yangzen zu Arbeitslager»	”das schriftliche Urteil von Wu Yangzen»	”Entlassungspapiere aus dem Arbeitslager»

(1) Das „Büro 610” ist ein staatliches Organ, das eigens für die systematische Verfolgung von Falun Gong geschaffen wurde. Es untersteht direkt dem Komitee für Politik und Recht des Zentralkomitees der KP Chinas und besitzt uneingeschränkte Vollmacht gegenüber allen Verwaltungsbehörden und Justizorganen.

05, Januar, 2005